五十年前，没有人能预见到，由“911”这三个普通数字组成的车标能够开启属于保时捷的传奇；
笔记
拼音 双语对照五十年后，享誉世界的911已经发展成为世界各地高性能跑车的代名词。为了纪念传奇911跑车诞生50周年，保时捷在成都东郊的记忆中心举行了盛大的庆祝活动，向911的辉煌历程致敬。
1963年，第一辆保时捷911在法兰克福车展上首次测试，并立即成为全球汽车行业关注的焦点。这一前所未有的跑车车型不仅具有非凡的日常可用性，可以同时满足道路驾驶的需求，而且凭借其出色的赛道性能多次取得良好成绩并获得多项奖项。如今，不断壮大的保时捷911家族继续在中国大地上书写着自己的传奇。其堪称典范的造型和经典的设计理念使许多爱好者儿时的跑车梦想成为现实——正如其座右铭所解释的那样——“911继续前进。自1963年以来，它从未停止过。”
为庆祝保时捷911问世50周年，成都保时捷中心诚挚邀请当地保时捷车主和爱好者齐聚一堂，欣赏体现传奇911跑车精神的现代艺术作品和互动设备。这些令人印象深刻的展品可以说是别出心裁的创作，灵感来自20世纪60年代的标志性流行艺术，当时是第一代保时捷911首次亮相的时代，并结合当代前卫的3D图像、尖端的语音控制设备和包括沙画在内的许多现代艺术形式，为每位客人呈现一个充满激情的保时捷世界，它生动地描绘了保时捷书写的跑车传奇，并一直延续到今天。
作为当晚庆祝活动的主持人，成都保时捷中心总经理李军先生，与客人分享了他与每一位保时捷911车主的共同感受：“直到今天，我仍然记得第一次听到911发动机的轰鸣声时的激动人心的时刻，以及第一次驾驶911的难忘场景。这些记忆之所以持久，不仅是因为这是一辆高性能跑车，还因为只有当你掌握了911的方向盘，你才能感觉自己融入了它的传奇。911不仅为你呈现了跑车的奇妙历史“微型车将带你进入未来跑车的美丽新世界。”
自1963年以来，保时捷位于祖文豪森的工厂已经开出了超过82万辆911。毫无疑问，世界上没有一款跑车能与911相媲美，并在跑车爱好者中获得如此持久的赞誉和欢迎。在活动中，所有嘉宾都见证了为这一特殊时刻量身定制的限量版911“50周年纪念版”的惊艳亮相。
成都保时捷中心总经理李军揭开了911“50周年纪念版”的神秘面纱。与前几代911一样，这款纪念车型标配7速PDK双离合器变速箱，并配备3.8升六缸水平对置后置发动机，可提供高达400马力的动力。从静止加速到100公里/小时只需4.3秒，最高速度为298公里/小时。当晚，这部杰作以其卓越的性能向911经典车型的传统致敬。
与911 Carrera S相比，911“50周年纪念版”的后轮距加宽了44毫米，进一步提高了车辆在高速过弯时的驾驶稳定性。同时，这款车型的内饰也反映了保时捷911自诞生以来的杰出风格：皮革和铝合金内饰的完美结合创造了非凡的保时捷风格，而带有复古元素的真皮座椅无疑是另一个亮点：中间的织物图案使用了千鸟图案，让人一眼就能认出这辆保时捷独特的“信念雄心”。据报道，911“50周年纪念版”在全球范围内限量销售，被认为已经绝版。
庆祝活动结束时，全体嘉宾在饕餮美酒和精彩表演的背景下，高唱生日颂歌，庆祝911成立50周年，共同展望911的美好未来。
从1963年发展到现在的第七代，保时捷911以其自由年轻的态度和身临其境的驾驶体验，触动了每一根被激情激发的神经，激发了无数难忘的梦想……
笔记
拼音 双语对照令人着迷的潮流热情。自1963年以来，保时捷911为驾驶爱好者提供了50年不间断的跑车激情。在拥有5000年历史的中国大地上，保时捷与每一位来自成都和中国的车主和爱好者一起，体验了这辆享誉世界、出类拔萃的跑车所书写的非凡跑车传奇。
笔记
拼音 双语对照
2012年4月6日，继第六代911发布八年后，保时捷中国于中山会展中心举行规模盛大的发布仪式，正式宣布第七代新款保时捷911登陆中国市场。
1900/1/1 0:00:00近日，爱卡汽车从外媒体了解到，保时捷公司又有新动向，保时捷将推出911BlackEdition版本型，目前上市的时间还没确定，最快在2011年4月左右上市。
1900/1/1 0:00:00很多人问我说为什么保时捷911要采用非常特别的后置发动机后轮驱动的布局，因为在同级别中几乎再也找不到一台如此设计的车了。
1900/1/1 0:00:00上海斯图加特。
1900/1/1 0:00:00我依然记得大约5年前在法兰克福车展上，保时捷MissionE概念车的亮相就令许多人大开眼界。
1900/1/1 0:00:00自千禧年初的2001年首家保时捷中心落户北京长安街以来，保时捷便正式开启了它在中国的传奇历程。可以说这是保时捷品牌在自己的历史之中作出的最重大和最正确的一个选择。
1900/1/1 0:00:00
汽车导航