上海/北京。上海-北京。50年前，没有人能预见到由“911”这三个普通数字组成的符号能打开北京
保时捷的传奇；
笔记
拼音 双语对照五十年后，享誉世界的911已经发展成为全球高性能跑车的代名词-
-为纪念传奇跑车911诞生50周年，保时捷在世界闻名的北京紫禁城举行了盛大的庆祝活动
典，向911的辉煌历程致敬。
1963年，第一辆保时捷911在法兰克福车展上首次测试，并立即成为全球汽车行业关注的焦点：
前所未有的跑车车型不仅具有非凡的日常可用性，可以同时满足公路驾驶的需求，而且拥有出色的赛道
表现出色，多次取得优异成绩并多次获奖。如今，不断增长的保时捷911全系列车型在中国继续增长
继续书写自己的传奇，其堪称典范的造型和经典的设计理念改变了许多车迷儿时的跑车梦想
正如其座右铭所解释的那样，现实是“911继续前进，开辟未来。自1963年以来，它从未停止过。”
为庆祝保时捷911问世50周年，保时捷全球大家庭的贵宾齐聚一堂。作为当晚庆祝活动的主持人
保时捷中国首席执行官潘德旭先生在致辞中向嘉宾们分享了他与每一位保时捷911车主相处的经历
共同的感受：“即使在今天，我仍然记得第一次听到911发动机的轰鸣声时的激动人心的时刻，以及第一次
第一次亲自驾驶911的难忘场景-这些记忆经久不衰，不仅因为这是一辆高性能的
跑车更重要，因为只有当你用自己的手掌握911的方向盘时，你才能感觉自己融入了它的传奇
In。“911不仅为您呈现了跑车历史的精彩缩影，还将带您进入未来跑车的美丽新世界。”
今天，保时捷911的经典车型在德国斯图加特的保时捷博物馆展出。关于这个历史宝藏
此时此刻，保时捷博物馆馆长史克希先生作为特邀嘉宾来到寺庙，对这辆传奇跑车进行了详细介绍
“自1963年以来，位于祖文浩的保时捷911车辆已超过82万辆
森的工厂被赶走了。毫无疑问，世界上没有其他跑车能与911竞争，并在跑车爱好者中取得如此成功
“这种持久的赞扬和欢迎。”
在活动中，嘉宾们见证了为这一特殊时刻量身定制的新款保时捷911限量版-保时捷
911“50周年纪念版”的全国首映式。与前几代911一样，911的“50周年纪念版”标配七速
PDK双离合器变速箱配备3.8升六缸水平对置后置发动机，功率输出最高可达400马力
KW），从静止加速到100公里/小时仅需4.3秒，最高速度为298公里/小时。这部杰作
凭借其出色的性能，它开启了向911经典传承致敬的夜晚。
与911 Carrera S相比，911“50周年纪念版”的后轮距加宽了44 mm，进一步提高了车辆性能
高速转弯时的驾驶稳定性。同时，该车型的内饰也体现了保时捷911的卓越风格
粉丝：皮革和铝合金内饰的完美融合创造了非凡的保时捷设计风格，配有复古皮革座椅
椅子无疑是另一个亮点：中间的织物图案使用了千鸟图案，很容易识别这种独特
保时捷的“信念和雄心”。据报道，911“50周年纪念版”将在全球限量销售，其中1963辆被认为是最出色的
版本
随着活动的继续，嘉宾们有幸见证了保时捷911七代车型的成功，同时享受了一场盛宴
整体外观-自诞生以来，每一代911车型都依次出现在寺庙的高墙内，上演壮观的表演。
活动接近尾声时，华语歌坛实力派歌手孙楠与在场的嘉宾一起庆祝保时捷911五十周年
生日随后，代表保时捷911七代车型的七位特邀嘉宾——潘德旭先生、孙楠先生和五位北方嘉宾
北京保时捷中心总经理-熊天池先生，北京长安保时捷中心总总经理，北京亦庄保时捷中心总工程师
龚晓雷先生，经理，郭立新先生，总经理……
笔记
拼音 双语对照北京海淀保时捷中心经理、北京金刚保时捷中心总经理张鹏贤
今年开业的北京石景山保时捷中心总经理肖军先生携手打造了一款传奇车型
为你50岁生日准备的生日蛋糕。
保时捷911从1963年发展到目前的第七代，凭借其自由、年轻的态度和身临其境的驾驶体验，
触动每一根为激情而兴奋的神经，激发出无数难忘的梦想时刻和迷人的潮流热情。自从
自1963年以来，保时捷911为驾驶爱好者提供了50年不间断的跑车激情。在一个凉爽的秋夜
在天空中，在紫禁城的顶部，保时捷与中国的每一位车主和车迷分享着告诉的中国传奇
我们体验了这辆享誉世界的杰出跑车所书写的非凡跑车传奇。
关于保时捷中国
1931年，Ferdinand Porsche先生在德国斯图加特成立了保时捷设计工作室，
1948年，他的儿子法拉利-保时捷先生将保时捷的设计理念变为现实，标志着保时捷跑车品牌的诞生
让它成为跑车行业的传奇。经过几十年的发展，保时捷已经成为一个拥有数十年全球声誉的顶级跑车品牌。继承
凭借“保时捷智能性能”的卓越理念，保时捷致力于创新和不断进步，为全球跑车爱好者提供
以卓越性能与非凡效率相结合的完美跑车为己任，不断拓展跑车设计与制造的新境界。
自2001年以来，保时捷中国向中国市场推出了全系列跑车，其中包括久负盛名的传奇911跑车
中置发动机跑车Boxster和Cayman、豪华SUV Prix Cayenne和四门GT跑车Panamera将
保时捷倡导的运动体验和创新精神，让每一位中国车主都渴望挑战，追求完美。迄今为止，保时捷在中国
共有57家保时捷中心，确保每一位中国车主都能体验到保时捷享誉世界的个性化服务。
2012年，保时捷中国在、香港和澳门交付了31205辆新车，表现出色。2013年，作为
911系列是经典跑车的代名词，庆祝其成立50周年，保时捷中国一定会借此机会将其提升到一个新的水平，
在中国大地上书写更加辉煌的新篇章。
欲了解更多信息，请访问http://www.porsche.cn/
笔记
拼音 双语对照
浙江辰通岁末购新大切享圣诞大礼时值岁末，浙江辰通针对Jeep的旗舰产品新大切诺基推出岁末限量圣诞活动。
1900/1/1 0:00:002013年9月，德国跑车家族的旗手保时捷911即将迎来50周年诞辰。
1900/1/1 0:00:00“十年坚持，一个信仰”，沈阳保时捷中心庆贺保时捷中国十年辉煌保时捷将十周年庆典的火热激情带到了沈阳。
1900/1/1 0:00:00亚洲保时捷卡雷拉杯第三和第四回合，珠海国际赛车场，2012年6月1至3日第四回合亚历山大精彩比赛延续不败走势珠海。
1900/1/1 0:00:00自从2009年雷诺首款SUV科雷傲进入中国，该车型已成为雷诺在中国的明星车型。
1900/1/1 0:00:00自从2009年雷诺首款SUV科雷傲进入中国，该车型已成为雷诺在中国的明星车型。
1900/1/1 0:00:00
汽车导航