英国豪华跑车制造商阿斯顿·马丁凭借其最新车型系列，以异常强大的阵容在世界知名的北京国际汽车展览会上亮相，展示了该品牌在中国这个重要市场的高投资。
阿斯顿·马丁的几款车型将在这场堪称中国汽车界的盛会上首次亮相。预计将有100多万游客参加此次汽车活动。今年是北京国际车展的第13个年头，参观者将有机会见证以手工设计闻名的阿斯顿马丁豪华跑车系列。
2013年是阿斯顿·马丁诞生一百周年的盛况。这场魅力四射的百年庆典吸引了社会各界的广泛关注，并在世界各地持续了一年。在中国，阿斯顿·马丁还举办了一系列高端庆祝活动。自2008年进入中国市场以来，阿斯顿·马丁依靠品牌在中国销量的持续增长和强大的经销商网络，不断扩大在当地市场的投资。
作为阿斯顿·马丁品牌的全资子公司和阿斯顿·马丁汽车在中国的总经销商，阿斯顿丁拉工达的成立进一步奠定了该品牌在中国市场的长期投资。
阿斯顿·马丁中国区总裁郑金兰女士，表示：“阿斯顿马丁在中国的经销商网络正在稳步、持续扩张。就在上周，阿斯顿马丁先后在西安和青岛举行了新展厅的盛大开幕式。与此同时，阿斯顿·马丁北京在市中心的黄金地段开设了新的北京展厅，进一步巩固了其在北京这个重要市场的投资。”。
Vanquish Volante：敞篷车型享受终极GT豪华
在北京车展上，新款Vanquish Volante的中国首秀无疑是阿斯顿展台的第一大亮点。这款终极版Volante车型是这个历史悠久的英国品牌目前最豪华、技术最先进的敞篷跑车。
与去年秋天在全球发布的著名双门轿跑车兄弟Vanquish coupe一样，Vanquish Volante敞篷车已成为这家英国豪华跑车制造商产品阵容的又一巅峰。
得益于Vanquish Coupe双门硬顶跑车在技术、工程技术和整车设计方面的综合优势，全新Vanquish Volante敞篷GT跑车带来了激情四射的敞篷模式，驾驶体验和乐趣倍增。
Vanquish Volante敞篷车很快成为同级车型中最漂亮的车型之一，更重要的是，它保留了Coupe双门硬顶车型的动感和运动特征，并保持了其原汁原味。搭载相同品牌的全新AM11 6.0L V12发动机，具有相同的极限速度性能，这意味着Vanquish Volante敞篷车还可以在估计4.1秒内实现0-100公里/小时的加速，最高速度为295公里/小时。
Vanquish Volante Cabriolet是阿斯顿马丁品牌百年历史上第一款使用全碳纤维覆盖的敞篷车型，这也造就了阿斯顿马丁工程设计团队在其位于沃里克郡盖登的全球总部创造的有史以来最轻的车身结构。可折叠车顶由一种新的三层轻质织物制成，只需14秒即可收回。
Vanquish Volante敞篷车代表了阿斯顿·马丁最新的标志性设计语言。其独特的设计包括优雅的车身线条、细长的侧条纹和带叶片的LED尾灯，所有这些都受到阿斯顿马丁One-77超级跑车的启发，同时在后座和行李箱盖下放置了折叠织物车顶，通过出色的空气动力学调校创造了最佳的动态性能。
V8 Vantage N430：赛车血统，运动风格
在北京车展上，另一款备受瞩目的车型是运动型V8 Vantage N430。纯粹的驾驶乐趣是新款V8 Vantage N430的灵魂。N430提供双座Coupe版和敞篷版，将赛道质量延伸到公路，7300转/分时的最大功率输出为436公制马力，与强大的V8 Vantage S完全相当。
N430的设计灵感来源于赛车GT4，其固有的动态性能与轻质车身的运动特性相结合，凸显了终极运动风格。标准设备，如碳纤维、Kevlar?座椅和10辐合金……
笔记
拼音 双语对照涂有石墨的车轮使车辆的重量减轻了17公斤。
令我惊讶的是，新款V8 Vantage N430的最高速度为305公里/小时，0-100公里/小时的加速时间仅需4.8秒。运动型六速手动变速器为后轮提供强大的动力，以及具有密集传动比的可选7速运动换档? II手自一体变速器，满足驾驶员追求驾驶乐趣和操控乐趣的需求。
N430采用全合金4.7升、四个顶置凸轮轴和带强大运动排气系统的干式油底壳V8发动机，结合了GT赛车赛事中屡获殊荣的空气动力学设计和源自赛车的制动系统。
N430唤醒了人们对赛道最初的热情，继承了阿斯顿·马丁品牌的运动特点，为阿斯顿·马丁辉煌的比赛成就喝彩。N430采用深色主题外观，包括分布在黑色进气格栅两侧的合金石墨涂层车轮、黑色前照灯圆圈、格栅状外观、环绕式侧窗、黑色纹理排气尾管盖和亮黑色环绕式尾灯，所有这些都完美地传达了威慑和激情的氛围。
DB9碳黑和DB9碳白
随着DB9碳黑和DB9碳白特别版的出现，阿斯顿马丁DB9家族最近有所壮大。这两款特别版车型在北京车展上的首次亮相是亚洲首秀。
时尚而惊艳的外观完美地突出了这款永恒GT的运动本质，使其成为这两款特殊车型的独特印记。
新款DB9炭黑将DB9搭载的6升V12发动机带回了极致，最高时速为295公里/小时。轻质碳纤维组件的独特组合衬托出一个强大的黑暗主题。同时推出的DB9碳白色特别版呈现出充满活力的视觉效果，碳纤维等深色元素与车身的云白色涂层和突出的卡钳涂层形成鲜明对比。
炭黑和Carbon White的碳纤维侧面板和黑色车窗碳纤维环绕进一步增强了视觉感官的强烈冲击力。
在内饰方面，强烈的黑色造型主题和多种强调色选择与卡钳色调相呼应，勾勒出碳纤维细节和全新的黑色硬件设计。特别定制的欢迎踏板上印有碳黑字样，突出了这款特别版车型的价值。
造型上的变化并没有改变DB9继承的GT跑车的性能和质量，并充分展示了其作为世界上最受欢迎和最受欢迎的GT跑车。
阿斯顿·马丁Q定制：极致服务定制豪华
阿斯顿·马丁携备受瞩目的Q定制系列车型惊艳登陆中国国际展览中心，向公众展示了阿斯顿·马丁Q定制服务带来的独家私人定制和极致个性化服务。
英国豪华跑车品牌阿斯顿·马丁此次在中国向公众展示了其强大的车型定制服务能力。来自世界各地的越来越多的客户也对阿斯顿马丁Q定制服务表现出了极大的热情，他们希望通过这项服务拥有一辆真正独特的阿斯顿马丁跑车。
阿斯顿·马丁还利用此次车展向客户充分解释了阿斯顿·马丁Q定制服务未来可实现的创意。其中，Q定制概念空间也将作为发展蓝图出现在一些阿斯顿·马丁经销商展厅，提供私人定制服务。
阿斯顿·马丁北京经销商展厅将是世界上第一个拥有Q定制区的阿斯顿·马丁经销商展厅，展示定制的油漆、皮革和装饰。同时，空间墙将配备阿斯顿马丁Q定制车型的图像、视频和其他展示项目。
阿斯顿·马丁Q定制服务是一个简单而大胆的概念，使客户能够真正参与到他们心爱的汽车的定制过程中，使他们的汽车梦想成为现实。
从最简单的颜色选择、内饰，到完成整车，阿斯顿马丁Q定制服务都可以实现。例如，阿斯顿·马丁去年发布的CC100 Speedster概念车一开始只是一个简单的设计概念。阿斯顿·马丁Q定制服务部最终向阿斯顿·马丁赠送了一款独特的定制车型……
笔记
拼音 双语对照in的忠实收藏家，这种终极个性化服务也激发了客户的想象力。
阿斯顿·马丁VIP客户和Q定制服务销售总经理Matthew Bennett解释道：“这项服务是客户多年来对我们期望的自然延续。”
“全新阿斯顿马丁的创作和提炼过程需要一定的时间，而等待过程恰好对我们的客户有着独特的魅力。阿斯顿马丁Q定制让这个已经令人兴奋的创作过程在技术参数表和选项列表之外有了更多的想象自由，让客户能够发挥自己的才能来挑战设计师和工程师在Gaton总部，从而创造了一个真正令人兴奋的“独特的杰作”
在本届北京车展上，阿斯顿·马丁推出了两款Q定制服务经典之作——阿斯顿·马丁Rapid S Q定制版和阿斯顿·马丁Vanquish Q定制版。两款车型呈现的个性化程度令人印象深刻，展现了设计团队无限的创造力和天赋。
此次在北京亮相的Rapide S采用勃艮第红涂装，具有完整的水晶光泽效果，被称为神圣红。
内饰采用奢华浓郁的棕色皮革进行了大量装饰，表面饰以精致的金属光泽，与外观完美匹配。阿斯顿·马丁Q定制为内饰提供了许多独特的细节，上部仪表板和车门镶嵌采用了新的木质饰面。该面板由柔软的条纹木材和金属细条纹组合而成，形成双色调，与屋顶丰富奢华的内衬相呼应。雨棚覆盖着最好的精纺羊毛织物，点缀着白金和24克拉黄金织物的薄饰条。这种细致的设计来自于顶级面料供应商Scabal在其位于英国的车间中使用的最好的Super 150号美利奴羊毛。
与此同时，在北京车展上特别亮相的阿斯顿·马丁Q定制Vanquish Coupe双门硬顶车型，以极限运动为主题，展示了尖端材料和结构的使用。
引人注目的碳纤维装饰件从前边缘延伸到后部，沿着流线型车身穿过发动机罩、车顶和行李箱盖。碳纤维斜纹织物具有耀眼的光泽，与陨石银色涂装的机身相得益彰，营造出和谐平衡的美感。20辐轮毂采用缎面黑色表面和黑色细节，为整车增添了画龙点睛的效果，使整车灵动的外观跃然纸上。
阿斯顿·马丁Q定制了其独特的亮红色皮革内饰，温暖大胆，与强大的外观相比更具活力。由碳纤维制成的仪表板和换挡拨片突出了车辆的卓越性能。
整个内饰的定制细节使这款Q定制Vanquish在人群中脱颖而出。车门内衬上沙漏形的前线延伸到车内后部空间，突出了可选择的缝纫图案的多样性，强调了定制服务的一大特点，为单调的驾驶舱增添了质感和活力。
笔记
拼音 双语对照
标签：北京V8 Vantage
AstonMartinClassicCarLegendULSTER1934wasanexcellentyearforAstonMartinani
1900/1/1 0:00:00有一种特殊文化使阿斯顿马丁独一无二一种融合了极致美学与工程原理的文化、平衡了创造激情和技术理念的文化。
1900/1/1 0:00:00阿斯顿马丁是英国豪华轿车、跑车生产厂。建于1913年，公司设在英国新港市，以生产敞蓬旅行车、赛车和限量生产的跑车而闻名世界。
1900/1/1 0:00:00说道新一代蒙迪欧带给人最直观的感受不得不从其那前脸最显著的“大嘴”造型开始说起，新车整体设计灵感源自早前的发布的Evos概念车，此前概念版车型上所具有的流畅动感外形设计也同样贯穿始终。
1900/1/1 0:00:004月27日，阿斯顿马丁再一次如王者般如约亮相天津五一车展。
1900/1/1 0:00:00旗舰GTVanquish：全新Vanquish将卓越性能、风范、典雅以及精湛英伦工艺集于一身，成为阿斯顿马丁豪华跑车阵容中的佼佼者。
1900/1/1 0:00:00
汽车导航