英国豪华跑车制造商阿斯顿·马丁凭借其最新车型系列，以异常强大的阵容在世界知名的北京国际汽车展览会上亮相，展示了该品牌在中国这个重要市场的高投资。阿斯顿·马丁的几款车型将在这场堪称中国汽车界的盛会上首次亮相。预计将有100多万游客参加此次汽车活动。今年是北京国际车展的第13个年头，参观者将有机会见证以手工设计闻名的阿斯顿马丁豪华跑车系列。
2013年是阿斯顿·马丁诞生一百周年的盛况。这场魅力四射的百年庆典吸引了社会各界的广泛关注，并在全球范围内持续了一年。在中国，阿斯顿·马丁还举办了一系列高端庆祝活动。自2008年进入中国市场以来，阿斯顿·马丁依靠品牌在中国销量的持续增长和强大的经销商网络，不断扩大在当地市场的投资。作为阿斯顿·马丁品牌的全资子公司和阿斯顿·马丁汽车在中国的总经销商，阿斯顿丁拉工达的成立进一步奠定了该品牌在中国市场的长期投资。
阿斯顿·马丁中国区总裁郑金兰女士，说：“阿斯顿马丁在中国的经销商网络正在稳步、持续扩张。就在上周，阿斯顿马丁先后在西安和青岛举行了新展厅的盛大开幕式。与此同时，阿斯顿·马丁北京在市中心黄金地段开设了一个全新的北京展厅，进一步巩固了其在北京这个重要市场的投资。征服Volante：敞篷车型享受终极GT豪华。“在北京车展上，新款Vanquish Volante的中国首秀无疑是阿斯顿展台的第一大亮点。这款终极版Volante车型是这个历史悠久的英国品牌目前最豪华、技术最先进的敞篷跑车。
与去年秋天在全球发布的著名双门轿跑车兄弟Vanquish coupe一样，Vanquish Volante敞篷车已成为这家英国豪华跑车制造商产品阵容的又一巅峰。得益于Vanquish Coupe双门硬顶跑车在技术、工程技术和整车设计方面的综合优势，全新Vanquish Volante敞篷GT跑车带来了激情四射的敞篷模式，驾驶体验和乐趣倍增。
Vanquish Volante敞篷车很快成为同级车型中最漂亮的车型之一，更重要的是，它保留了Coupe双门硬顶车型的动感和运动特征，并保持了其原汁原味。搭载相同品牌的全新AM11 6.0L V12发动机，具有相同的极限速度性能，这意味着Vanquish Volante敞篷车还可以在估计4.1秒内实现0-100公里/小时的加速，最高速度为295公里/小时。
Vanquish Volante Cabriolet是阿斯顿马丁品牌百年历史上第一款采用全碳纤维覆盖的敞篷车型，它也创造了阿斯顿马丁工程设计团队在其位于沃里克郡盖登的全球总部创造的有史以来最轻的车身结构。可折叠车顶由一种新的三层轻质织物制成，只需14秒即可收回。Vanquish Volante敞篷车代表了阿斯顿·马丁最新的标志性设计语言。其独特的设计包括优雅的车身线条、细长的侧条纹和带叶片的LED尾灯，所有这些都受到阿斯顿马丁One-77超级跑车的启发，同时在后座和行李箱盖下放置了折叠织物车顶，通过出色的空气动力学调校创造了最佳的动态性能。
笔记
拼音 双语对照
TopGear的主持人JeremyClarkson曾在节目里讲过：“是个男人，就该自己换挡。
1900/1/1 0:00:00东风吹，战鼓擂，在新年过后的初春，一年一度的日内瓦国际车展如期而至。
1900/1/1 0:00:002013年初秋，中华大地上一场盛大的百年庆典闪耀落幕中国最大规模阿斯顿马丁城市拉力赛在东方之珠香港完美收官。
1900/1/1 0:00:00今天，英国豪华跑车制造商阿斯顿马丁携手经销伙伴英伦之翼集团，在北京市中心开启全新经销商展厅，进一步强化了品牌对于中国这一重要市场的投入。
1900/1/1 0:00:00英国顶级奢华汽车品牌阿斯顿马丁因其传承百年的完美做工和卓越性能闻名于世，近期，由庞大集团联手阿斯顿马丁拉宫达公司在华南地区设立的第二家展厅也将开业。
1900/1/1 0:00:00备受车迷、消费者关注和汽车厂商期待的“中部第一车展”2016湖南车展，今日在湖南国际会展中心世界之窗旁盛大开幕本次中部地区规模最大的汽车盛会，将持续到5月9日闭幕。
1900/1/1 0:00:00
汽车导航