今天，英国豪华跑车制造商阿斯顿·马丁与其分销合作伙伴英格兰之翼集团联手，在北京市中心开设了一个新的经销商展厅，进一步加强了该品牌在中国这个重要市场的投资。北京展览馆从金宝街旧址搬迁而来，最终在位于金宝街的五星级丽晶酒店一楼华丽亮相。
在盛大的开幕式上，气势恢宏、朝气蓬勃的新展厅给在场的贵宾留下了深刻印象。展厅内展示了一系列标志性的阿斯顿马丁车型，包括永不过时的经典DB9和被誉为世界上最漂亮的四门跑车的Rapide S。贵宾们很幸运能与这些耀眼的阿斯顿马丁跑车近距离接触。同时，与会嘉宾率先欣赏了阿斯顿马丁Q Vanquish定制版车型，该车型将于4月20日在北京车展上展出。该模型充分展示了流行品牌个性化定制服务所提供的可能性。
新的北京展厅赢得了世界上第一个投入运营的阿斯顿马丁Q定制空间的称号。此自定义Q区域显示特殊的油漆、皮革和装饰。同时，空间墙配备了阿斯顿马丁Q定制车型的图像、视频和其他展示项目。
Marek Reichman，全球设计总监，在盛大的开幕式上说：“2013年，阿斯顿·马丁迎来了该品牌的第一个百年诞辰，这是一个巨大的成就。现在，阿斯顿·马丁，一个杰出的英国跑车品牌，开启了其下一个激动人心、丰富多彩的百年诞辰。我很荣幸能代表阿斯顿·马丁在中国的全球总部，见证这个非凡的新展厅在北京的开幕。”
“阿斯顿·马丁作为一家现代独家跑车制造商，拥有独特的历史底蕴，在全球范围内享有很高的品牌知名度。我们将最新的技术、悠久的工艺和优雅的造型设计相结合，打造出广受好评的跑车系列。”
阿斯顿·马丁中国区总裁郑金兰女士，他表示：“作为我们宝贵的合作伙伴，英格兰之翼集团在奢侈品领域有着深刻的见解和丰富的经验，并对特定的购买客户群体有着敏锐的洞察力。我们在中国的销售网络正在不断巩固和加强，这让我们的经销商合作伙伴有信心建立更多尖端的优质展厅，更好地服务于中国消费者。”
新开放的北京展览馆位于东城区金宝街99号，丽晶酒店一楼106-108。新开放的展厅严格按照阿斯顿·马丁在全球范围内一贯的高标准建造。因此，展厅将满足每一位豪华跑车买家对我们标志性跑车品牌的所有期望。在一个风格独特的画廊式展厅中，游客可以欣赏到阿斯顿马丁系列车辆像艺术品一样精心展示。阿斯顿·马丁Q定制服务：让不可能成为可能阿斯顿·马丁Q定制服务是一个简单而大胆的概念，使客户能够真正参与到他们心爱的汽车的定制过程中，让他们的汽车梦想成为现实。
从最简单的颜色选择、内饰，到完成整车，阿斯顿马丁Q定制服务都可以实现。例如，阿斯顿·马丁去年发布的CC100 Speedster概念车一开始只是一个简单的设计概念。阿斯顿·马丁Q定制服务部最终为阿斯顿·马丁爱好者推出了一款独特的定制车型，这种终极的个性化服务也激发了客户的想象力。阿斯顿·马丁全球销售总监克里斯蒂安·马蒂解释道：“这项服务是客户多年来对我们期望的自然延续。”
“创造和提炼新阿斯顿马丁的过程需要一定的时间，而等待的过程恰好具有独特的魅力……
笔记
拼音 双语对照我们的客户。阿斯顿·马丁Q定制让这个已经令人兴奋的创作过程在技术参数图和选项列表之外有了更多的想象力自由，让客户能够发挥自己的才能来挑战Gatton总部的设计师和工程师，从而创造出真正独特的产品“无与伦比的杰作”。“阿斯顿·马丁设计总监Marek Reichman和他的团队密切参与了整个个性化定制过程。他解释道，”阿斯顿·马丁Q定制意味着自由，这使我们能够与Gatton总部合作，释放无限的想象力，努力创造出真正独特和完美的作品，反映客户自己的态度、个性和品味。".
“我和我的团队非常高兴能够在这项服务中使用我们固有的设计灵感，并与工程和制造团队密切合作，更广泛地交付阿斯顿马丁，并通过全球供应链提高其前所未有的个性化水平。”
笔记
拼音 双语对照
东风吹，战鼓擂，在新年过后的初春，一年一度的日内瓦国际车展如期而至。
1900/1/1 0:00:002013年初秋，中华大地上一场盛大的百年庆典闪耀落幕中国最大规模阿斯顿马丁城市拉力赛在东方之珠香港完美收官。
1900/1/1 0:00:00英国奢华跑车制造商阿斯顿马丁携旗下最新车型系列，以异常强大的阵容重磅亮相蜚声世界的北京国际汽车展览会，展现了品牌对于中国这一重要市场的高度投入。
1900/1/1 0:00:00英国顶级奢华汽车品牌阿斯顿马丁因其传承百年的完美做工和卓越性能闻名于世，近期，由庞大集团联手阿斯顿马丁拉宫达公司在华南地区设立的第二家展厅也将开业。
1900/1/1 0:00:00备受车迷、消费者关注和汽车厂商期待的“中部第一车展”2016湖南车展，今日在湖南国际会展中心世界之窗旁盛大开幕本次中部地区规模最大的汽车盛会，将持续到5月9日闭幕。
1900/1/1 0:00:00看到一款喜欢的汽车，看了一场惊心动魄的赛事，你是否对于心目中的那台车子变得更加仰慕了呢？最早，汽车模型作为购买真车后的纪念品而诞生，如今，
1900/1/1 0:00:00
汽车导航