11世纪，艺术创作的管理是如何从封建领主手中转移到修道院手中的？一百年后，复兴的城市是如何赋予大教堂艺术的创新力量的？在14世纪，为什么大型艺术会回到王子手中，成为彰显世俗价值的工具？
这些问题可以在当代法国历史学家乔治·杜比撰写、顾晓燕翻译的《大教堂时代：艺术与社会，980-1420》中得到回答。本书是2022年第14届弗莱翻译出版奖社会科学类获奖作品。与此同时，获得傅雷奖的《被拒绝的图书馆》和《边界之书》也不遗余力地生动描绘了法国文化。这些优秀的法国文学中译本蕴含着中法两国人民的思想和精神共鸣。
东风雪铁龙助力傅雷奖，相信文学的力量
11月20日，第十四届傅雷翻译出版奖评审团在北京进行了终评，评选出了年度获奖作品。作为一个起源于法国的汽车品牌，也是法国驻华大使馆的战略合作伙伴，东风雪铁龙与凡尔赛C5X和法国文学爱好者一起见证了今年最好的法语文学翻译的诞生，有助于促进中法文化交流。
神龙汽车公共关系与行政部部长何勇，通过视频表达了他对傅雷奖最终获奖的祝贺：“神龙汽车有机会参加此次傅雷翻译奖，意义重大。它再次推动了法国文学和学术作品在中国的翻译和传播，让中国读者深入了解和体验法国的多元文化，我们感到非常自豪。”这次，东风雪铁龙为傅雷奖做出了贡献，它为中国文学和法国文学的交流提供了机会，促进了两国文化的融合。在文化交流中，我们通过文学表达自己的情感，并将书籍和朋友作为人类的共同语言。艺术具有一种独特的价值，即触及灵魂，弥合障碍。艺术在文化交流中发挥着宝贵作用，使文化和艺术的融合成为维护两国友好关系的首要任务。中法文学具有独特的东西方视角，因此两国文学作品也是展示民族文化的重要窗口。良好的文学交流可以有效地促进文化交流的进程，傅雷奖的意义就在于此。
中国是法语书籍的主要进口国。九年来，中文在法国出版业的版权转让语言类别中一直排名第一。中法两国都有着悠久的历史和浓厚的文学氛围。尽管两国语言和性格不同，但文人和文人的表达是相通的，都可以通过文学表达情感，通过诗歌表达抱负。傅雷奖鼓励大家从文学中汲取能量，用文字结识朋友，为促进中法两国人民的思想交流和友好对话贡献力量。作为中法合资汽车品牌，中法“信使”东风雪铁龙始终为两国各种艺术和文化的发展提供了更多交流和碰撞的机会。在产品方面，它也迎合了各种合法粉丝的喜好，为客户浪漫舒适的生活提供了载体。事实上，早在1931年，雪铁龙创始人安德烈·雪铁龙先生就组织了一次探索欧亚大陆的东方之旅，穿越“世界屋脊”喜马拉雅山脉进入中国，实现了人类汽车史上首次穿越欧亚大陆。东方之旅团队不仅向世界展示了雪铁龙的“大胆创新”，还创造了不朽的l……
笔记
拼音 双语对照雪铁龙汽车的终结。
此外，东风雪铁龙在售的C6有着“总统座驾”的美誉，曾是七位法国总统的专属座驾。希拉克、萨科齐和奥朗德总统都选择了C6作为他们的公务用车。作为雪铁龙家族最豪华的旗舰产品，正如迪奥、兰蔻和香奈儿代表法国奢侈品牌一样，C6也是法国汽车的象征。“中法文化之春”交流成果丰硕。东风雪铁龙起源于法国，具有纯正的法国基因。为了帮助中国客户更好地了解法国各领域的文化和艺术，东风雪铁龙参加了一系列促进中法融合的活动。作为“中法文化之春”的首席战略赞助商，东风雪铁龙不仅致力于为消费者提供更“舒适”的驾驶体验，还一直充当中法文化交流的桥梁，全力推动法国人在中国过上舒适惬意的“浪漫生活”。
今年6月，东风雪铁龙还携手中法文化春夏音乐日，在丽江带来了一场充满激情和诗意的音乐盛宴，让更多人体验到异国文化和艺术的魅力。之后，他在武汉编织了一个浪漫的仲夏夜音乐梦，奏响了中法文化交流的壮丽乐章。
东风雪铁龙继续坚持“以客户为中心”的原则，不断提升产品和服务体验，实现客户高品质出行的美好愿景，为中国汽车市场的发展不断注入新的活力。接下来，东风雪铁龙凡尔赛C5X将继续在全国范围内举办“时尚变革与新玩法全国凡尔赛”之旅，带来最纯粹的法治文化新体验，与凡尔赛共同创造和分享舒适时尚的凡尔赛生活。与此同时，东风雪铁龙还将针对抖音弯曲话题发起挑战，#对于刚刚获得中国十大底盘冠军的天逸BEYOND来说，生命永远无法通过。不要错过！
笔记
拼音 双语对照
写在前面：随着皮卡的逐步解禁，很多人将目光瞄准了皮卡，皮卡高大结实的身材，让很多人难以拒绝，但随着而来的担忧也一并来了，虽然相比SUV更实用，但其壮实的身材让人担心的就是油耗和续航了，
1900/1/1 0:00:00很多人买了新车后，就会有开新车去高速的习惯，甚至很多老司机都会建议，等新车带回来后，上高速磨合一下，就会让车子以后更加好开。说句实话，新车的高速对车辆影响不大。
1900/1/1 0:00:00近日，荣威官方发布了全新RX5的官图，官方将其称为第三代荣威RX5参数询价。新车采用了极为时尚的造型设计，据悉，新车将于4月开幕的北京车展首发，并于下半年上市。
1900/1/1 0:00:002022年受疫情影响，尤其是上海等一些城市经历过地铁、公交车等停运之后，自行车作为一种便捷且环保的交通工具，在互联网上突然“翻红”，进入大众视野。
1900/1/1 0:00:00近日，有媒体曝光了一组上汽荣威全新RX5的测试谍照。在这组图片中，我们可以看到新车的整体内饰设计和部分配置细节。据悉，新车将在北京车展首次亮相，并于上半年上市。
1900/1/1 0:00:00北京越野与当红国脚一起会碰撞出怎样的火花？3月18日，铿锵花开放肆趣野北京越野铿锵肆零俱乐部区域直播郑州站正式举行。
1900/1/1 0:00:00
汽车导航