传承经典 致敬未来 “2018中国国际名城经典车拉力赛”焕新而来

金秋九月，酷暑渐消，一年一度的“中国国际名城经典汽车拉力赛”也将在最美季节临近之际拉开帷幕。此前，我们已经完成了四次独特而迷人的经典汽车探索，深度体验了北京和上海这两个国际大都市的澎湃脉搏，体验了这座城市悠久的历史文化与美丽的自然风光之间的激烈碰撞。

今年，我们对工艺充满敬意，对齿轮碰撞充满敏感，对文化融合充满信心，对汽车的未来充满憧憬。我们完全有希望踏上第五次经典汽车之旅。本次比赛将延续以往的国际赛制，欢迎更多的新朋友和更多样化的模特参加。毫无疑问，这将是另一场轰动北京和上海的重大文化活动。

经典永无止境的未来值得期待

当然，新朋友和新模式的参与还不足以被称为“更新”。之所以敢于“吹嘘”，是因为今年在经典汽车拉力赛的基础上，我们得到了各机构的大力支持，可以为比赛注入新的活力。第一场新能源汽车拉力赛将与经典汽车拉力赛同时开始。

本次新能源汽车拉力赛由北京市新能源汽车行业协会、中华文化促进会经典汽车文化委员会、京津冀新能源汽车与智能网联汽车协同创新联盟、北京新能源汽车发展促进中心联合主办。同时，得到了中国汽车工程学会、国家汽车质量监督检验中心（北京）、中国贸促会机械工业分会和国网电动汽车服务有限公司有限公司的大力支持。

作为首席战略合作伙伴，捷豹品牌对这场比赛给予了大力支持。捷豹这个一直保持创新的品牌，也带来了其全新的英国豪华电动轿车SUV捷豹I-PACE，参加了此次新能源汽车拉力赛。

每一辆经典的汽车都像一本行走的历史书，无时无刻不在向观众讲述着过去的故事。新能源汽车就像冉冉升起的太阳一样，代表着未来的无限可能。历史与未来在当下的交汇，不仅能给观众带来巨大的震撼，也传递出传承经典、致敬未来的初心，也将整个事件的意义升华到一个新的高度。

新能源是当前汽车行业不可阻挡的趋势。尽管新能源汽车在一百多年的汽车发展史上已经是一股绝对的新生力量，但在能源短缺、出行限制、车牌、补贴政策支持等多重因素的共同作用下，这一新生事物正在以非常快的速度发展。

尽管在技术上取得了重大进展，但传统燃油车在消费者心目中的地位根深蒂固。每个人总是喜欢用熟悉的东西来衡量新来的人，因此对新能源汽车仍有许多疑虑和担忧。这就是我们举办新能源汽车拉力赛的原因——用专业的知识和态度消除消费者心中的问号。

比赛中，我们将根据新能源汽车的特点和消费者最关心的领域，设置百米加速、爬坡、功耗、充电容量等测试项目，全面测试参赛车辆的综合性能。同时，由于比赛路线涵盖了城市道路、农村道路、高速公路等不同路段，更贴近车辆的日常使用，更能真实反映车辆的实际情况，为消费者购车带来最有价值的信息。

中外新能源“豹”的新火花

一个熟练的女人不做饭是很困难的。这里的“大米”……

笔记

拼音 双语对照It’自然是一辆赛车。在这方面，作为此次竞争的首席战略合作伙伴，捷豹首当其冲。这个来自英国的品牌带来了其最具未来感的产品——新款英国豪华电动轿车SUV捷豹I-PACE。

作为捷豹家族中的第一款纯电动汽车，I-PACE将超级跑车的设计和性能与SUV的功能相结合。该车搭载了捷豹自主研发的两台同轴永磁电机，完美继承了捷豹的赛道基因和运动血统。

捷豹I-PACE在智能连接方面配备了先进的InControl双屏高级触摸车载娱乐系统，通过触觉模拟控制和交互式数字接口的完美平衡，使操作更加直观和方便。其“智能设置系统”特别采用了人工智能技术，可以识别不同驾驶员的偏好和习惯，并准确计算续航里程和电池状态，带来方便、随和的驾驶体验。

除了远渡重洋的外国专家外，中国本土巨头也不甘示弱。就新能源汽车的整体水平而言，中国可以被认为是世界上最好的国家之一。其中，北汽新能源就是其中的佼佼者。这一次，北汽新能源与EU5、EX360等车型展开竞争，展示了其主场优势。

EU5是北汽新能源的最新车型，其全新设计引人注目。整体设计优雅简洁，同时也不乏时尚感。动力部分有两种选择。R500版本的纯电动综合续航里程为416公里，R550版本的纯电综合续航里程450公里，基本上是国产电动车的顶级水平。该车型的推出表明了北汽继续巩固其在新能源领域优势的信心。

当然，除了上述品牌和车型外，还有包括比亚迪、江淮、东风等在内的多个新能源汽车品牌加入了竞争。至于哪些车型将参加比赛，请继续关注我们的比赛以及后续的相关报道。

国际赛制使比赛更加精彩

这次活动的亮点仍然是经典的汽车拉力赛。“中国国际名城经典汽车拉力赛”是由中国文化促进会经典汽车文化委员会主办，北京锦绣星空广告有限公司有限公司和西安曲江豫东传媒有限公司联合举办的具有国际标准的大型国家经典汽车文化比赛。该项目由德国媒体行业最知名的MPS（Motor Press Stuttgart，成立于1946年）集团授权，该集团独立经营各种汽车相关活动和专业活动已有70多年。MPS集团派出经验丰富的专家参与整个指导过程。

种植梧桐树是为了吸引凤凰。正是由于该活动的国际化及其对推广汽车文化的重大意义，许多具有丰富历史底蕴的汽车品牌吸引了人们的关注和参与。“2018中国国际名城经典汽车拉力赛”已与捷豹路虎达成合作伙伴关系。这对来自英国的“兄弟”将作为本次比赛的首席战略合作伙伴，与来自英国的经典赛车一起参加整场比赛。

此外，我还要感谢上海汽车博物馆和大连经典汽车文化中心的两位“老朋友”的全力支持。每一项赛事都会带来几辆经过精心维护、状态良好的经典名车参加比赛，极大地提高了比赛的观赏性，让众多车迷大饱眼福，惊叹不已。

作为中国一年一度的经典赛车赛事，中国顶级文化交流馆——“中国国际名城经典汽车拉力赛”已悄然进入第五届。今年的总行程仍将分为两站，9月7日至9日从北京出发，最终抵达2022年冬奥会主办城市张家口。随后，9月14日至16日，赛事将不间断地移至上海，进行前往千岛湖的第二场比赛。

“2018中国国际名城经典汽车拉力赛”将继续采用国际公认的MPS赛事管理规则和评价标准，充分测试汽车调校的平衡性和可靠性，以及参赛者对其车辆的控制力。种族分化……

笔记

拼音 双语对照分为自由驱动部分和精确计时部分。自由驾驶部分不需要精确的时间，参与者只要通过比赛点就可以获得印章。

在精确计时部分，裁判组将使用光栅技术进行精确计时，要求驾驶员以最小的误差完成数十米或数百米的距离，这不仅难度和趣味性很高，而且相当考验驾驶员和导航员之间的默契配合。

经典汽车齐聚北京和上海

此次活动的首席战略合作伙伴捷豹路虎带来了许多重要的经典车型来协助此次活动。对于汽车爱好者来说，这样一个难得的宝藏绝对是一个千载难逢的机会。诞生于1935年的捷豹品牌和庆祝成立70周年的路虎品牌，在过去的半个世纪里创造了无数经典车型。它们经受了时间的洗礼，磨炼出了丰富的质感，保留了光影的痕迹。

其中最长、最具历史意义的是路虎I系列，它是路虎品牌的第一款车型，曾是丘吉尔先生最喜欢的汽车之一。它的出现填补了英国越野车市场的空白，1948年4月30日，当它在阿姆斯特丹车展上首次亮相时，引起了人们的强烈关注。它的扁平铝板、简单的帆布门和简单的内部搭配都源于对功能的追求。路虎I系列车型强大的全地形能力和卓越的实用性，使其一上市就取得了令人印象深刻的销售成绩，为路虎品牌70年来专注于打造卓越的全地形SUV奠定了坚实的基础。

另一款重磅的路虎经典车型对路虎品牌也具有重要意义。路虎揽胜车型诞生于1970年，凭借其前瞻性的设计理念和领先的全地形技术，开创了大型豪华全地形SUV的先河。舒适性、强大的动力和非凡的全地形强度，是一款可与之媲美的豪华车，填补了细分市场的空白。此时，路虎揽胜已经发展到第四代车型，路虎将英国豪华的概念和最新的ATRS路虎全地形技术完美地融入了这款旗舰SUV中。从一款车型到一个富裕的车族，极具挑战性的路虎揽胜运动版、最具艺术感的SUV路虎揽胜银河，以及一直走在潮流前沿的揽胜极光，以独特的方式呈现了路虎揽胜的精湛工艺。

与路虎对全地形的不懈承诺相比，捷豹品牌自成立以来一直寻求性能和美学之间的完美平衡。就像自然界中的豹子一样，捷豹的车型充满了优雅的英国特色，而这辆车的本质是力量和赛道基因的灵活性的结合。捷豹XK150S的这场比赛就是一种诠释。捷豹的XK系列车型被誉为跑车领域最具创新性和灵感的车型，也是当时捷豹技术和工艺的巅峰之作。它们高度融合了豪华舒适性和高性能，继承了捷豹的赛道基因，带来了真正令人印象深刻的驾驶体验。捷豹XK的传奇始于XK120车型，其中的数字代表车辆可以达到的最高速度。当然，这里的数字单位是“英里/小时”。在那些日子里，最高时速120英里的汽车令人惊叹。随后，捷豹推出了XK140和XK150车型，不断将XK系列车型的性能提升到新的高度。

同样来自欧洲的保时捷这次带来了一大批跑车，包括极为罕见的356 Speedster，以及911（964）CS、911（993）Targa、Carrera 3.2 Cabriolet和Carrera 993 Cabriolet等经典911车型。据信，这将极大地取悦“青蛙迷”。

丰田带来了丰田世纪，被称为日本劳斯莱斯。昭和四十二年，也就是1967年，丰田按照世界豪华汽车的标准，打造了代表自己最高水平的世纪，成为日本皇室的指定车辆。

斯柯达诞生于一百多年前，是世界上历史最悠久的汽车制造商之一。这次，我……

笔记

拼音 双语对照以两款经典车型展现捷克共和国的浪漫情怀。一辆名为Felicia的绿色敞篷跑车将成为世界各地的焦点。精致的外观设计和引人注目的尾翼使这款敞篷车成为20世纪60年代最迷人的斯柯达汽车的杰作。如今，Felicia被认为是斯柯达品牌最有价值的经典车型之一

另一个是奥克塔维亚，你可能不熟悉它的英文名字，但它的中文名字“明锐”已经家喻户晓了。明锐于1959年1月首次亮相，自1961年开始大规模生产。在动力方面，第一代明锐分别使用1.1升（1089立方厘米）和1.2升（1221立方厘米）排量发动机，最高时速为115公里，在当时已经很快了。从量产初期到今天，这款车型一直是斯柯达最畅销的车型之一。

由于参赛车型众多，我在此不再赘述。对于那些对旧车感兴趣的人，也请关注我们的后续报道，或者在街上偶遇这些经典名车。真是太棒了！

“芝麻花正在稳步生长。在以往比赛成功举办的基础上，今年的比赛吸引了更多的爱好者积极参与。一辆由60多辆经典汽车组成的“历史见证者”将在这片中国土地上驰骋，拥抱温暖的太阳，突破苍穹。”。这是一道独特而美丽的“流动风景线”，传承了车友们顽强不羁的奉献精神。每一辆经典汽车都代表着每个时代的最高技术成就、品牌文化和审美追求。每一款经典汽车都有自己的故事，其背后的旅程更值得所有汽车爱好者细细品味。

名城之美令人叹为观止

第五届“中国国际名城经典汽车拉力赛”将于9月7日在北京郊区延庆锦绣假日酒店拉开帷幕。整个比赛将开始。司机们在欣赏了丰富的文化历史，呼吸了天路迷人的香气后，最终将抵达崇礼富龙假日酒店。随后，我们将继续在素有“中国66号公路”之称的天路草原上比赛。张家口市政府对此次活动给予了大力支持，向世界展示了张家口美丽的河山，同时也对竞争和合作品牌产生了最大的影响。

“背靠背”的上海火车站将于9月14日从江南水乡乌镇出发，前往千岛湖。在这里，水天一色的壮丽景色和随处可见的郁郁葱葱的小路，展现了中国农村独特的风土人情。随后，车手们将在千岛湖景区展开一场激烈的比赛，代表现代工业文明前沿水平的经典汽车浸润着江南的温柔，必将让参赛者流连忘返。我相信今年的比赛将继续精彩纷呈。

笔记

拼音 双语对照

标签：捷豹路虎北京揽胜世纪

汽车资讯热门资讯