继2012年11月在广州车展完成亚洲首秀后，搭载四轮驱动系统的新款911 Carrera 4系列跑车终于在聚光灯下强势亮相北京市场。2013年3月2日，位于北京金港的保时捷中心以一场壮观的“极速之夜”活动宣布了新一代911 Carrera 4的盛大亮相，并展出了新款Boxster。这些激动人心的举措不仅向中国汽车爱好者再次展示了保时捷引以为傲的卓越设计，也代表了保时捷传奇的性能和卓越的价值。
新款911 Carrera 4完美诠释了保时捷“智能性能”理念，将卓越的性能和效率与最先进的保时捷牵引力控制管理系统的动态优势相结合，在所有道路和气候条件下都能保持出色的牵引力、行驶稳定性和操作灵活性。此外，仪表盘上新增加的四驱指示灯使驾驶员能够通过多片式离合器清楚地了解PTM系统前后轮之间的动力分配，使跑车在道路上保持最出色的动力性能和驾驶性能。911 Carrera 4最显著的特点是其显著加宽的后部设计：与后轮驱动车型相比，后轴的轮拱更延伸，轮胎更宽，这使911 Carrera 4和911 Carrera 4S车型的轴距分别增加了42毫米和36毫米，赋予该车型更强的牵引力和控制性能，以及运动完美的外观。在细节方面，它继承了上一代四驱车型。新款911 Carrera 4系列的尾灯面板在设计上仍然巧妙地连接了两侧的尾灯，但其视觉效果无疑超越了上一代，使其整体更加轻盈时尚。
作为跑车的代名词，911车型以其出色的速度和操控性能而闻名。911四轮驱动车型上的新款3.4升和3.8升发动机提供了更强劲的动力输出。911 Carrera 4S配备3.8升后置水平对置发动机，最大功率为400马力（294千瓦）。从静止加速到100公里/小时只需4.3秒，最高速度为297公里/小时。有了Sport Chrono套装，911 Carrera 4S更能在4.1秒内从静止加速到100公里/小时。
此外，四驱911的发动机配备了创新技术，如能量回收电气系统、地图控制的冷却水热管理系统、PTM系统和保时捷双离合器变速器。通过车辆的智能轻量化结构，其重量最多可减轻65公斤。这些技术的应用将车辆的性能和效率提高到了前所未有的新水平。更令人惊讶的是，在性能显著提升的同时，新一代911 Carrera 4的油耗与上一代车型相比大幅下降，最大降幅高达16%。
北京金刚保时捷中心总经理冯松毅先生表示：， “我很高兴能够在‘极速之夜’向保时捷车主和汽车爱好者推出我们的新款四轮驱动911跑车。这一系列标准具有许多新功能，让您体验更高效、更灵活、更动态的驾驶体验，从而为每一位保时捷车主和车迷提供更好的性价比和更丰富的个性化选择冰空间。"
新款911系列四轮驱动跑车即日起可在北京金港保时捷中心订购。911 Carrera 4起价162.5万元，Cabriolet起价17.91万元。911 Carrera 4S的起价为182.5万元，而Cabriolet的起价则为1991000元。
捷成集团旗下的北京金刚保时捷中心于2012年6月3日正式开业。它旨在为北京的保时捷车主提供专业的售前、售后和维护服务。该中心位于朝阳市金盏乡东纬路金岗大道北1号金岗汽车园C区8A-1号……
笔记
拼音 双语对照严格，北京，毗邻北京金刚赛道。北京保时捷中心占地约4000平方米，拥有宽敞的展厅、售后服务区和保时捷周边的产品展示区，在轻松的环境中为车主提供更舒适的购车体验。北京金刚保时捷中心还拥有一支经验丰富、质量上乘的服务团队，随时准备接受您的咨询，并提供个性化的服务建议，帮助您打造完美的保时捷汽车。我们真诚地期待着在北京金港保时捷中心见到每一位保时捷爱好者。我们将全心全意为您提供最高水平的专业服务。欲了解更多信息，请访问：www.porsche-beiging-goldenport.com
杰诚外国公司自1895年成立以来，已从最初的贸易公司发展成为专注于市场开发和分销的集团企业，长期植根于、香港、澳门和。其主要业务包括消费品、工业产品、饮料产品和奢侈品。捷成汽车于1955年首次将保时捷品牌引入香港。目前，已在北京、上海、杭州、广州、深圳、澳门等地区建立了经销商网络。2015年，捷成汽车将进入与保时捷合作的第60个年头。自2001年在北京成立中国最早的官方授权保时捷中心以来，捷成汽车已成为世界上最大的保时捷经销商集团之一。捷成汽车在稳步发展的同时，一直致力于用最好的团队和最广泛的资源为每一位保时捷爱好者提供专业而独特的服务。
北京金刚保时捷中心
电话：（86-10）6430 9 911
传真：（86-10）6430 9 912
邮件：cicely.cao@porsche-beijing-goldenport.com
媒体网站：press.porsche.cn
笔记
拼音 双语对照
奔驰计划推出一款更小、更便宜的SLS超跑车兄弟车型，这款新车将把保时捷911和捷豹CX16锁定为直接竞争对手。
1900/1/1 0:00:00五十年前，没有任何人能够预见到“911”这三个普通数字所组成的标志能够开启一段属于保时捷的传奇；
1900/1/1 0:00:00台州。
1900/1/1 0:00:00近日，爱卡汽车从天津奥驰汽车销售有限公司获悉，保时捷911卡雷拉新款现车，天津港现车，颜色齐全，正规手续，全国上牌，大幅优惠，
1900/1/1 0:00:00作为一款兼顾日常使用和具备超强操控性能的跑车，保时捷911在同级别车中几乎无人能出其右。而代号为991的全新保时捷911进行了诸多方面的改进，到底有哪些进化呢？让我们一起来看看吧。
1900/1/1 0:00:00前言：在历经了48年的进化后，第七代保时捷911终于走进了我们的视线，虽然在外观方面的变化并不太过明显，但对于追求动力的911车迷来说，新车的提升绝对是一大亮点。
1900/1/1 0:00:00
汽车导航