采访大众汽车中国区总监蓝佩琪女士
主持人：网友们下午好！
笔记
拼音 双语对照感谢您观看今天的Aika Gaituan访谈。今天，我们很高兴见到大众汽车投资有限公司有限公司董事兰佩琪女士。
蓝佩琪：大家好。
主持人：在这次北京车展上，我们大众带来了很多新车。我们对这些新车的期望是什么？
蓝佩琪：我们确实有很高的期望，你可以看到，这次我们建了一个专门的展厅，把我们在中国出现的所有品牌都集中在一个展厅里。如果我们回顾过去，我们是最早来到中国的外国汽车制造商之一。我们不仅停留在过去的辉煌中，而且面向未来，期待在未来做得更好。我们希望在这段时间里对中国汽车市场做出非常坚定的承诺。
主持人：你认为大众之所以能如此迅速地成为世界上最大的汽车制造商，正是因为大众来到了中国吗？
蓝佩琪：我们认为中国市场对此做出了非常重要的贡献。在我们看来，中国市场是世界上增长最快的市场。
主持人：这次车展，我们展出了很多新车型，包括新一代的新款辉腾。关于这件事，你觉得有什么可以和大家分享的吗？
蓝佩琪：关于新款辉腾，我们认为有太多令人钦佩的地方。我们可以说，它的到来为豪华汽车阵营带来了一个新的标杆。特别值得指出的是，这款车是一款完全手工制造并根据客户要求定制的豪华车型。在中国，我们有一个专门销售辉腾的辉腾定制中心，中国客户可以在这里为他们的汽车和他们喜欢的东西选择颜色，以实现个性化定制。
主持人：正如你所知，奥迪在中国可能会非常成功。在豪华车领域，大众辉腾和奥迪A8有着一定的竞争关系。请与Lampeki女士分享您的观点。
蓝佩琪：我们认为这两款车型有不同的客户群体和目标市场，而这两款车最与众不同的地方在于，首先辉腾是纯手工和定制的。更重要的是，它是在一家完全透明的工厂生产的，这意味着如果中国客户感兴趣，他们可以去那里观看他们心爱的汽车一点一点地生产。
主持人：这一次，我们有了一个面向公众的新概念，或者一个新的宣传概念，叫做Think Blue。请谈谈这方面的问题。
蓝佩琪：可以说，“Think Blue”在中文翻译中被称为“Blue Creating the Future”，这是大众品牌在全球范围内使用的环保概念，涵盖了大众汽车。首先，蓝色是一种非常特殊的颜色。它是蓝天中的蓝色，也是我们生活的星球的主要颜色。我们的星球有三分之二受到海洋的保护，而海洋是蓝色的，蓝色也是我们大众品牌标志的颜色。因此，通过这种蓝色，我们传达了一些非常重要的概念，特别是关于环境保护的概念。大众汽车品牌是一个非常关注客户需求的品牌。一开始，我们的理念是小即好，这意味着小型车基本上可以满足每个人的出行需求。
主持人：同时，它既经济又实用。
蓝佩琪：是的。今天，我们面临着一个新的课题，那就是如何在个性化出行需求和可持续环保之间实现完美的平衡与结合。因此，我们想知道通过与我们一起使用这个东西，可以给我们的客户什么样的东西来实现他们对环境保护的责任。后来，我们认为我们应该为客户提供的是我们的蓝色技术系列，它是TSI技术的代表。这项技术的发展是这样考虑的，目的是给客户带来无限的驾驶乐趣，同时帮助他们减少开支。更重要的是，通过采用这项技术，客户的燃料消耗和二氧化碳排放将减少。
主持人：这在高尔夫方面很有深度（参数|查询）6。
蓝佩琪：是的，我们认为向客户介绍这样的技术非常重要，我们认为这也是客户所寻求的。
主持人：你能把大众汽车未来的Think Blue计划介绍到什么水平吗？
蓝佩琪：我们已经在考虑如何更具体地推广“蓝色思维”的概念，也就是所谓的t……
笔记
拼音 双语对照蓝色创新的未来，为我们的客户所铭记。例如，我们正在考虑如何做好宣传工作，让更多人了解这一概念。同时，我们还计划为客户进行生态友好的驾驶风格培训，让他们去经销商那里通过培训改变自己的驾驶风格和习惯，从而使他们的驾驶更加愉快。
主持人：大众汽车在中国的发展势头非常好。许多新车型不仅外观漂亮，质量也很好，这引起了一个尴尬的现象。许多汽车都喜欢它，但他们渴望得到这样一辆车，这产生了一种焦虑的心态。有什么措施来解决这个问题？你开始关注这方面了吗？
蓝佩琪：我们正在尽一切努力加快生产速度，或各方面的步伐，以尽快满足客户的要求。但这里还有一个非常重要的因素，我相信中国客户也认为这一点非常重要，那就是这个产品的质量。如前所述，对客户来说，最重要的一点是产品质量。我们认为，在任何情况下，我们都应该为客户提供高质量的产品，因此我们必须在整个生产过程或质量测试过程中加倍努力。然而，有时这种方法会让客户等待更长的时间，但也会有一点等待，也许客户最终会得到高质量的产品。
主持人：去年，由于国家政策的影响，汽车销售非常迅速。今年，大众汽车提供了许多新产品，这也推动了销量的增长。对于大众汽车如此快速的增长，是否有必要增加对改善硬件设施的投资？这种长期增长是预期的吗？也就是说，投入产出比会成比例吗？
蓝佩琪：你知道，做这种投资决策是一个非常困难的决策过程。在做出这样的投资决定之前，我们必须说服内部和外部的许多人。事实上，在中国这样一个非常美丽的国家，它太大了。我们周围每天都有许多新兴产业和公司在成长。在我们看来，我们在这个市场的表现只是一个开始，这个开始并不意味着这个市场刚刚出现，而是它即将成熟，这是一个非常关键的阶段。我们相信，在这个阶段，更多的人会更愿意买车，也会有更多的人买得起车。在这种情况下，我们和许多汽车制造商一样，对这个市场有很大的信心，正是因为有了这种信心，我们才能说服股东做出最终的投资决定。
“我们对中国市场及其客户做出了非常郑重的承诺，这是我们对这个市场的信心。同时，我们看到中国客户对创新非常感兴趣，许多客户天生就是潮流引领者。”。正如刚才提到的，我们已经做出了承诺，推出了一系列产品，如蓝区技术，以及我们的混合动力车型，例如途锐（Parameter|Inquiry）混合动力版，它将于明年初向您提供。与此同时，我们宣布了大众品牌的电动出行战略，专门为中国市场设计。通过这一系列行动，我们向客户展示了大众品牌作为一个负责任的品牌。
主持人：我们的爱卡论坛上有很多大众汽车的忠实粉丝，无论是上酷、途锐等进口品牌，还是合资品牌中的大众CC（参数|询价）。你想对这里的粉丝们说什么？
蓝佩琪：我们很高兴在中国有这么多忠实的粉丝，他们为大众品牌感到骄傲。我们希望通过不断的努力，为中国客户带来更多更好的产品。
主持人：请介绍一下我们展厅的位置以及任何激动人心的活动。网友们来公共展台看看、散散步都很方便。
蓝佩琪：这次大众展厅在展厅的最北侧，也方便大家去。这是E5大厅。对于我们的年轻客户来说，将会有一款蓝色的尚酷产品吸引所有人。我还想介绍途锐混动版，以及蓝区系列的代表性产品，如高尔夫、朗逸（参数|询价）等。我们也知道我们已经在全球推出了新款辉腾，之所以在全球推出，是因为辉腾在中国的销量是世界最高的。还有CC和Touguan，它们已经或将在国内生产和销售……
笔记
拼音 双语对照。从大众汽车参展的阵容来看，刚刚推出的三款产品应该是亮点。
主持人：谢谢你，蓝佩琪女士。我希望公众和中国之间的关系会更加密切。
蓝佩琪：谢谢！
笔记
拼音 双语对照
导读：自主品牌车型如果能受到国家政策的扶持，那么在市场上的性价比优势会更加提升。荣威550的车头很有特色，是那种看过一眼之后就一定会记住的类型。
1900/1/1 0:00:00港澳车展偏向于为购车者提供看车、买车的交易平台，因此大多以已经在售的车型为主。当然，也会有一些将要上市的新车提前来跟大家混个脸熟，我们就来为大家盘点这七款全新的必看车型。
1900/1/1 0:00:00近期新款车层出不穷，到目前为止8月就已经上市了8款新车，售价在10万元以内，面向家用市场的就占了两款，在之前几个月更是有无数新车抢占家用市场。
1900/1/1 0:00:00日，爱卡汽车从南昌新长江汽车实业发展有限公司了解到，目前奇瑞E5现车供应，购部分车型在享受45千元现金优惠基础上之外，还可在享受4000元超值装潢大礼包。
1900/1/1 0:00:00近日，爱卡编辑从赤峰市利丰泰奇汽车销售服务有限公司了解到，为喜迎奇瑞E5上市一周年庆，奇瑞E5新悦型特推出55800元特供版，赶快行动吧。感兴趣的朋友不妨关注一下。
1900/1/1 0:00:00众所周知，2012年中国车市，几家欢喜几家愁，为争取客户欢心，赢得市场份额，各品牌更是绞尽脑汁，竭尽所能。
1900/1/1 0:00:00
汽车导航