1月19日，位于北京亦庄的保时捷中心扩建工程正式揭幕。中心面积从2706平方米增加到3492平方米，包括展厅和维修车间在内的设施也相应扩大。更宽敞、更完善的服务环境无疑将为客户带来更好的保时捷体验。在庆祝活动上，该中心展示了保时捷的全系列车型，并宣布百得利车队将在2007年首次亮相后重返亚洲保时捷卡雷拉杯。
包括保时捷贵宾、合作伙伴和当地媒体在内的120多位嘉宾参加了庆祝活动。保时捷中国首席执行官白汉木先生和北京百得利集团首席执行官周小波先生共同为新中心揭幕。在当晚的活动中，客人被邀请参观新扩建的展厅，品尝保时捷的全系列车型，包括Boxster、Cayman、Cayenne、Panamera和几款911车型。
北京百得利集团拥有三家保时捷中心，即北京亦庄保时捷中心、北京海淀保时捷中心和天津保时捷中心。自2003年在北京经济技术开发区成立以来，北京亦庄保时捷中心一直为客户提供最高质量的产品和服务。经过扩建和新安装，中心1004平方米的展厅现在可以容纳9款保时捷车型，比之前增加了3款。维修车间已从原来的1702平方米扩大到2488平方米，包括一个全新的培训教室。升级和更新的服务设施和训练有素的服务人员将确保车主始终享有世界级的服务，并在全年保持他们的汽车状态。
当然，扩建后的保时捷中心并不是当晚唯一的话题。随着车手王建伟的首次亮相和保时捷911 Carrera S保时捷Carrera Cup Asia的限量版，布拉德利车队重返保时捷Carrera Cup Asia的消息一出，立刻点燃了现场的气氛。来自北京的王建伟被称为“中国最有经验的车手”，他几乎赢得了各种赛车运动冠军，包括拉力赛、房车赛和一级方程式赛车。2011年将是保时捷卡雷拉杯在亚洲竞争最激烈的一个赛季，王健伟被认为是该赛事最有力的竞争者。
北京亦庄保时捷中心总经理刘东在讨论中心扩建的价值时表示，“扩建后的亦庄保时捷中心将为保时捷车主和客户提供更好的保时捷体验。我们的目标是从客户进入保时捷展厅的那一刻起，到随后的每一次服务和售后访问，始终如一地提供最高质量的客户服务”。
保时捷中国首席执行官白汉木先生，补充：“我们很高兴通过北京亦庄保时捷中心的翻新和开业，进一步提高我们对首都客户的服务水平。中心的扩建将有助于更有效地提供保时捷期望的高标准售后服务。保时捷中心的进一步发展也反映了我们对满足和超越客户需求的一贯追求满足当地保时捷客户对现在和未来的所有期望。".
笔记
拼音 双语对照
前言：在中国，很多人管SUV车型叫吉普，吉普一词来源于“JEEP”，这与JEEP在中国强大的历史背景扯不开关系，而JEEP的一句“不是所有的JEEP都叫JEEP”广告词，
1900/1/1 0:00:00勒芒24小时耐力赛世界耐力锦标赛上海斯图加特。为了迎接即将鸣金的2013年勒芒24小时耐力赛以及世界耐力锦标赛的赛车分别将身披91号和92号的编号参加GTE组别的赛事。
1900/1/1 0:00:00西安保时捷中心于10月1516日举行“保时捷驰骋天地”活动，向当地车迷献上一场饕餮盛宴。
1900/1/1 0:00:00上海南昌。7月4日，南昌保时捷中心举行盛大开业典礼，庆祝江西省第一家保时捷授权经销商的诞生。
1900/1/1 0:00:001990年，当时奔驰旗下唯一的SUV车型G级已经投产11年有余，硬朗的造型和超越同级的越野性能让这款车依旧受到市场青睐。
1900/1/1 0:00:00一个世所传颂的永恒梦想，绝非遥不可及。保时捷历久常新，有赖于久经考验的超凡品质。自问世以来，三分之二以上的保时捷仍在路上驰骋，其中不乏保时捷认可易手车。
1900/1/1 0:00:00
汽车导航