BMW在本土化与可持续发展道路上阔步前进

作者：

时间：1900/1/1 0:00:00

（2015年1月8日，沈阳）今天，华晨宝马汽车有限公司（BMW Brilliance Automobile Co.，Ltd.）在铁西工厂庆祝其第一百万辆国产宝马的推出。从2003年9月第一辆国产宝马到目前的100万辆，华晨宝马只用了11年零4个月的时间，成为最短时间内达到100万辆的最大豪华汽车品牌。在生产、产品和品牌全面发展的本土化进程中，华晨宝马不仅实现了数量的飞跃，而且实现了质的飞跃，为中国高端汽车制造业的质量、效率和可持续发展树立了标杆。

宝马集团大中华区总裁兼首席执行官Anger先生，华晨汽车集团董事长兼首席执行官齐玉民先生，华晨宝马总裁兼首席首席执行官康思远先生出席活动，与供应商和经销商、员工代表、，以及各界人士认为，华晨宝马奠定了“百万的基石”，为未来谱写了“幸福的篇章”。

宝马,理念,北京,开拓者

立足坚实基础、共赢发展的本土化之路

2003年5月，华晨宝马正式成立，同年10月，第一辆国产宝马上市。过去十年来，华晨宝马的本地化生产逐年扩大和加速，公司投资不断增加，本地化的基石越来越稳固。在过去五年中，合资企业的总投资已超过20亿欧元。

如今，华晨宝马不仅拥有大东和铁西两个整车生产厂，年综合产能达30万辆，还于2012年3月开始在中国生产先进的宝马4缸涡轮增压发动机，并于2013年9月正式成立合资研发中心。

华晨宝马生产规模的不断提高，有力地促进了当地经济发展和人才发展。华晨宝马已连续多年成为沈阳市纳税规模最大的企业。到目前为止，它已经为当地创造了14000多个高质量的工作岗位，培养了一大批高质量的技术工人和高级管理人员。

宝马,理念,北京,开拓者

华晨宝马也极大地促进了相关配套产业和服务业的发展。目前，华晨宝马拥有280多家零部件供应商。通过与宝马的合作，这些企业提高了技术水平、创新能力和国际竞争力。2014年，宝马集团在中国的采购总额占全球采购总额的20%。

在华晨宝马迈向100万辆的过程中，公司也积极承担企业社会责任，在资源创新、文化交流、社会融合、教育等领域开展了一系列企业社会责任活动。截至目前，宝马儿童交通安全训练营项目已开展10年，惠及37万余名儿童；

笔记

拼音双语对照经过八年的中国文化之旅，宝马获得了“中国非物质文化遗产保护贡献奖”。此外，华晨宝马的成功为双方股东深化合作创造了前提，并在许多项目中发挥了重要作用。

可持续的生产方式是中国汽车制造业的骄傲

从第一辆到第一百万辆，每一辆高品质的国产宝马汽车都代表着中国汽车制造业的杰出成就。宝马的高品质源于高端生产的全过程，其对高品质和可持续发展的严格追求使宝马的生产方式成为中国汽车制造业的骄傲。

宝马,理念,北京,开拓者

铁西工厂成立于2010年6月，于2012年5月开业，在整体设计、生产技术、生产效率和灵活性、生产质量和可持续发展方面均跻身世界先进水平。这是一家中国汽车工业引以为豪的完美工厂。铁西工厂的主要生产设施位于一座综合厂房内。创新的环境保护措施随处可见。除了在生产技术上的创新，它的整体环境保护在世界上名列前茅。这家工厂也具有突出的文化特色，拥有宽敞明亮、舒适宜人的生产环境。主办公楼以其独特的设计和丰富的艺术氛围而独树一帜。

铁西工厂冲压生产线采用全球领先的万吨级6序列伺服高速冲压机，最高冲压速度为每分钟17次，精度为0.1毫米；与传统的液压机型相比，该6序列冲压机可将生产效率提高70%，节能50%；此外，车间的工作环境也更舒适，自然采光充足，灰尘少，噪音低。喷漆车间集成了世界上最先进的概念，使用智能集成喷涂技术（IPP）、RoDip M型旋转浸渍涂层设备和干分离系统，具有更高的效率和更低的能耗。在水电消耗、挥发性有机化合物排放和废水排放方面，仅比10年前的行业平均水平低三分之一甚至更低。

新工厂的车身和总装车间也采用了先进的技术和环保理念。车身车间拥有600多台机器人，可自动完成复杂的焊接和焊更换任务，自动化率高达95%；

笔记

拼音双语对照装配车间拥有轮毂检测动能回收等环保技术和最新的节水型车辆清洗防水检测设备。此外，工厂大楼配备了世界领先的智能楼宇管理系统，在工厂和办公楼各处拥有超过10000个监控探测器，可进行24小时监控。该系统可以自动分析和调整能源使用状况。工程人员将编制月度报告，对厂房的能源使用状况进行分析和总结，以达到最佳的节能环保效果。

宝马,理念,北京,开拓者

铁西工厂还有一条车辆测试跑道，可以模拟各种路况，对车辆进行综合测试。在4.4公里的两圈中，测试人员将以最高120公里/小时的速度测试车辆在各种路况和驾驶条件下的性能。

创新高效的产品线，以创新和可持续性定义奢华

宝马3系和5系已于2003年开始本地化生产，并已更新至各自系列的第六代。这两个系列的产品都为满足中国客户的需求量身定制了长轴距车型，100万辆汽车中有60%以上是为中国设计的。2012年3月，全球首款紧凑型豪华SUV宝马X1也加入了本地化生产的行列。如今，三大系列产品有后轮驱动和宝马xDrive四轮驱动版本可供客户选择。

目前，华晨宝马生产的所有宝马车型都配备了宝马最先进的4缸或6缸发动机，集成了高精度直喷、电子阀和双涡流管单涡轮增压等三项领先技术。此外，所有产品都配备了一系列“宝马高效动力”节能技术，在各自的细分市场中处于领先地位。此外，华晨宝马的产品也是拥有车联网技术和服务最齐全的豪华汽车。自2012年将“宝马互联驾驶”引入国产车型以来，华晨宝马将宝马的驾驶乐趣提升到了一个更高的水平，引领了车联网应用的创新趋势。

宝马,理念,北京,开拓者

除了打造100万辆质量卓越、能效卓越的内燃机汽车，让无数中国客户实现拥有高品质汽车的梦想外，华晨宝马还引领了新能源汽车的潮流，并作为先锋探索了个人交通的可持续解决方案。

2013年4月，宣布创建新品牌“致诺”，并于11月推出中国首款高端纯电动SUV“致诺1E”；2014年2月，芝诺品牌北京城市展览馆成立，同时推出创新租赁模式；近日，致诺品牌展厅将再次走进上海。

华晨宝马对新能源汽车有着长期的承诺。2010年，“回声计划”在上一代宝马5系长轴距的基础上，与上海同济大学合作，开始研究国内电动汽车供应商体系；2011年，宝马5系插电式混合动力汽车概念车在上海车展亮相，明确了“在中国，为中国”的新能源汽车发展战略；2014年11月，全新宝马5系插电式混合动力汽车在广州车展上全球首发，成为中国首款采用插电式混动驱动的豪华商务车；

笔记

拼音双语对照很快，这款车将正式上市，以无限续航里程、超低油耗和排放重新定义下一代豪华。

宝马,理念,北京,开拓者

除了生产和产品，华晨宝马将其可持续发展战略延伸到整个价值链，带领利益相关者共同打造汽车行业的可持续未来。2012年，他在业内率先提出了“5S经销商”的概念。现在，他在北京、上海、广州、深圳、杭州、成都和沈阳等城市的经销商网点进行电动汽车培训并安装充电设施，以促进新能源汽车的普及。

随时准备开辟本土化和可持续发展的新道路

2015年1月是华晨宝马迈向100万辆高度的新起点。华晨宝马正在迎来一个本土化和可持续发展的新进程。2014年7月，宝马集团与华晨汽车的合资协议延长至2028年。未来几年，宝马的国产产品将逐步增加三款新车型：一款比宝马3系更小的入门级新车型；一款功能性强、实用性强、具有典型宝马驾驶动力的紧凑型汽车；以及为中国消费者量身定制的SUV车型。为了满足扩大国内产品线的需求，未来两年，华晨宝马的总产能将从每年30万辆增加到每年40万辆。

宝马,理念,北京,开拓者

作为深化国产化战略的重要组成部分，宝马发动机的国产化也将进入一个新阶段。华晨宝马的新发动机工厂已在铁西工厂附近开始建设，计划于2016年投入运营。届时，宝马集团最先进的涡轮增压发动机将在这里生产，发动机的所有五个核心部件都将在当地生产。这家工厂将成为宝马集团在德国以外建立的第一家拥有铸造车间的发动机工厂，拥有世界上最先进、最环保的生产技术。

华晨宝马的本土化研发也将不断加强，朝着“从概念到整车”的愿景迈进。华晨宝马研发中心负责协调宝马集团慕尼黑研发中心的资源，为芝诺品牌产品、专门为中国市场开发的宝马车型，甚至宝马集团全球产品提供本地化的研发支持。目前有500名研发人员，其中大部分是中国本土人才。

华晨宝马汽车有限公司秉承明确的本地化和可持续发展理念，准备开启一个新的起点，为中国客户提供更多精彩的产品，为中国汽车行业的发展做出新的贡献。

宝马,理念,北京,开拓者