宝马以创新战略登陆2016北京国际车展

? 新款宝马X1长轴距版全球首发，同级标杆，预定价格28.6万元起

? 宝马M产品战略在中国发布，新款宝马M4 GTS在中国上市，新款宝马M2轿跑车，新款宝马X4 M40i在中国推出

? 新款宝马740Le插电式混合动力和新款宝马M760Li xDrive在亚洲上市，引领新能源技术和个性化定制的新豪华风格

? 新款宝马G 310 R、新款宝马C 650 Sport摩托车在中国首次亮相，宝马摩托车展现激情与乐趣

4月25日，在宝马集团百年华诞之际，宝马在2016北京国际车展上展示了其全系列产品和多款杰作，以创新战略开启了中国发展的新篇章，表明宝马集团通过积极的产品攻势和更深入的本地化战略，继续保持其在中国市场的增长势头；进一步加强“创新”品牌的吸引力，贴近年轻客户；并进一步强化在新能源汽车市场的领先地位等开拓性企业战略。在本届车展上，宝马带来了八款新车型，包括全球首款中国专属车型宝马X1长轴距版、两款亚洲旗舰车型、新款宝马740Le插电式混合动力车和新款宝马M760Li xDrive、三款中国首款运动车型、新宝马M4 GTS、新宝马M2 coupe和新宝马X4 40i，以及两款运动型摩托车，新款宝马G 310 R有轨电车和新款宝马C 650 Sport运动型踏板车。

今年恰逢宝马集团成立一百周年。此前在百年庆典上亮相的“宝马VISION NEXT 100概念车”也首次以虚拟现实的形式呈现给中国车迷，为宝马展台的观众带来了互动的未来科技体验。“宝马VISION NEXT 100概念车”具有未来主义的外观设计、令人脑洞大开的“柔性结构”、高度智能的人、车、环境交互系统以及全自动驾驶功能，展示了宝马集团未来的发展方向。据悉，“宝马VISION NEXT 100概念车”将于5月6日起在北京798艺术区的尤伦斯当代艺术中心向公众展出。

宝马集团董事Robertson博士表示，“此时此刻，宝马集团正进入新的发展世纪。我们推出了新的“第一战略”，为集团的发展指明了方向。宝马始终认为，预测未来比创造未来更好！”！凭借明确的战略，宝马集团实现了可持续增长。今年第一季度，全球销售额创历史新高，同比增长5.9%，市场增长10.5%。中国的本地化战略也正在再次开花结果。全新宝马X1长轴距版专为中国客户量身定制，凭借其出众的实力，势必再次成为同级标杆。该车型预计将于5月中旬在国内上市。宝马的创新战略也确保了我们在新能源汽车、自动驾驶和新技术方面保持领先地位。“宝马集团相信中国市场具有巨大的长期发展潜力。作为我们对中国客户的承诺之一，我们将于5月初在北京向中国朋友们展示‘下一个100年’全球之旅，分享宝马集团百年的‘喜悦’！

笔记

拼音 双语对照"

新款宝马X1长轴距版是宝马本土化战略的最新杰作

新款宝马X1长轴距版在北京车展上首次在全球亮相，这是其在国内市场的首款车型。这是宝马集团为中国客户开发的首款SAV车型，突显了中国市场日益增长的影响力，以及宝马集团对中国用户需求的深入理解和高度关注。新款宝马X1将以其卓越的实力再次在同级车型中树立标杆。其完美的外观、超大的空间设计、耀眼的高科技设备和豪华的配置将奠定其在国内豪华SUV领域的领先地位。新款宝马X1将在全国范围内接受客户预订，起价28.6万元。

新款宝马X1的外观令人耳目一新，全面强化了宝马X家族的基因，呈现出更具活力和攻击性的个性，同时也更具运动气息。新款宝马X1的轴距是同级车型中最高的，与海外标准轴版本相比增加了11厘米，达到2.78米，带来了极其宽敞的空间。精致的设计赋予它更出色的灵活性和卓越的舒适度。宝马集团的创新技术在宝马X1上得到了充分应用，其先进的动力、底盘、车联网和驾驶辅助技术将成为同行的领导者。新款车型的动力系统采用了宝马最新一代1.5T和2.0T涡轮增压发动机，分别搭配6速和8速手自一体变速箱。它具有强劲的动力、平稳的输出和同类车型中最好的燃油经济性。新款宝马X1配备了许多同级车型中仅有的先进技术，包括动态减震控制系统、全彩色抬头显示系统和带有交通拥堵辅助功能的增强型驾驶辅助系统。随时连接并参与社交互动将成为新款宝马X1的一大亮点，以探索精神吸引年轻人。全新宝马X1长轴距版在北京车展亮相后，其国内上市也进入倒计时，细分市场即将迎来新的标杆。

宝马M产品战略在中国发布，凸显纯粹驾驶兴趣的品牌吸引力

在北京国际车展前夕，宝马M产品战略在中国重新安装并发布。为了满足M车迷个性化、多元化的需求，宝马M对其不断丰富的产品阵容进行了更明确的定位：宝马M车型、宝马M运动性能车型、宝马M运动套件车型。三大定位将为忠实于运动驾驶乐趣的消费者呈现不同的M子产品，带来更多年轻化、个性化的选择。

作为宝马品牌的精髓，M强化了宝马创新和活力的品牌价值，代表了最纯粹的运动信念、最高的工艺、最独特的属性和最个性化的选择。40年来，宝马M不仅创造了无数赛道传奇，而且一直致力于打造真正适合日常驾驶的赛车。M的理念是创造高性能汽车，将卓越的驾驶体验与无与伦比的日常可用性相结合。秉承“设计服从功能”的原则，所有M型都是完全独立开发的，每个M型上高达80%的组件都是M专有或重新开发设计的。

宝马M在本届北京车展上的产品阵容清楚地展示了其新的产品战略，并为宝马展台带来了澎湃的激情。在中国推出的新款宝马M4 GTS无疑是最吸引运动迷的明星车型。这款由宝马M公司为庆祝宝马M3上市30周年而推出的特别版车型是一款适合赛道的运动机器，展示了目前可以合法上路的运动潜力车有多大。全球限量700台。搭载M TwinPower Turbo涡轮增压技术的直列6缸发动机具有高转速特性，并首次搭载创新的直喷进气水冷技术。车辆从静止加速到100公里/小时仅需3.8秒，在纽博格林北赛道的圈速仅为7分28秒。

新款宝马M2轿跑车是一款……

笔记

拼音 双语对照宝马M在紧凑型高性能汽车市场的代表作。这款M家族最新入门级车型专为崇尚速度与激情、时尚与活力的年轻人设计。它不仅是高性能紧凑型领域唯一的双门跑车，也是唯一的后驱车型。它也是一台速度机器，完美地展示了驾驶技巧。同级独特的3.0升直列6缸发动机，加上最先进的M TwinPower Turbo涡轮增压技术，可产生272千瓦的最大功率，峰值扭矩高达465牛米，并可进行增压，仅需4.3秒即可从静止加速至100公里/小时。

新款宝马X4 M40i是宝马X4车型系列中的旗舰车型，也是一款多功能轿跑车型，具有更敏捷、更精确、更激情的动态性能。宝马X4 M40i配备了新一代直列6缸发动机和先进的M Performance TwinPower涡轮增压技术。其输出功率为265千瓦，峰值扭矩为465牛米，驱动车辆实现了每百公里4.9秒的卓越加速时间。

引领豪华新能源旗舰轿车的风格，新款宝马740Le插电式混合动力

以个性化定制深度诠释豪华内涵，全新宝马M760Li xDrive

宝马集团的旗舰产品新宝马7系在中国市场共推出了宝马730Li、740Li和750Li三个级别的7款车型。在本届北京车展上，宝马集团继续扩大这一旗舰产品的阵容，带来了全新宝马740Le插电式混合动力、全新宝马M760Li xDrive和亚洲首款宝马M760LixDrive V12 Excellence。

新款宝马740Le插电式混合动力代表着宝马集团将源自宝马i品牌的创新eDrive新能源动力技术进一步应用于大型豪华汽车细分市场，进一步巩固了其在新能源汽车市场的领先地位。未来，所有配备电动驱动系统的宝马汽车都将被贴上“宝马iPerformance”的标签。新款宝马740Le将顶级的驾驶乐趣、卓越的舒适性和环保、零排放的纯电动城市出行相结合。在内燃机和驱动电机的驱动下，其大输出功率可达240千瓦，在欧盟标准下每百公里综合油耗仅为2.1升，二氧化碳排放量仅为每公里49克，创造了同级别能效的新标杆。新款宝马740Le在纯电动模式下的最高速度为120公里/小时，续航里程为40公里。

新款宝马7系是本届车展在亚洲首次亮相的M款运动性能车型的完美组合，为车辆提供了最高水平的动态性能和驾驶舒适性。

年轻的新势力，创新的宝马2系旅行车和宝马城市新概念轿车

全球汽车市场正呈现向紧凑型车型过渡的趋势，消费者对更高性价比、更低油耗和排放的追求已成为该级别市场增长的主要驱动力。在宝马展台，宝马2系旅行车和宝马城市新概念轿车的创新展示了宝马填补这一空白市场的决心和成就。新推出的国产创新型宝马2系房车是华晨宝马的第四款杰作，也是宝马本土化进程中的又一个里程碑，突显了宝马对中国的长期承诺，并通过精确的定位和卓越的质量赢得了新的客户群。宝马城市新概念轿车在北京车展上首次亮相，采用了一种新的颜色“耀眼的橙色”。它将宝马品牌的美学和动力融入了紧凑型掀背车的设计理念中。是宝马对以90后为代表的年轻汽车消费者需求的探索和诠释，展现了宝马品牌的创新精神，引领了豪华紧凑细分市场年轻、运动、时尚的设计潮流。

宝马摩托车，创新技术与激情驾驶的最佳结合

在2016北京国际车展上，宝马摩托车将带来两款中国首秀产品，一款新推出的车型，以展示更多元化和个性……

笔记

拼音 双语对照zed产品阵容，充分展示了宝马品牌对摩托车骑行乐趣的理解和规划，以及摩托车对未来城市交通的重要性。在中国推出的新款宝马G 310 R将是第一款排量小于500毫升的宝马有轨电车，配备单缸发动机，轻量化设计，具有特定品牌的动态性能，将宝马摩托车的豪华品质带入一个新的小排量细分市场。新款宝马C 650 Sport大型踏板车也在本届车展上首次与中国汽车爱好者见面。这款摩托车专为城市出行而设计，也是全球首款配备“变道预警系统”安全配置的两轮摩托车。其运动风格和舒适配置将延续宝马摩托车在该细分市场的成功。同台展出的还有冒险运动车型宝马S 1000 XR，该车型于3月初进入中国市场。作为宝马高性能摩托车系列的第四个成员，S 1000 XR开创了一个新的“冒险运动摩托车”细分市场。该车型配备了一台直列4缸发动机，最大功率为118千瓦，峰值扭矩为112牛米。同时，它配备了创新的ABS Pro系统，以确保其领先的驾驶乐趣和驾驶安全。

0

宝马领先的技术创造卓越的出行体验

2016年北京国际车展就像一扇窗户，透过它你可以看到宝马集团展示的创新技术和产品，也可以看到宝马的未来和出行方式。

宝马集团认为，数字化和网络化已经成为定义豪华汽车的重要标准。以新一代7系为代表，宝马继续引领行业向前发展。创新的数字智能触摸键可以随时查询车辆信息，并实现远程停车等多项领先功能；业界首创的手势控制，创造了全新的人机智能通信方式和技术体验；按键上的显示屏、中央显示屏、空调控制屏、背面平板电脑都可以触摸；新车支持普通话和粤语的智能语音控制，可以通过中央显示屏和iDrive旋钮进行手写输入。在当今自动驾驶话题广受关注的时代，宝马集团通过先进的布局和开发，将车道偏离预警系统和主动巡航控制系统等高度智能化的半自动辅助驾驶功能应用于新款宝马7系，并可在0-210公里/小时的宽速度范围内实现这一功能。一键式自动泊车和远程泊车功能也已投入量产车。未来，“纯粹的驾驶乐趣”还有另一层含义，那就是利用自动驾驶解放驾驶员。

1

减少汽车对环境的影响和高效利用能源是宝马集团一贯坚持的基本原则。15多年来，宝马集团一直是汽车行业可持续发展的领导者，在RobecoSAM的可持续发展排名中名列前茅。在北京车展上，宝马展示了从TwinPower Turbo高效小排量内燃机、插电式混合动力车到纯电动汽车等全面先进高效的动力解决方案；

笔记

拼音 双语对照结合电动出行的“即时充电TM”等一系列服务，我们不断降低车辆本身和使用中的能源消耗和二氧化碳排放，继续推动出行方式的创新和低排放，确保人们仍然可以体验到驾驶的乐趣和互联互通的便利。

已安装在新款宝马7系上的“高效微尘过滤器”正在逐步应用于更多宝马产品。该过滤器能够有效过滤车内PM2.5颗粒污染物，让宝马用户的出行更加健康愉快。

欢迎来到中国国际展览中心W4馆的宝马展台，发现更多令人兴奋的事情，分享宝马的喜悦。

2

有限公司是宝马公司的授权特许经销商。公司成立于2003年，一直致力于为用户提供集“车辆销售、维修、配件、信息反馈”为一体的专业服务。拥有宝马和华晨宝妈在德国的全线产品代理资质。长期以来，“尽一切努力为人和车创造一个私人空间”是北京盈智宝不变的目标，其在售后服务和客户关怀方面的不懈努力是盈智宝对每一位忠实客户的不变承诺。

有关更多详细信息，请咨询宝马授权经销商北京英之宝汽车销售服务有限公司

北京盈智宝望京4S中心：

地址：北京市朝阳区丽泽东二路2号

电话：010-64788880

北京盈之宝北苑售后服务中心：

地址：北京市朝阳区北苑路安惠里五区10号

电话：010-64988880

官方网站：http://www.yingzhibao.bmw.com.cn

新浪微博：@宝马北京盈智宝

3

笔记

拼音 双语对照

标签：宝马北京发现

汽车资讯热门资讯