雷诺阿尔卑斯品牌强势回归
赢得2013年欧洲勒芒系列赛冠军
近日，在欧洲勒芒系列赛的最后一站法国进行了一场激烈的比赛后，Signatech Alpine车队凭借雷诺Alpine A450的出色表现在本场比赛中排名第四，并在五场比赛中以三个领奖台赢得了2013年欧洲勒芒系列赛冠军。距离上一届勒芒锦标赛已经过去了35年，雷诺阿尔卑斯品牌回归的第一个赛季取得了成功，展示了雷诺强大的赛车技术和全面复兴雷诺阿尔卑斯品牌的决心。
Alpine Caterham Sociétédes Automobiles首席执行官Bernard Olivier表示：“本赛季，车队表现出色，士气高昂，专业精神强，冠军头衔对我们来说是一个巨大的回报。”，“自回归计划启动以来，我们得到了媒体和赛车爱好者的大力支持。我们想把今天的荣誉献给他们，也许这只是第一步。”
Alpine品牌的强劲回归得益于雷诺和Cartham集团之间的大力合作。雷诺于2012年与Cartham集团共同创立了Sociétédes Automobiles Alpine Caterham，并计划重返竞争，重振Alpine品牌。肩负这一使命的是阿尔卑斯A450。它配备了一台最大输出500马力的5.0升V8发动机和一个6速X-Trac变速箱，使这辆重达900公斤的赛车能够达到每小时330公里的速度。
重返赛场以来，Alpine A450展现了卓越的实力，展现了优秀的赛车基因和逐步复兴Alpine品牌的决心。在勒芒24小时耐力赛中，Alpine A450表现出色，并帮助车队在2013年欧洲勒芒系列赛的五场比赛中三次登上领奖台。值得一提的是，在欧洲勒芒系列赛匈牙利站比赛中，车队凭借Alpine A450的出色表现和出色的比赛策略，不断刷新最快圈速，最终以3小时99圈的成绩击败对手，夺得比赛以来的首个冠军，为本赛季的最终冠军奠定了坚实的基础。匈牙利站比赛结束后，车手Pierre Laggs兴奋地说：“我在很短的时间内掌握了阿尔卑斯A450的驾驶技巧，对它充满信心。Alpine A450具有非凡的驾驶乐趣，我们从湿胎开始，在理想时间换成更光滑的轮胎的策略也是完美的。我很自豪今天能够驾驶阿尔卑斯A450获胜！Signatech阿尔卑斯车队经理Philippe Sinault表示：“在最后一场比赛中，“现在谈论2014赛季可能还为时过早，但作为我们恢复计划的一部分，我们正在研究在勒芒赛道上拥有两辆阿尔卑斯A450的可能性。”
Alpine A450的出色表现源于雷诺在赛车领域长期以来的强大实力。20世纪70年代，勒芒的24小时耐力赛几乎由德国队主宰，而击败强大的保时捷军团的车队是雷诺。当时，正是阿尔卑斯A442b，也就是阿尔卑斯A450的前身，创造了这个传奇。除了在勒芒大放异彩外，雷诺在F1运动中的技术实力不容小觑。在雷诺车队36年的F1生涯中，配备雷诺发动机的车队总共赢得了11个车队冠军，7名车手10次获得冠军车手称号。
Alpine品牌的成功回归只是品牌复兴的开始，开拓跑车市场将是品牌复兴的发展方向。与此同时，雷诺一直致力于将赛车技术融入雷诺跑车系列的设计和开发中，阿尔卑斯品牌也将继承这一传统。未来，阿尔卑斯品牌跑车将植入雷诺运动的精髓，为消费者带来独特的驾驶体验。
本赛季，Alpine品牌在欧洲勒芒系列赛中的成功，不仅让人们重新回忆起Alpine系列车型，也再次证明了雷诺卓越的运动基因，从而让我们对Alpine品牌的全面复兴充满信心！
笔记
拼音 双语对照关于雷诺
雷诺目前是法国最大的工业企业之一，也是欧洲最重要的汽车制造商之一。雷诺的品牌口号是“推动变革，最高水平-汽车制造商的五星级安全评估”。2013年是雷诺参加F1大奖赛并为其做出贡献的第36年。在过去的35年里，搭载雷诺发动机的车队总共赢得了11个车队冠军，7名车手10次获得冠军车手称号，充分证实了雷诺F1发动机的可靠性和雷诺F1体育部门的专业性。2012年，雷诺为四支车队提供了发动机，其中包括红牛F1车队，该车队实现了三连冠。
2012年，雷诺全球销量超过255万辆，雷诺中国销量达到29724辆，同比增长22.4%。2012年，雷诺中国启动了第二阶段振兴计划，明确了“以客户为导向”的宗旨，并不断升级服务。
欲了解更多信息，请访问http://www.renault.cn
如需媒体咨询，请联系：
于善思伟/张楚仪
雷诺中国市场部专注于国际公共关系
电话：86-10-5732 8699电话：139 11798295/139 11685016
电子邮件：Shan.yu@renault.com
电子邮件：frank.si@uniwaygroup.com
nova.zhang@uniwaygroup.com
爱卡汽车镇江站：http://weibo.com/xcarzj
镇江爱卡QQ群：253318935
关注我们，了解镇江汽车市场的变化，与600万网友分享驾驶体验
笔记
拼音 双语对照
南海庆丰捷豹路虎4S中心限时促销，神行者22014款22TSD4SE柴油版现金优惠62万元，2014款20TSi4S汽油版现金优惠4万元，2014款2
1900/1/1 0:00:00近日，爱卡汽车从天津北方之名汽车销售有限公司获悉，14款路虎卫士终极低价现车抢野外强者，手续齐全，颜色全，指导价大幅优惠，详情电议。感兴趣的朋友不妨关注一下。
1900/1/1 0:00:00近日，爱卡汽车从天津物菲国际贸易有限公司获悉，新款路虎卫士天津现车疯狂促销甩卖，手续齐全，亲情回馈价，大幅优惠，详情电议。感兴趣的朋友不妨关注一下。
1900/1/1 0:00:00作为Jeep家族最具代表性的车型，牧马人一直以来都被称为“终极越野利器”。由此可见其在越野爱好者心目中的地位，也说明了它无与伦比的越野能力。
1900/1/1 0:00:00华硕R2E是全球首款内嵌GPS卫星导航系统的手持电脑，在7英寸大小、含2芯电池轻仅830克的超轻巧机身中，实现了完整的商务功能。
1900/1/1 0:00:00日前，从国内著名数码娱乐厂商朗科公司传来确切消息：数月之前该公司刚刚研发成功的新品车载MP3A110、A120已经筹措完毕，已经量产推向市场。
1900/1/1 0:00:00
汽车导航