熊龙和库托将年度冠军悬念留至阿布扎比

安德烈·库托和熊龙分别在第9轮和第10轮获胜，后者目前在跑车车手积分榜上领先

?林悦提前加冕奥迪R8 LMS Cup 2014非职业车手年度冠军

?世界杯宣布2015赛季新规则：超级杆位和车手最低体重限制规则

2014年11月1日，中国上海——雄龙同时举行。

“一系列精彩的超车场面和近距离格斗中激动人心的比赛，使今天的比赛完美地展示了短距离系列赛的激情和魅力。此外，安全车导致了几圈的比赛，导致比赛过程延迟，因此第10轮比赛后天空变暗，感觉像是一场夜战，为奥迪体育表示：“正如我们预期的那样，年度车手锦标赛的最终所有权将留给阿布扎比宣布。"

第10轮比赛从一开始就充满了戏剧性。程从富、方俊宇和熊龙在安全车出行的最前线，没有受到事故的影响。

当比赛重新开始时，方俊宇和程从富都因赛车损坏而退出了比赛。熊龙超越李英健获得第一名，而因在第9轮比赛中遗憾失利而从第12名开始的雷尔·弗莱则努力超越以提高自己的地位。最后，熊龙成功地守住了自己的位置，赢得了比赛。尽管弗莱一度超越李英健排名第二，但在最后一圈的最后一个弯道被李英健超越，最终排名第三。

争夺第四名的竞争也异常激烈。年轻的潜在车手苏成军一直紧跟前三名，但后来被中国车手孙征超越。最终，孙正义获得了第四名，他在第九轮比赛中节省轮胎磨损的策略得到了回报。

安德烈·科托最终在第10轮比赛中获得第八名，比赛开始时的一次碰撞导致他的赛车旋转并摔倒在车队的后面，再次让位于前一轮刚刚赢得的车手锦标赛的榜首位置。这位澳门车手在周六上午的第9轮比赛中夺得冠军，领先于2013年杯赛冠军方君宇和程聪夫。熊龙曾在比赛开始时成功领先，但库托一直在他身后挑战和施压，最终超越，夺回第一名并保持到最后。库托在与雄龙的赛车相撞时进行了决定性的进攻，导致雄龙的汽车旋转并滑出赛道，位置下降，最终获得第六名。

在第九轮获胜后，林悦排名第二和第三。

本周末，世界杯还宣布了2015赛季的两项新规则。资格赛将采用超级杆位规则：所有车手将参加第一场15分钟的资格赛，然后是排名前八的车手，他们将继续参加第二场资格赛，最后的前八名将根据单圈成绩进行排名。

另一项新规定是对驾驶员的最低体重限制。驾驶员将在佩戴装备后称重，如果他们的体重低于80公斤，他们将需要为汽车增加额外的重量，以达到最低重量标准。

奥迪R8 LMS Cup 2014赛季将于12月12-13日在阿布扎比举行首秀。前F1车手熊龙目前在车手积分榜上排名前两，前澳门大奖赛冠军库托的积分非常接近。年度车手锦标赛的获胜者最终将在中东宣布。

雄龙：

“我对阿布扎比的最后一场比赛充满了期待，并开始与我的团队和技术人员讨论最佳获胜策略，研究汽车配置计划，分析亚西码头赛道。轮胎的使用将是在阿布扎比赢得年度冠军的关键。如果我能在比赛中保持轮胎的最佳性能，我应该有机会争夺年度冠军！

笔记

拼音 双语对照"

安德烈·库托：

“今天的第一场比赛非常艰难。起初，我很努力地驾驶赛车，但幸运的是，我找到了一个良好的节奏，开始进入状态。我成功地领先了比赛，并取得了最终的胜利。我对今天的比赛结果非常满意。然而，今天的主角是林跃，祝贺他稳步赢得杯赛非职业车手冠军。”

雷尔·弗雷：

“今天的比赛太棒了！首先，我要祝贺熊龙和李英健的出色表现，这将比赛推向了高潮。由于我在第10轮从第12名开始，我在比赛开始时就试图追赶并超越。第一个弯道有太多戏剧性的变化，但幸运的是我活了下来。今天，我的赛车也很好条件，一度跑到第二名，但最终没能守住自己的位置，最终获得了第三名。“但我仍然对自己今天的表现感到非常满意。”

林跃：

“非常感谢我的团队和技术人员的全力支持，这使我最终赢得了非职业组的年度冠军。我今天的策略主要是保持稳定的表现和顺利完成比赛。第9轮比赛进展非常顺利，让我提前锁定了年度冠军奖杯。尽管如此，我仍然非常期待着在阿布扎比的最后一场比赛。"

李英建：

“尽管我在比赛中被弗莱超越，跌至第三，但我从未放弃，并在最后一个弯道抓住机会超越弗莱。我做到了！

笔记

拼音 双语对照"

方俊宇：

“由于今天的制动系统状态没有我预期的那么好，比赛开始时与其他车手发生了碰撞。你知道，在今天的第9轮比赛中，我刚刚取得了第二名的好成绩。我本希望能把自己的好状态带进第10轮比赛，但我很后悔不得不提前退出”

奥迪R8 LMS Cup 2014赛季

第9轮-中国上海国际赛车场

比赛结果

排名

许可证编号

驾驶员姓名

车队名称

组

总分

最快圈速

一

八

安德烈·库托

安德烈·库托

兄弟车队（BRT）

好兄弟车队

--16圈--

34:33.787

2:08.645

二

68

Adderly FONG公司

方俊宇

KAMLUNG赛车

锦龙车队

4小时

+0.920

2:08.899

三

25

程丛夫

（弗兰基）

程丛夫

奥迪R8 LMS杯车队

奥迪R8 LMS杯车队

4小时

+3.406

2:08.623

四

九

Marchy李

李英建

奥迪米其林赛车

团队

奥迪米其林车队

+4.988

2:08.167

五

八

Alex YOONG（亚历克斯·杨）

雄龙

奥迪泰达赛车

团队

奥迪泰达车队

+14.784

2:08.463

六

十一

艾丹·怀特

艾丹·怀特

奥迪GQ车队

奥迪智族车队

+15.615

2:09.401

七

八十八

马特·索洛蒙

苏成军

奥迪香港团队

奥迪香港团队

4小时

+27.560

2:09.463

八

七

杰弗里·李

李永德

奥迪团队

奥迪团队

4小时

+30.661

2:09.416

九

33

林跃（史蒂文）

林跃

JF赛车

是

+41.823

2:09.534

十

十二

亚历克斯·阿乌

曲伯祥

写入速度

+42.116

2:10.376

十一

55

京欧你

刘清旭

奥迪韩国

奥迪韩国

4小时

+42.420

2:09.135

十二

99

斯特凡诺·蒙特斯

梦可

成都新团队

元素

成都新元素团队

4小时

+47.287

2:10.566

十三

27

郑婷

郑婷

兄弟车队（BRT）

好兄弟车队

是

+1:16.790

2:12.808

十四

61

黄强森

黄金章

不列颠哥伦比亚省赛马

是

+1:36.206

2:13.599

十五

五

吴周

梧州

兄弟车队（BRT）

好兄弟车队

是

+1:36.776

2:13.522

十六

69

阿什拉夫·德沃尔

阿什拉夫·德瓦尔

团队访问马来西亚

体验马来西亚团队

是

+1:37.679

2:14.130

十七

七十七

杨学友

杨卓兴

老虎赛车队

是

+2:02.600

2:14.425

十八

十三

孙景祖

孙景祖

Z赛车

是

--14圈--

31:20.633

2:12.429

地下城与勇士

66

Rahel FREY公司

莱尔·弗莱

嘉实多车队

嘉实多车队

--10圈--

22:14.981

2:09.637

地下城与勇士

十五

孙征

孙征

兄弟车队（BRT）

好兄弟车队

--9圈--

25:29.127

2:09.356

Am=非职业车手4R=四环车手DNF=未完成比赛

奥迪R8 LMS Cup 2014赛季

第10轮-中国上海国际赛车场

比赛结果

排名

许可证编号

驾驶员姓名

车队名称

组

总分

最快圈速

一

八

Alex YOONG（亚历克斯·杨）

雄龙

奥迪泰达赛车

团队

奥迪泰达车队

--14圈--

36:10.980

2:09.805

二

九

Marchy李

李英建

奥迪米其林赛车

团队

奥迪米其林车队

+1.231

2:09.941

三

66

Rahel FREY公司

莱尔·弗莱

嘉实多车队

嘉实多车队

+1.368

2:09.253

四

十五

孙征

孙征

兄弟车队

（BRT）

好兄弟车队

+4.187

2:09.278

五

八十八

马特·索洛蒙

苏成军

香港奥迪

团队

奥迪香港团队

4小时

+4.782

2:10.062

六

十一

艾丹·怀特

艾丹·怀特

奥迪GQ车队

奥迪智族车队

+5.793

2:09.721

七

55

京欧你

刘清旭

奥迪韩国

奥迪韩国

4小时

+12.082

2:10.384

八

八

安德烈·库托

安德烈·库托

兄弟车队

（BRT）

好兄弟车队

+15.374

2:10.033

九

33

林跃（史蒂文）

林跃

JF赛车

是

+26.288

2:11.121

十

十二

亚历克斯·阿乌

曲伯祥

写入速度

+26.566

2:11.351

十一

七

杰弗里·李

李永德

奥迪团队

奥迪团队

4小时

+32.001

2:10.402

十二

69

阿什拉夫·德沃尔

阿什拉夫·德瓦尔

团队访问马来西亚

体验马来西亚团队

是

+43.806

2:13.759

十三

27

郑婷

郑婷

兄弟车队（BRT）

好兄弟车队

是

+1:02.383

2:14.149

十四

61

黄强森

黄金章

不列颠哥伦比亚省赛马

百川车队

是

+1:03.270

2:14.617

十五

五

吴周

梧州

兄弟车队

（BRT）

好兄弟车队

是

+1:03.640

2:14.707

十六

七十七

杨学友

杨卓兴

老虎赛车队

是

+1:15.296

……

笔记

拼音 双语对照:16.596

十七

99

斯特凡诺·蒙特斯

梦可

成都新团队

元素

成都新元素团队

4小时

--12圈--

32:07.891

2:11.289

十八

十三

孙景祖

孙景祖

Z赛车

是

--12圈--

32:52.378

2:15.689

地下城与勇士

25

程丛夫

（弗兰基）

程丛夫

奥迪R8 LMS杯

团队

奥迪R8 LMS杯车队

4小时

--1圈--

2:53.788

地下城与勇士

68

Adderly FONG公司

方俊宇

KAMLUNG赛车

锦龙车队

4小时

Am=非职业车手4R=四环车手DNF=未完成比赛

奥迪R8 LMS Cup 2014赛季

第10轮之后车手的总排名-前10名

总排名

驾驶员

舰队

总分

领先差距

一

Alex YOONG（亚历克斯·杨）

雄龙

奥迪泰达车队

奥迪泰达车队

一百五十六

0

……两个

安德烈·库托

安德烈·库托

兄弟车队

（BRT）

好兄弟车队

一百四十九

-7

三

Rahel FREY公司

莱尔·弗莱

嘉实多车队

嘉实多车队

一百和二十一

-35

四

程聪夫（弗兰基）

程丛夫

奥迪R8 LMS杯车队

奥迪R8 LMS杯车队

一百一十二

-44

五

Marchy李

李英建

奥迪米其林车队

奥迪米其林车队

95

-61

六

Adderly FONG公司

方俊宇

KAMLUNG赛车

锦龙车队

九十

-66

七

京欧你

刘清旭

奥迪韩国

奥迪韩国

65

-91

八

孙征

孙征

兄弟车队

（BRT）

好兄弟车队

六十

-96

九

艾丹·怀特

艾丹·怀特

奥迪GQ车队

奥迪智族车队

46

-110

十

马特·索洛蒙

苏成军

奥迪香港团队

奥迪香港团队

46

-110

奥迪R8 LMS Cup 2014赛季

第10轮之后非职业车手的总排名-前3名

总排名

驾驶员

舰队

总分

领先差距

一

林跃（史蒂文）

林跃

JF赛车

二百四十四

0

二

阿什拉夫·德沃尔

阿什拉夫·德瓦尔

团队访问马来西亚

体验马来西亚团队

一百四十一

-103

三

杨学友

杨卓兴

老虎赛车队

一百零九

-135

关于奥迪品牌

奥迪品牌由Auguste Hosch所有，同比增长21.2%。目前，奥迪品牌在中国的产品线涵盖a、Q和R三大系列，包括a系列轿车A1、A3、A4L/A4全路四轮驱动、A5/S5/RS 5、A6L/S6/A6混合动力、A7/S7/RS 7、A8L/S8/A8L混合动力；Q系列SUV车型Q3、Q5/SQ5/Q5混合动力四轮驱动、Q7；R系列跑车型号TT/TTS、R8/R8 Spyder。一汽-大众奥迪拥有中国最成熟的销售服务网络，拥有365家授权经销商，覆盖全国161个城市。卓越、完善的服务15次荣获J.D.Power公布的“中国汽车用户服务满意度”和“中国汽车销售满意度”冠军。

笔记

拼音 双语对照

标签：奥迪大众一汽理念

汽车资讯热门资讯