随着秋天的脚步，一年一度的TOP车展向我们走来！10月16日至10月20日，2014年太原第八届TOP国际汽车展览会如期而至，在中国煤炭交易中心开幕！随着时间的推移，这已经是太原TOP车展的第八个年头了。在过去的八年里，TOP车展见证了太原汽车行业的蓬勃发展，并与之一起向前发展。
第八届TOP国际车展由山西省展览业协会、山西省汽车工业协会、山西汽车零部件流通协会主办，太原天禧文化传媒有限公司主办，得到了山西省商务厅和太原市人民政府的大力支持。本届TOP车展以“炫彩车展?酷龙城”为主题，汇聚最新汽车科技产品，汇聚汽车行业顶级品牌，汇聚传奇经典车型，将汽车改装、精品汽车周边、交通发展趋势等多元化理念规范引入车展，创造伟大的汽车文化，紧紧围绕“多彩”主题，给汽车爱好者耳目一新的感觉。
规模大，品牌众多
本届TOP国际车展继续展现其广泛影响力，国内外乘用车和商用车高度关注并积极参与。各参展商将展示其高科技和新技术产品，以及新开发和技术先进的产品，以吸引汽车行业和社会的关注。参观者可以在现场欣赏汽车行业的最新发展水平，体验国际顶级车展的震撼魅力和耀眼冲击。
本届车展总面积6.65万平方米，其中室内面积3.65万平方公里，室外面积3万平方米。有70多个参与品牌，展出了1000多辆不同颜色的汽车。毫无疑问，其中最引人注目的将是来自西班牙的无与伦比的超级跑Tramontana的惊艳首秀！阿斯顿·马丁、宾利、劳斯莱斯、玛莎拉蒂、法拉利、保时捷、兰博基尼、劳伦斯、庞巴迪、哈雷、宝马、梅赛德斯、路虎、捷豹、讴歌、英菲尼迪、斯巴鲁、沃尔沃、凯迪拉克、JEEP、克莱斯勒、进口大众、进口起亚等顶级品牌的重新入场，赋予了本次展会独特的魅力，显示了高端汽车品牌对本次车展的认可；此外，大众、现代、起亚、雪佛兰、雪铁龙、标致、菲亚特、本田、丰田、日产、马自达、三菱、双龙等知名品牌以及红旗、陆风、奔腾、东风风神、海马、北汽、东风风行、华泰、传祺、长安、黄海、江淮、众泰等多个国产品牌也出席了会议，各种新车型也将在本届车展上揭开神秘面纱。
参展品牌达到了新的高度，聚集在TOP车展上。可以预见，各种品牌车型将在展会上展开角逐，百家争鸣，势必会给参展的市民带来一场饕餮的汽车盛宴！
笔记
拼音 双语对照突破与创新齐头并进
TOP国际车展是山西省历年来最具影响力、规模最大的车展，每次举办都会给参会市民留下深刻的记忆。其中，经典领袖和老爷车在第六届TOP展会上的到来，在太原车展的历史上是独一无二的。第七届TOP展汽车陆地飞行展和TOP模特时装秀仍然被车迷们津津乐道。
在今年的展会上，来自各个品牌制造商的直接参展商数量正在增加，展台的整体面积也平均有所提高。进口和合资品牌展位面积的不断增加反映了山西人民消费力的提高。同时，不断更新的数据也反映了TOP车展的行业影响力和重要性；高水平的大型展台、丰富的展览活动、现场火爆的车型展示，带动了年终销量的增长点；众多参展品牌高层人士出席了此次盛会，充分肯定和认可了TOP车展在汽车行业不可忽视的吸引力和战略地位。
本届车展将努力为山西车迷和汽车消费者带来汽车发展的时代痕迹和汽车技术创新的发展轨迹；它将为创新品牌提供一个高质量的展示平台，进一步推动汽车行业的调整和技术创新，对促进企业自主研发和行业市场的健康发展发挥积极作用，带领观众进入明天汽车的新境界。
色彩缤纷、酷炫、激情四射
本届TOP车展的主题是“炫彩车展?酷龙城”。在车展上，您不仅可以看到大量首款车、热销车、经典车的外观，还可以欣赏到高峰限量豪华车、改装车、老爷车、摩托车等高品质展车的魅力，如Tramontana。您还可以欣赏CTLS私人飞机的豪华展示，在户外展区观看“ME-CA汽车音响改装大赛”的精彩表演，并前往各个标准展区购买一些实用的汽车周边产品。
即使在北京、上海、广州等大型国家级车展上，罕见亮相的绝代超级跑车Tramontana R也将在本届车展上惊艳亮相。这辆来自西班牙的手工超级跑车有着非常独特的造型设计和非常酷的视觉效果！！相信它一定会是本届车展豪车区最大的亮点，让车迷和朋友们大饱眼福。
展厅入口处展出的CTLS私人飞机来自一家德国飞行设计公司。这种采用复合碳纤维材料作为机身的单引擎单翼轻型运动飞机有许多方便实用的亮点。它只需要添加汽油而不是航空燃料就可以飞行！
笔记
拼音 双语对照更多精彩内容可在TOP车展上找到。这样一种精致的新型交通工具的展出，让展览观众展望了未来私人交通发展的新方向。离开地面，拥有天空不是一个梦想。
各种形式和主题的汽车及其周边内容的展示将使本次太原TOP国际车展更加立体，为本次车展增添生动的色彩。
作为2014年制造商的最后一个重大受益期，在本届车展期间，参展品牌制造商和经销商为本届车展推出了年度特别购车优惠政策，让参观者在享受汽车的同时，也能从购车中获得实质性的利益。对于有购车需求的市民和参展商来说，这无疑是一个巨大的好处，同时在TOP车展的观赏性和实用性方面保持良好的平衡。
作为山西省历年来首屈一指的车展，第八届TOP车展将继续在各方面发挥其深远影响。我们有能力也有信心将本次TOP展会打造得尽善尽美，精益求精！
预祝2014年第八届太原TOP国际汽车展览会取得圆满成功！
笔记
拼音 双语对照
截止北京时间6月23日17点，在本届57辆赛车中，已经有5辆赛车退赛，其中包括了中国香港凯斯曼吉车队。
1900/1/1 0:00:00近日，爱卡汽车从成都三和阿斯顿马丁了解到，阿斯顿马丁DB9现在仅一台现车，颜色为冰川蓝。感兴趣的朋友不妨关注一下。
1900/1/1 0:00:002013第三届贵阳汽车文化节开幕时间一分一秒地临近，这是一次举城期待的盛典，一支全民共赏的奏鸣，更是一幅汇聚汽车工业闪光点的浩瀚画卷。10月31日，这场欢宴将于贵阳国际会议展览中心拉开帷幕。
1900/1/1 0:00:00近日，爱卡汽车从天津祥通国际贸易有限公司获悉，阿斯顿马丁在天津车展的首次亮相，一辆价值几千万元人民币的全手工跑车阿斯顿马丁One77亮相展台，惊艳全场，全球限量出售，现价大幅优惠，
1900/1/1 0:00:0011月16日，世界房车锦标赛澳门站，于著名的东方蒙特卡洛澳门东望洋赛道拉开了两回合决赛的战幕。
1900/1/1 0:00:006月17日至6月18日，2014中国国际汽车发动机峰会在北京隆重召开。本次峰会旨在立足于中国汽车发动机行业现状，进一步解析最新的排放政策及法规，发动机技术动向以及未来的发展趋势。
1900/1/1 0:00:00
汽车导航