11月16日，世界房车锦标赛澳门站在著名的东方蒙特卡洛-澳门东望洋赛道拉开了两轮决赛的序幕。在上一站比赛中提前夺得年度总冠军的雪铁龙车手洛佩兹再次轻松领跑，赢得了第一轮总冠军，第二轮总冠军由拉达的拉夫夺得。请继续介绍这场比赛的激动人心的情况
抵达澳门后，雪铁龙车手洛佩兹继续展示他极具统治力的表现，从练习赛一开始就保持领先地位。在赢得两轮资格赛后，他再次在首轮决赛中上演了“极点对胜利”，以本赛季第10个冠军赢得了首轮比赛，并一举打破了WTCC单赛季个人冠军纪录。在随后的第二轮比赛中，雪铁龙老将穆勒从第八名出发，夺得亚军，标志着整个赛季的圆满结束。
抵达澳门后，赢得年度车手总冠军的洛佩兹自练习赛开始以来一直处于领先地位。
马清华的排位赛成绩最终达到第11名，遗憾地失去了第10名，即第二轮比赛的杆位。第一轮比赛波澜不惊，本田的车手被“淘汰”出了比赛。11月16日中午，澳门站第一轮比赛正式拉开帷幕。雪铁龙的三辆新爱丽舍（参数|查询）WTCC赛车从前三名发车。勒布在比赛开始时表现出色，与洛佩兹并肩作战。
第一站比赛即将开始，雪铁龙爱丽舍宫赛车领先。
本田思域（参数|查询）赛车跟随雪铁龙爱丽舍赛车，等待移动的机会。但随后，驾驶黑色本田思域取得良好开局，在通过1号弯后成功超越雪铁龙车队穆勒和勒布的两辆车，紧随洛佩兹，勒布排名第三。从那以后，洛佩兹成功地获得了冠军，并在通过葡萄牙角球时凭借高超的技术成功地与后面的车队拉开了距离。
洛佩兹成功地摆脱了追赶者，进入了领先节奏。
勒布跟随对手不断追击，总是寻找发动进攻的机会。在比赛的第三圈，勒布一度接近米盖利斯，但他在葡萄牙弯角推头的失误直接导致他被本田车手塔奎尼和队友穆勒超越，直接跌至第六位，无缘领奖台。在那之后，本田的意大利车手Tarquini也有机会挑战Mijeris获得第二名，但最终未能获胜。
勒布的失误直接导致他无缘领奖台，两辆本田汽车趁机超越了他。这场比赛中最大的事故发生在比赛的下半场，当时香港车手邝海林（Kuang Hailin）在进入起跑直道前转弯，没有看到后面的本田汽车在准备扣篮，最终与之相撞。当时排名第9的本田车手Bennani，试图重新控制赛车，但没有成功，最终撞上了赛道右侧的护栏，退出了比赛。视频：雪铁龙冠军车手洛佩兹迅速挑战澳门东望洋赛道
笔记
拼音 双语对照
2013第三届贵阳汽车文化节开幕时间一分一秒地临近，这是一次举城期待的盛典，一支全民共赏的奏鸣，更是一幅汇聚汽车工业闪光点的浩瀚画卷。10月31日，这场欢宴将于贵阳国际会议展览中心拉开帷幕。
1900/1/1 0:00:00踏着秋的脚步，一年一度的TOP车展正向我们走来10月16日10月20日，2014太原第八届TOP国际汽车展览会如期而至，于中国煤炭交易中心盛大启幕光阴荏苒，岁月如梭，
1900/1/1 0:00:00近日，爱卡汽车从天津祥通国际贸易有限公司获悉，阿斯顿马丁在天津车展的首次亮相，一辆价值几千万元人民币的全手工跑车阿斯顿马丁One77亮相展台，惊艳全场，全球限量出售，现价大幅优惠，
1900/1/1 0:00:006月17日至6月18日，2014中国国际汽车发动机峰会在北京隆重召开。本次峰会旨在立足于中国汽车发动机行业现状，进一步解析最新的排放政策及法规，发动机技术动向以及未来的发展趋势。
1900/1/1 0:00:00在今年第十二届广州国际车展上，梅赛德斯奔驰旗下全新子品牌的首款产品梅赛德斯迈巴赫S600首次亮相并实现全球首发。
1900/1/1 0:00:00近日，爱卡汽车从天津中汽汽车销售有限公司获悉，阿斯顿马丁在天津车展的首次亮相，一辆价值几千万元人民币的全手工跑车阿斯顿马丁One77亮相展台，惊艳全场，全球限量出售，
1900/1/1 0:00:00
汽车导航