经过近20天的激烈角逐，沃尔沃环球帆船赛最长、最具悬念的第五赛段——从新西兰奥克兰到巴西伊塔加的比赛终于落下帷幕。此前，与东风队并列第一的阿布扎比队稳操胜券，而中国东风队遭遇了桅杆断裂的噩梦，未能完成比赛，但仍排名积分榜第二。
阿布扎比队在整个阶段几乎从未占据过领先地位，但在超过合恩角队后，他们开始向前推进，超过了之前领先的阿尔维医疗队，独自领跑积分榜。
“太棒了！这个赛段就像一场汹涌的洪水，我们踢得很漂亮，胜负差距很小。”阿布扎比队队长伊恩·沃克在经历了18天23小时30分10秒的最长比赛后笑了。“我们的船在两个阶段都没有足够的速度，所有船员都经历了一段艰难的时期。你几乎不知道自己是谁。”
中国东风队在前四阶段表现出色，但在这一阶段，它遭受了自比赛开始以来最严重的打击——桅杆断裂。事故发生时，东风车队已抵达合恩角以西240海里处。如果不是这次突如其来的事故，他们本可以顺利通过海上边界的最高峰。桅杆毫无征兆地折断了。根据水手的报告，骨折位于桅杆顶部的第三个支撑臂上方。幸运的是，事故没有造成人员受伤。“桅杆在30节的强风中毫无征兆地折断了，但我们现在必须积极面对眼前的问题。如何以最佳状态参加第六阶段比赛是当务之急，”东风公司船长查尔斯非常失望地说
舞台上最激动人心的部分是经过合恩角。合恩角是以荷兰航海家威廉·科内利松·肖滕的出生地命名的，他于1616年绕角飞行。它是太平洋和大西洋的分界线，是航行的圣地，也被称为世界末日。经过这里的舰队以自己独特的方式纪念这一伟大时刻。
现在比赛已经进行了一半，剩下的四个赛段的竞争将变得越来越激烈。中国东风车队能否重振雄风？我们将拭目以待。
笔记
拼音 双语对照
4月1315日，2018年F1中国站在上海国际赛车场如期举行，周日正赛在安全车的帮助下打破了原有的波澜不惊。
1900/1/1 0:00:00过关斩将的霸气好像只属于古时候的英雄，但其实SUV也可以。特别是东风雪铁龙首款SUVC3XR以与宝马研发合作的16T发动机，分分钟享受推背感的澎湃动力，过关越野根本不是事儿。
1900/1/1 0:00:0010月25日下午，上海大众斯柯达全新速派“全心而来别具匠心”全国经销商联动上市会，通过视频直播方式，在厦门盈海斯柯达机场展厅隆重举行。
1900/1/1 0:00:00经历了长达近20天的激烈较量，本届沃尔沃环球帆船赛最漫长，也是最具悬念的第五赛段新西兰奥克兰至巴西伊塔加的比赛终见分晓。
1900/1/1 0:00:00匈牙利站的比赛我是蹲着看完的，太紧张，不知如何是好。作为一名汉密尔顿的忠实粉丝，比赛最后的“5圈5圈又5圈”着实让人胆战心惊。
1900/1/1 0:00:002017年7月3日，素有设计界“奥斯卡”之称的德国红点设计大奖颁奖典礼在埃森阿尔托歌剧院举办。德国红点大奖共有：荣誉提名奖、设计奖、最佳设计奖三项大奖。
1900/1/1 0:00:00
汽车导航