每一款奥迪车型都能以创新的设计、卓越的性能、领先的技术和精湛的工艺，准确表达“突破技术，启迪未来”的精髓。诞生18年的奥迪A3不仅是奥迪最成功的车型之一，也是全球高端a级车市场的开拓者和领导者。
20世纪90年代，当许多高端汽车品牌投入精力开发更豪华的D级车时，奥迪公司提前预见到了日益成熟的汽车市场对高端A级车的潜在需求，这使奥迪在高端A级车研发方面向前迈出了一步。1996年，奥迪A3这一新车系列问世，高端a级车市场应运而生。
第三代奥迪A3全家福
到目前为止，已有超过300万辆奥迪A3系列汽车下线。在过去的十年里，奥迪A3的设计和技术创新从未停止。奥迪A3不断刷新高端A级车的性能和质量标准，并多次获得专业权威奖项。时间证明，奥迪A3是高端a级车市场当之无愧的开拓者和领导者。
高掌远志：为未来的胜利奠定基础！
1996年，第一代奥迪A3在欧洲市场上市。第一款上市的车型是三门两厢版，配备了当时非常先进的直列四缸20气门汽油发动机。第一代奥迪A3一经推出，反响热烈。凭借领先的行业技术和突破性的设计，它被授予乘用车领域的最高荣誉——欧洲汽车媒体颁发的“金色方向盘奖”。奥迪A3不仅得到了业内人士的高度认可，也受到了消费者的追捧。在上市的第一年，它就取得了近10万辆的销售业绩。
1999年，奥迪A3开始搭载奥迪Quattro全时四轮驱动系统。奥迪A3的动力也通过增加新发动机得到了增强，包括获得1998年“全球十大发动机”荣誉的奥迪1.8升涡轮增压汽油发动机，以及使用领先的泵喷嘴技术和可变涡轮增压器的1.9升TDI柴油发动机。奔腾高效的动力系统为奥迪A3树立了“动感十足”的美誉。
奥迪A3的销量逐年增长，但奥迪并没有满足目前的情况。该公司很快推出了一款五门掀背车型，该车型在全球范围内广受欢迎。
第一代奥迪A3三门两厢和五门两厢车型
在五门掀背版中，新款奥迪1.9 TDI清洁柴油发动机将输出功率提高到96千瓦。此外，6速手动变速器和1.8升涡轮增压发动机将奥迪A3的运动形象提升到了一个新的水平。随着车载电子技术的不断提高，奥迪A3的主动安全性能也通过增加电子稳定程序和其他模块得到了大幅提升。
1999年，奥迪首次推出奥迪S3跑车，这使得奥迪A3家族对年轻消费者更有吸引力。
在追求技术进步的同时，奥迪在造型设计上的创新也在不断升级。2000年底，奥迪对A3车型的大灯、尾灯、车辆线条和内部细节进行了更为流线型的处理，以确保奥迪A3继续引领时代潮流。
在德国著名汽车杂志《auto motor und sport》主办的年度读者评选中，设计完美、技术先进的第一代奥迪A3分别于1997年、1999年和2000年获得“最佳汽车”奖。2000年，第一代奥迪A3获得了全球工业设计领域的最高奖项之一——德国联邦设计奖。
到第一代奥迪A3停产时，奥迪已经向全球客户交付了超过88万辆奥迪A3车型。巨大的市场成功迫使奥迪的竞争对手重新审视高端汽车品牌的产品线扩张战略。进入21世纪后，高端汽车阵营终于迎来了一波“高品质汽车”。
进步很快：星光灿烂已经近十年了！
笔记
拼音 双语对照“第二代奥迪A3的设计遵循了这一理念，奥迪家族设计语言和前瞻性生活态度的和谐融合已成为一代人的经典。
第二代奥迪A3拥有更时尚的外观和更宽敞舒适的空间，极大地提高了车辆的整体质量。除了在设计和材料选择上的创新，第二代奥迪A3采用了全新的车辆平台，并开始在这一代车辆上配备先进的FSI燃油直喷发动机。
无论是技术水平还是造型设计，第二代奥迪A3都显著超越了上一代车型，凸显了奥迪对领先设计和创新技术的不懈追求。毫无疑问，奥迪A3再次成为高端A级汽车市场的主导者。
2003年底，在位于因戈尔施塔特的奥迪生产线上，奥迪A3迎来了全系列车型总产量达到100万辆的里程碑，一辆全新的第二代奥迪A3有幸成为这一重要历史时刻的记录者。
同时，最大功率147千瓦的2.0升TFSI涡轮增压燃料直喷四缸汽油发动机、最大功率184千瓦的3.2升VR6汽油发动机以及quattro全时四轮驱动系统也开始安装在第二代奥迪A3上。值得一提的是，在业内具有绝对领先地位的S tronic双离合变速器也开始出现在这一代奥迪A3的配置表中。
2004年6月，由德席尔瓦设计的奥迪A3 Sportback五门掀背轿车正式上市销售。这是奥迪首次发布采用“Sportback”设计理念的车型。奥迪A3 Sportback拥有更简洁优雅的尾部流线，其光滑大方的侧窗使整车看起来更有弹性，比例更协调。人们一眼就能将其与传统的掀背轿车区分开来。
Sportback的设计理念也显著扩大了奥迪A3的后部空间——与三门掀背车型相比，奥迪A3 Sportback的轴距增加了80毫米，行李箱空间增加到370升。此外，奥迪标志性的一体式进气格栅，被称为“大嘴”设计，也出现在奥迪A3 Sportback上。奥迪A3 Sportback上市后不久便成为奥迪A3系列中最受欢迎的车型。
奥迪A3 Sportback 5门掀背车
2005年，配备2.0升TFSI涡轮增压燃油直喷发动机的奥迪A3 Sportback开始在北美市场亮相。次年，搭载3.2升VR6发动机和四轮驱动全时四轮驱动系统的奥迪A3 Sportback也在美国上市销售，展示了这款欧洲明星车型的“全球吸引力”。
2006年，奥迪A3 Sportback被美国《商业周刊》和《公路与旅行》等权威媒体授予最佳车型奖，并在2005年和2009年被美国公路安全保险协会授予安全性能最佳车型。
2006年，基于第二代奥迪A3开发的奥迪S3跑车发布。2007年底，奥迪A3 Cabriolet敞篷轿车在全球首次亮相，并于2008年初上市。这款动感优雅的敞篷车配备了精致小巧的折叠车顶，大大增强了奥迪A3的时尚魅力。
2008年，第二代奥迪A3的累计销量超过100万辆。与此同时，第二代奥迪A3也进行了改装升级，包括对车身前后进行了重新设计，进一步优化了进气格栅和后保险杠。特别值得一提的是，当时最初在奥迪车型上引入的LED日间行车灯和LED尾灯技术也已应用于改款奥迪A3。
这一产品改进增强了第二代奥迪A3在其整个生命周期中的吸引力：6速和7速S tronic双离合器变速器已被更多车型采用；
笔记
拼音 双语对照新款2.0 TDI清洁柴油发动机开始与奥迪A3 Sportback相匹配。2009年，奥迪A3 2.0 TDI车型在北美发布。在当年的洛杉矶车展上，这款车型出人意料地击败了多款混合动力车型，被授予“2010年度绿色车型”的称号。
此外，第二代奥迪A3也在各种国际重量级奖项中崭露头角：在德国著名汽车杂志《汽车图片报》设立的“设计奖”竞赛中，第二代奥迪A3连续三次获得“小型紧凑型轿车级”冠军；在德国权威汽车杂志《auto motor und sport》的评选中，第二代奥迪A3获得了2008年紧凑级轿车“Autonis奖”和2010年次中型轿车“最佳车型奖”；2008年，在德国著名商业杂志《Autoflotte》主办的读者评选中，第二代奥迪A3获得了该级别的“车队奖”。
2010年春季，奥迪再次对奥迪A3 Sportback进行了年度小改款，使其更加动感优雅。同年7月，一汽-大众奥迪将这款万众期待的明星车型引入中国销售。
2011年，尽管第二代奥迪A3已进入产品生命周期的末期，但其魅力依然不减。除了继续在全球市场创造六位数的销售奇迹外，奥迪及其quattro公司还首次为奥迪A3推出了“凶猛”的高性能跑车——奥迪RS 3 Sportback。奥迪RS 3 Sportback搭载了奥迪全新的2.5升直列五缸TFSI涡轮增压燃油直喷发动机，最大功率为250千瓦。凭借这辆高性能跑车，奥迪再次证实了奥迪A3蕴含着无限的运动潜力。
截至2012年第三代奥迪A3上市，第二代奥迪A3已向全球客户交付了约180万辆汽车。自1996年以来，奥迪A3两代车型累计销量达到了惊人的260万辆，不愧是高端A级车市场的“开拓者和领导者”！
厚积薄发：展望未来！
笔记
拼音 双语对照2012年3月，三门两舱的新款奥迪A3在日内瓦车展上发布
2003年，当第二代奥迪A3出现在日内瓦车展上时，没有人会想到，下一代奥迪A3需要9年的时间才能问世。2012年，第三代奥迪A3终于在日内瓦车展的奥迪展台亮相。新款奥迪A3不负众望，依然展现出强烈的动感风格和优雅的内在气质。
事实上，早在2011年日内瓦车展上，奥迪就公布了下一代奥迪A3的概念车——奥迪A3概念车。然而，与过去不同的是，这款概念车采用了奥迪A3系列中前所未有的“三厢”设计。几个月后，在2011上海国际车展上，奥迪A3 e-tron概念车在奥迪展台亮相。这款概念车不仅仍然采用“三厢”设计，还融入了相当尖端的插电式混合动力驱动技术。
2012年1月，就在新款奥迪A3全球上市的两个月前，奥迪在2012年消费电子展上大胆地让新款奥迪A3的高度机密的驾驶舱和仪表板出现在奥迪展台上，并鼓励观众体验新款奥迪A3带来的新人机交互设计和网络互联技术。
新款奥迪A3 Sportback 5门掀背轿车
在2012年9月的巴黎车展上，基于第三代奥迪A3的Sportback车型正式在全球发布。车身比上一代车型更长、更宽、更高，整体外观修长动感。与以前的车型相比，轴距更长，后排座椅空间更宽敞。同时，新款奥迪A3 Sportback的行李箱空间增加到了380升，当后排座椅放倒时，可以达到1220升，实用性极高。
在同一个展位上，还有一门“小钢炮”——第三代奥迪S3。它搭载了新一代2.0 TFSI发动机，最大功率高达221千瓦。结合S tronic双离合器变速箱和四轮驱动全时四驱系统，从静止加速到100公里/小时仅需4.8秒，而百公里综合油耗仅为6.9升。几个月后，在2013年日内瓦车展上，第三代奥迪S3 Sportback也相继亮相。新款奥迪S3高性能轿车
新款奥迪S3 Sportback高性能汽车
在2013年3月的日内瓦国际车展上，奥迪迎来了其未来汽车解决方案综合战略的一个重要里程碑——奥迪A3 Sportback g-tron天然气/汽油双燃料动力车型和奥迪A3 Sportback e-tron插电式混合动力车型正式向公众亮相。
作为新可持续能源和汽车研发的重要成果，新款奥迪A3 Sportback g-tron采用了一种真正实现二氧化碳零排放的燃料——奥迪e-gas，创造性地将生态环保、经济实用和高科技解决方案相结合，引领汽车行业的可持续发展。
新款奥迪A3 Sportback e-tron不仅是高端A级汽车市场上第一款正式量产的插电式混合动力电动汽车，也是奥迪第一款正式批量生产的e-tron电动汽车。全新奥迪A3 Sportback e-tron是一款油耗最低的a级量产车，平均百公里油耗仅为1.5升，二氧化碳排放量低至每公里35克。在纯电动模式下行驶可以实现完全零排放；它是最实用的新能源汽车——纯电动汽车，续航里程为50公里，油电两用总续航里程为940公里。同时，它可以在2小时内将电池充满电；
笔记
拼音 双语对照它是驾驶体验最好的电动汽车——从静止加速到100公里/小时仅需7.6秒，最高速度为222公里/小时，让驾驶员享受到充分的驾驶乐趣和乐趣。
新款奥迪A3 Sportback g-tron天然气动力汽车
新款奥迪A3 Sportback e-tron插电式混合动力车
在2013年4月举行的第十五届上海国际汽车工业展览会上，新款奥迪A3豪华轿车和奥迪S3豪华轿车首次公开揭开了神秘面纱。
作为首款高端A级跑车，新款奥迪A3豪华轿车开辟了一个新的细分市场。凭借简洁和谐的高级设计、高效澎湃的新型动力总成、先进的智能信息娱乐系统和驾驶辅助系统，它再次为高端a级汽车树立了标杆。
全新奥迪A3豪华轿车的外观设计极具运动感，尤其是其短小简洁的尾部，彻底打破了人们对传统掀背车“成熟稳重”形象的认知。
前瞻性内饰设计
在内饰设计方面，全新奥迪A3豪华轿车秉承奥迪一贯的卓越风格，采用了极具前瞻性的“分层”和“一体化”设计理念，使功能区区分清晰，按键较少，提高了驾驶员驾驶的安全性和舒适性。凭借其出色的底盘设计，新款奥迪A3豪华轿车在高端A级轿车领域享有“杆位”。恰到好处的轻量化设计使其整个车身极为坚固、碰撞安全、静音。
新款奥迪A3豪华轿车使用的发动机均为全新设计，集成了奥迪汽车的一系列高效模块技术，如直接燃油喷射、涡轮增压、创新的智能热管理系统、发动机启停系统，油耗水平在同级中最低。同时，新款奥迪A3豪华轿车拥有同级罕见的智能驾驶辅助系统，再加上带有“触摸轮”的新一代多媒体交互系统信息娱乐系统，科技感很强。
新款奥迪A3豪华轿车和新款奥迪S3豪华轿车
在同年9月的法兰克福车展上，融合了动感、优雅和多样化需求的新款奥迪A3 Cabriolet首次亮相。流畅自由的车身线条，再加上优雅柔软的顶部风帽，让人一见钟情。
新款奥迪A3 Cabriolet
新款奥迪S3 Cabriolet
在最近结束的日内瓦车展上，新款奥迪S3 Cabriolet正式亮相。至此，空前强大的第三代奥迪A3家族已经扩大到10人，更好地满足了高端A级车用户的需求。
第三代奥迪A3家族
第三代奥迪A3家族刚刚开始其“生命周期”，并获得了世界范围的认可。新款奥迪A3 Sportback因其出色的操控性和精湛的制造技术而被英国重量级汽车“What Car？”授予“年度车型奖”。新款奥迪A3豪华轿车荣获“金色方向盘奖”。
所有这些创新举措和认可都在证实，全新奥迪A3家族不仅继承了前两代车型的成功基因，而且是一款完全面向未来的车型——无论是新的细分市场、新的动力解决方案，还是未来汽车交互的新概念。全新奥迪A3家族再次走上了时代的前沿！
笔记
拼音 双语对照
4月27日奥迪A3未来港全面进驻全国，火热现场同时开启，只等你来引爆。
1900/1/1 0:00:00创造全新奥迪A3国产车型的一汽大众佛山工厂是目前全球技术水平最高、工艺最先进、绿色环保标准最严格的“创新工厂”3月21日晚，上海黄浦江东岸的滨江公园广场灯火阑珊、热闹非凡，
1900/1/1 0:00:002014年4月26日下午，定义高档A级车发展趋势，高效智能、简约设计的运动型轿车全新奥迪A3Sportback与Limousine车型在天津市九州紫阳奥迪4S店展厅内震撼上市，
1900/1/1 0:00:00前不久我已经静态体验了奥迪A3的三厢版，其简洁干练的外形设计，运动感十足的内饰氛围给我留下了深刻的印象。也让我对这次新奥迪A3的试驾体验充满了期待。
1900/1/1 0:00:00未来我们如约而至，你，准备好和未来见面了吗？义乌博奥全新奥迪A3即将于4月19日晚18：00惊艳登场，
1900/1/1 0:00:00这座工厂从规划设计到建成使用，全面贯彻了高效率、高质量、绿色环保的先进理念，它是目前全球技术水平最高、工艺最先进、绿色环保标准最严格的“创新工厂”，代表了中国汽车工业的未来。
1900/1/1 0:00:00
汽车导航