传递英国一个世纪的汽车梦想--MG传奇

她传递了英国汽车百年的梦想；她记录了无数赛车冠军的声音和微笑；她继承了皇家爵士的高贵和优雅品质；

笔记

拼音 双语对照创造了英国汽车工业历史的神话。她就是我们提到英国汽车时不得不说的MG。

自1924年推出第一辆汽车以来，MG经历了一个世纪的风风雨雨，始终保持着英国绅士的温文尔雅风度，在英国汽车领域指导着国家，并履行了“做一辆好的英国汽车”的承诺。

威廉·莫里斯爵士

爵士的跑车梦

MG的父亲是William Morris。这位来自英国伍斯特的4磅重自行车修理工于1910年成立了莫里斯车库（Morris Garages）。十年后，他从汽车分销转向制造和研发。1920年，第一辆莫里斯汽车在考利小镇制造完成。至此，MG踏上了一条辉煌的汽车研发之路。威廉？莫里斯致力于成为一名汽车实业家的梦想，并将一生奉献给汽车和慈善事业。他曾被授予诺菲尔德勋爵的头衔。

为了纪念诺菲尔德·莫里斯勋爵，塞西尔·金伯于1923年接管了莫里斯公司，将MG作为他设计的第一辆汽车的名称，并使用著名的八角形徽章作为其标志性特征。作为MG品牌的创始人，Cecil Kimber也是一位热情的汽车爱好者。凭借对跑车的热爱和设计天赋，他设计了许多引人注目的车身造型。在他为公司服务的二十年中，MG取得了快速发展，著名的老一号Mark III和在Brooklands比赛中获得团队奖的“双十二”版Midget相继问世。塞西尔？金伯的一生与汽车有关。他创立了MG品牌，并为其起步和腾飞做出了巨大贡献。

Kingberg离开后，该公司与ROVER等大公司联合成立了英国利兰集团。20世纪70年代，迈克尔·爱德华兹爵士成为英国利兰公司的总裁。此后，该公司对战略进行了重组和调整，成功推出了高贵华丽的“路虎”，确认了其在四轮驱动汽车中的豪华地位。

在经历了20世纪60年代的辉煌之后，MG在20世纪70年代逐渐衰落。1986年，格拉汉姆？戴爵士被任命为利兰英国公司总裁。他实施并完成了一项私有化计划，利兰英国的许多子公司（包括捷豹）被出售。从那以后，MG一直参与英国航空集团、宝马和凤凰财团，但在MG的心中，它一直坚持着“做一辆好的英国汽车”的梦想。

2006年，MG漂洋过海来到中国汽车工业集团公司，来到神秘迷人的东方。她一直在等待下一首爵士乐让她复活，恢复她过去的辉煌。

贵族轨道领导者

MG从诞生之日起就一直是高贵而独特的。1922年，第一辆MG汽车问世，一年后，象征热情和忠诚的八角形车标首次出现在MG车身上。MG的出现填补了英国汽车市场跑车的空白。当时，客户认为MG是一个精选的高端品牌，并为拥有MG品牌而感到自豪。因此，MG品牌迅速席卷了上流社会，八角形成为了一个与普通标志截然不同的标志。名爵的流行大大增强了汽车对人们的吸引力。在各种汽车运动的帮助下，MG品牌的声誉和声望迅速提高。直到今天，八角形MG品牌标志仍然是世界汽车品牌的经典。

MG品牌在20世纪20年代迅速流行起来，随后MG生产了配备牛津轿车底盘的Old Number One，共生产了48辆汽车。1925年，塞西尔·金伯亲自设计了一款更为特殊的MG汽车。这辆车改进了莫里斯的底盘，当时发动机上的侧阀被一个非常特殊的顶置阀取代，并且采用了赛车式的轻型车身，它在1925年的复活节陆地终点赛中获得了金牌。尽管这辆车很快以300英镑的价格售出，但几年后MG将其回购，并从此被称为“老第一”。这也是……

笔记

拼音 双语对照MG的第一款真正意义上的跑车。在接下来的几年里，MG成为了最畅销的小型跑车，变得非常受欢迎，并在生产中不断扩大。威廉·莫里斯也在1928年被授予诺菲尔德勋爵的头衔。

从20世纪30年代开始，MG进入了一个辉煌的时代，需求不断增加，生产了各种个人跑车和一些赛车车型。MG的“MMM”（统称为Midget、Magna和Magnette）生产了11000多辆汽车，受到了上流社会和汽车爱好者的认可和赞扬。K-3 Magnete是这一时期最好的赛车，传奇车手Tazio Nuvolari也被聘请为该车提供技术指导。

0

1

在当时的比赛目录中，MG一直存在。1951年，飞机形状的EX181赛车以395.5公里/小时的速度创下了MG的历史纪录。两年后，这辆车由菲尔·希尔驾驶，再次达到410.5公里/小时的惊人速度，这仍然是MG系列迄今为止的最高速度记录。从那时起，生产的T3获得了杜瓦奖，并创下了时速超过240公里的纪录。20世纪60年代，MG的产量逐年增加，成为当时最受欢迎的轿车。在当时，拥有MG汽车不仅意味着人们出行的便利，也是地位和身份的象征。这些荣誉承载着MG的历史，记录着MG的辉煌岁月。即使在今天，MG仍然活跃在英国BTCC房车赛、JWRC拉力赛和法国勒芒比赛中。

2

MG充满活力，不断推出新车型。例如，特别受欢迎的MG Maestro 2.0 EFi车型在19世纪80年代是大众高尔夫Gti的有力竞争对手；

笔记

拼音 双语对照由于宝马在日内瓦车展上展示了MGF车型，拥有现代化的内饰和无级变速器，从1996年到2001年，它一直是英国最好的量产跑车之一，在国外市场的销售也取得了巨大成功。在新世纪初，MG品牌被菲尼克斯带回了英国。近年来，名爵“美爵”全系列车型落户中国，全面开拓亚洲市场。

3

英国贵族

MG不仅仅是一个汽车品牌，其八角形标志体现了独特的英国传统和文化。任何懂汽车的人都会告诉你，一旦你踏入名爵轿车，你就会进入英国跑车的纯粹世界，感受独特的绅士品味和英国风格。

4

正因为如此，MG品牌受到了英国名人的喜爱，英国历史上的几位著名首相都受到了MG品牌的青睐。来自哈洛？威尔逊，对反法西斯领导人温斯顿？丘吉尔，被称为“铁娘子”玛格丽特？撒切尔夫人和MG一直是英国领导人的首选。同时，名爵具有高贵优雅的气质，风格十足，呈现出皇室的风采，一度成为英国皇室的皇家豪华越野车和教皇的专属座驾。

5

6

英国女王选择MG作为她的私人座驾，教皇也喜欢他自己的MG轿车。MG开始与劳斯莱斯等著名汽车并驾齐驱。在查尔斯王子和戴安娜王妃的婚礼上，这对夫妇乘坐MG汽车接受了全英国人民的祝福。

7

MG拥有百年历史，其经典造型和高贵气质借鉴了英国人典型的温和绅士风格。作为英国文化遗产的一部分，她在世界各地进行了营销，并一直经久不衰，在英国汽车行业甚至世界工业中创造了奇迹。现在，她从不列颠岛来到了中国这片神秘的土地

8

9

追溯英国汽车的历史，我们发现MG实际上是一个拥有与梅赛德斯-奔驰相媲美的传奇历史的汽车品牌。在89年的风雨历程中，它取得了无与伦比的辉煌成就。从1924年的老一号开始，MG为汽车行业贡献了无数经典之作。例如，K-3 Magnette，他在意大利MILLE MIGLIA公路赛中击败了法拉利，赢得了分类赛和团体赛的冠军；

笔记

拼音 双语对照MG EX 181创造了410.5公里/小时的速度，被称为“速度之王”，MG B拥有20世纪世界跑车销量冠军的称号。

0

曾经有一位汽车史研究者将MG品牌描述为“MG的历史就是一辆英国汽车的发展史。其卓越的性能和辉煌的成就使其成长为世界知名的汽车品牌。因此，它当之无愧地被称为‘英国汽车教父’。”

1

先锋设计流行

此外，作为英国汽车文化的象征和英国文化的传承者，MG品牌已经通过英国设计的设计理念与2012年伦敦奥运会密不可分。

2

3

2012年首次亮相的“跨级别英伦轿跑”MG5恰逢伦敦奥运会。它将伦敦奥运会的四大元素——“伦敦之眼”、“英国之眼”，“蜂潮围栏”和“英国弧线”与其独创的英国设计相结合，以无与伦比的卓越表现了浓缩的英国语言。

4

事实上，作为一个拥有英国血统的汽车品牌，MG自2005年与中国“远嫁”以来，一直秉承着“将英国文化带到中国”的理念。MG凭借具有英国特色的创新产品和尖端技术，一直致力于推动英国文化在中国乃至世界的传播。尤其是上汽集团在2007年成为MG品牌的新东家后，这个品牌再次赢得了市场的认可。“英国传奇汽车”MG3自在中国上市以来，一直稳居A0级汽车市场第一，销量不断增长。其“新标杆轿车”MG6的市场销售情况也一直不错；

笔记

拼音 双语对照此外，去年刚刚上市的“10万级先锋两厢车”MG5，凭借其突破性的传统英伦先锋设计，受到众多车迷的热烈追捧。它的销售额逐月增长，有后来居上的强劲趋势。

5

在2013年4月20日开幕的上海国际车展上，上汽集团作为东道主，为我们带来了一款全新的跨界SUV概念车MG CS。

6

这款名爵全新CS SUV概念车的推出预示着其未来跨界车的设计特点。名爵全新跨界CS SUV概念车的外观设计线条感很强，棱角分明。显然，它并没有采用去年北京车展上亮相的Icon概念车原型的复古设计。我们还可以看到，前翼子板增加了一个进气口，上下起伏的腰线符合当前时尚的审美，车尾配备了扰流板，中央双排系统让人对它的动力产生了遐想。

7

在动力方面，它可能会配备一台1.5升四缸涡轮增压汽油发动机，最大功率输出为101千瓦

8

纯正的“英伦”风格是MG CS“英伦之光”带给我们最直观的印象。伦敦城市街道的动感时尚和英国乡村的宁静休闲在MG CS上融合了两种看似截然不同的英国风格。凭借其城市化的时尚设计、动感的驾驶体验和田园诗般的SUV性能，无论你身在何处，享受自由和运动的英国时尚总是伴随着MG CS。

“精确”，精确“棱柱雕塑”的设计灵感来源于矗立在泰晤士河岸边的著名碎片建筑。它结合了精确简洁的棱镜设计语言，以及碎片美学的广泛应用，使极致纯粹的美脱颖而出。MG CS独特的灯具设计由简单纯净的三角形碎片组成，在阳光下反射数千倍的光线，具有令人难忘的独特个性。

值得一提的是，MG CS“英伦之光”秉承英国“时尚”的设计理念，在兼顾功能使用的同时，坚持时尚个性。例如，通过上腰线设计，提高了车顶线条，增强了造型的可见性。结合溜背式短尾设计，增加了后窗的面积，提升了后视效果；向上弯曲的腰线和逐渐收紧的车顶设计进一步强化了Coupe的元素。从车窗到车尾自然收缩的楔形结构，不仅优化了车辆的空气动力学，有效降低了风阻系数，还赋予了运动感，拨动了每个年轻人的感官神经。

9

前英国骄傲MG品牌已经在中国扎根，在英国设计理念的帮助下，它正在延续MG家族的光荣使命。

MG Automotive由上汽集团根据消费者未来的汽车需求，整合全球资源开发。MG6在外观和内饰设计、动力空间性能、安全配置、智能系统应用等多个方面进行了创新和改进，显著领先于同行，成为不可忽视的领先车型。上汽集团旗下名爵品牌已适时推出个性化掀背车型MG5。MG3认为，凭借其个性、时尚和运动的外观，它应该会受到许多年轻人的青睐。浙江的朋友如果对这三种车感兴趣，可以打电话或参观商店了解更多信息。

0

绍兴荣和汽车销售服务有限公司

销售电话：0575-88032777服务电话：0575-88725999

地址：越城区会稽路576号

主营业务：MG6、MG5、MG3 _________________________________________________________________________________

欢迎访问爱卡汽车绍兴站官方微博

>

欢迎光临爱卡汽车绍兴交流群：279683638爱卡绍兴团购群：298231788

笔记

拼音 双语对照

标签：世纪理念宝马奔驰北京

汽车资讯热门资讯