捷豹在MILLE MIGLIA 1000英里耐力赛中再次获胜
捷豹车队由三辆C型、三辆D型、两辆XK120和一辆XK140组成，成功完成了2015年Mille Miglia 1000英里耐力赛。由捷豹整车部总工程师Mike Cross和记者Mike Harvey驾驶的捷豹C型最终在捷豹车队中排名第二。模特兼电视节目主持人朱迪·基德（Jodie Kidd）与模特兼《GQ》网站专栏作家大卫·甘迪（David Gandy）合作驾驶XK120敞篷版，在捷豹车队中获得第二名
在2015年Mille Miglia 1000英里耐力赛中，捷豹的9辆赛车全部成功完成了穿越意大利的壮举，两辆赛车最终跻身比赛前200名。
在捷豹成立80周年之际，来自体育、电视和音乐界的许多名人驾驶捷豹经典车队提供的三辆C型、三辆D型、两辆XK120和一辆XK140，前往意大利布雷西亚的1000英里耐力赛起点。
共有400多辆赛车在蜿蜒的赛道上度过了艰难但难忘的4天旅程，参赛者和车辆从布雷西亚出发，途经东部港口城市里米尼、罗马、帕尔马、历史名城锡耶纳和比萨，最后返回布雷西亚。
在由捷豹经典车型部门技术人员组成的专家团队的支持下，捷豹车队的九辆赛车不负众望。车手们两人一组，致力于Mille Miglia 1000英里耐力赛的重要部分——每天驾驶超长距离，同时完成常规计时赛。
由捷豹整车部门总工程师Mike Cross和《每日电讯报》记者Mike Harvey驾驶的捷豹C型最终获得了捷豹车队的第一名和整场比赛的第153名。考虑到整个比赛的前100名选手都是常规计时赛的专业选手，NDU 289的表现非常完美。
Mike Cross的团队负责为每辆捷豹实现独特的驾驶品质，“在这漫长的四天时间里，我们行驶了1000英里。C型车在整个旅程中表现相当出色。捷豹的经典传统是，我们开得越快，C型车的性能就越好，实现了更精确、更平稳的操控。此外，现代捷豹汽车也继承了该品牌优秀的运动基因。”
驾驶捷豹XK120跑车的模特兼电视节目主持人朱迪·基德和模特兼《GQ》网站专栏作家大卫·甘迪紧随其后，获得第171名。这是基德第二次驾驶这辆车参加Mille Miglia 1000英里耐力赛。她还将这辆车命名为Betsey，并表示：“能再次与Betsey在一起真是太好了。我现在完全理解如何实现她的最佳表现。除了出色的赛道条件和观众对比赛的支持外，我还要感谢捷豹支持团队，他们努力确保每一位车手和每一辆车都能发挥出最佳状态。”
陪同他的大卫·甘迪补充道：“很荣幸有机会参加这场令人难以置信的比赛。对我来说，最有趣的事情是能够与朱迪组队比赛。由于我们的驾驶风格非常相似，我们在比赛中的配合也非常默契。”
说唱歌手兼音乐家Elliot Gleave。他说：“今年的比赛感觉比上次更好，我把所有的精力都投入到了比赛、比赛路线和计时挑战上。完成整个比赛的疲劳程度堪比20天的巡回赛，但比赛非常激动人心！”！
笔记
拼音 双语对照和住在澳大利亚的父亲一起完成比赛真的是一次难忘的经历。"
英国皇家汽车俱乐部汽车委员会主席本·库森在驾驶他的捷豹C型车时与记者亚历克斯·戈伊合作。本说， “整个比赛组织得很好，车手们热情地互相帮助和交流，天气也很配合。只是下了一场小雨。在捷豹车队的专业支持下，我的C型车发挥得很好。这一次，捷豹车队很受意大利观众的欢迎，C型车和D型车去的地方都挤满了他们干杯"
这段比赛经历也成为驾驶D型赛车的著名名厨詹姆斯·马丁一生的记忆。“比赛结束时，我的心情非常激动，这确实是一种美妙而非凡的感觉。我经历了未能完成Mille Miglia 1000英里耐力赛的沮丧和心碎，所以这次我能够冲过终点线。即使是一个来自约克郡的粗人，我也忍不住哭了起来。”
0
“D型赛车是竞争车型中速度最快的，它的驾驶体验非常出色。然而，当另一辆中途相遇的捷豹D型赛车在100英里的山路上与一辆法拉利TR进行了一场势均力敌的比赛时，我们无意中实现了一个不可思议的时刻。”
1
马丁回忆起1955年斯特林·莫斯赢得Mille Miglia 1000英里耐力赛冠军时，他的平均速度已经接近每小时100英里，“在当时的条件下，斯特林·莫斯能够完成令人难以置信的1000英里挑战，但我们只经历了他所面临的0.1%的磨难，这让我们更加钦佩他。感谢捷豹与我共度了人生中最美好的四天，并希望明年能再次参加这场比赛！
笔记
拼音 双语对照"
“马丁的副驾驶、探险家查利·布尔曼也沉浸在这段令人惊叹的经历中：‘事实上，我不太确定会发生什么。当我参加达喀尔拉力赛时，我也有类似的不确定感。这一次，詹姆斯和我一路上充满了笑声，就像两个孩子走进糖果店一样。’”
“高辍学率的1000英里耐力赛对车手和赛车来说都是一个严峻的考验，所以当我冲过终点线时，我非常兴奋。我真的希望能再次与出色的D型赛车进行一场激烈的比赛。非常感谢捷豹对比赛的大力支持，他们几乎睡不着觉，真的很神奇。”
Clive Beecham是Ecosse车队的企业家和古董车爱好者，他驾驶着镇上车队的瑰宝D型车。“这是我第三次参加Mille Miglia 1000英里耐力赛，很荣幸能驾驶Ecorie Ecosse车队的D型赛车参加今年的比赛。在比赛中，每当我想起这辆车在我七八岁的时候就已经在苏格兰的Inglisto赛道上飞行时，我加速的欲望就在不断增强。”
“很荣幸能够用这辆车书写历史的新篇章，因为它已经成为Mille Miglia的一部分。比赛对我来说是一种纯粹的享受，而这场神奇的比赛让人们对这辆车的魅力有了独特的理解，这也是捷豹品牌的意义”。
成功到达终点线的捷豹车队还包括驾驶C型车的车主西蒙·基德斯顿和记者杰森·巴洛。
捷豹背景介绍
捷豹作为全球知名的英国豪华汽车品牌，今年庆祝了其成立80周年，并于2015年正式启动了“捷豹年”。掌控了80年的捷豹继续其“性能艺术”的品牌追求，致力于打造最接近这一目标的汽车，不断激发人们心中的活力，继续书写“成就不止”的传奇未来。
自2004年进入中国市场以来，捷豹为中国消费者带来了一系列具有独创性、设计吸引力和卓越性能的顶级产品。2014年3月，捷豹正式宣布大卫·贝克汉姆成为捷豹在中国的品牌大使，为中国消费者深入解读捷豹“成就”品牌的精髓。2015年初，捷豹将挑战其从未涉足的汽车领域，宣布推出一款名为F-PACE的新型跑车运动型多功能车。这款自诞生以来最具创新性的车型必将迎来另一个真正的“捷豹年”。
目前，捷豹面向中国市场的产品包括豪华轿车XJL系列、时尚动感的XF家族系列、代表捷豹重返双座跑车领域的F-TYPE，以及源自F-TYPE的捷豹四门轿车XE。截至2015年3月，捷豹路虎在中国签署的授权经销商数量已达252家，其中189家已投入运营。同时，捷豹路虎在中国还拥有3个培训中心、3个港口和5个零部件配送中心，以确保服务效率并提高客户满意度。
捷豹将继续保持强劲的发展势头，继续引进最先进的技术、产品和全面的客户服务体系，在中国市场焕发出更加旺盛的活力。
2
---------------------------------------------------------------
3
笔记
拼音 双语对照
近日，爱卡汽车从天津山卡国际贸易有限公司了解到，美规路虎揽胜运动新款挥洒优惠全网最低，现车全国保上牌，配置丰富，手续正规，独家酬宾价促销，近期购车的朋友不妨关注一下，
1900/1/1 0:00:00双十一你血拼了吗？双十一你剁手了么？双十一你错过了吗？双十一巨浪来袭，来也匆匆，去也匆匆。
1900/1/1 0:00:002015年4月11日，重庆站全新东风标致508“巅峰杰座驾乘尽享”试驾会在南岸区洋人街城市试驾场完美收官。
1900/1/1 0:00:002014玛莎拉蒂高尔夫精英邀请赛总决赛现已正式开启，我们将与您相约在充满温暖气息的海滨城市海南万宁，届时将拉开一场高球巅峰对决的帷幕。
1900/1/1 0:00:00近日，爱卡汽车从天津宝福基业汽车销售有限公司了解到，2015款奔驰迈巴赫S600接受预定五月交车。倾情巨献。颜色齐全，手续正规。感兴趣的朋友不妨关注一下。
1900/1/1 0:00:00近日，爱卡汽车从天津奥通进口汽车销售有限公司获悉，14款丰田霸道2700中东版年末盛惠大抛售颜色齐全，配置多种选择，价格巨幅优惠优惠详情电议经销商，近期购车的朋友不妨关注一下。
1900/1/1 0:00:00
汽车导航