创造了无数赛道辉煌的宝马M3在今年夏天迎来了它的三十岁生日。这款经典车型一直保持着自己的特点，将重要的赛道基因与日常适用性高度融合，是宝马M家族的杰出代表。为了纪念这一传奇车型的重要生日，宝马集团为宝马M3和宝马M4增添了另一种亮丽的色彩。6月2日，专为中国市场推出的宝马M3、宝马M4 Coupe和宝马M4敞篷Coupe正式限量版发布，共有50款车型，从性能到豪华专属，让宝马性能爱好者展现非凡个性。这三款限量版车型将在6月4日开幕的深圳、香港和澳门国际车展上正式亮相。
赛车套装，性能控制再次提升
宝马M3和宝马M4增加的“赛车套装”是限量版车型最重要的特点。这种特殊的配置包使该车在现有高性能的基础上，在动力、操控和豪华个性化方面实现了另一个突破。
在动力方面，输出功率进一步提高，同时油耗也有所降低。经过进一步的专业调整，M直列6缸涡轮增压发动机的功率输出提高到331千瓦/450马力。采用7速M双离合变速箱，宝马M3和宝马M4 Coupe限量版的100公里加速时间缩短至4秒，而宝马M4敞篷限量版的加速时间缩短为4.3秒。与此同时，这三款车型的油耗都有所下降。以限量版宝马M4轿跑车为例，百公里综合油耗仅为8.3升。
在操控方面，整车实现了更轻量化、更强大的驾驶控制性能。赛车套件中的自适应M悬架采用了新的弹簧、减震器和防侧倾稳定器，以进一步增强其功能，并配备了重新配置的驾驶体验控制系统。主动M差速锁和DSC动态稳定控制系统也经过了新一轮的调整，以适应车辆动态性能的提高。
奢华专属，更具运动个性
独特的内外饰元素和配置更强烈地传达了车辆的运动特征，成为限量版的独特标志。赛车服在双肾型进气格栅、M鲨鱼鳃、后尾门和排气管周围进行了熏黑处理。独特的20英寸锻造合金M轮辋经过机械抛光，其重量和刚度经过优化，进一步提升了动态性能。在车尾，M运动型排气系统不仅使用了引人注目的双面、四边、烟熏和镀铬排气管，而且醒目悦耳的声音也会激发驾驶员想要立即飞行的热情。
在车内，宝马M3和宝马M4轿跑车的限量版中提供了赛车套件中的独家轻型M前排赛车座椅。靠背采用镂空设计，无论是长途驾驶还是激烈驾驶，都能提供异常舒适的乘坐体验。编织的三色M条纹安全带进一步澄清了车内的动态氛围。除了赛车套装，三款限量版车型还在原有量产版众多豪华配置的基础上进行了升级，如精致的美利奴全皮内饰、碳纤维装饰、舒适入门功能、全景摄像头等，为用户带来全面的豪华享受。
从推出三款限量版车型开始，该赛车套装还将提供给在中国市场销售的其他宝马M3和宝马M4车型，供用户进行深度个性化定制。
个性化版本的车辆外部颜色，具有高度的识别度，使其更加丰富多彩和引人注目
宝马M公司为这三款M限量版车型专门配置了三种流行的、非传统的个性化车身颜色，使限量版车型嗨……
笔记
拼音 双语对照易于识别。宝马M3限量版特别采用了清澈纯净的丹泉石蓝色，而宝马M4敞篷限量版则采用了独特神秘而深邃的丝光紫色。除了上述两种车身颜色外，宝马M4 Coupe还加入了曾经惊艳宝马M6的伊莫拉红。三款限量版车型搭配黑色或赛车风格的射手座橙色内饰。
生日快乐赛场内外的冠军
自1986年第一代宝马M3诞生以来，它已经承载了30年的赛道传奇，并被评为世界上最成功的房车。宝马M3和宝马M4在德国房车大师赛上的出色表现更是令人惊叹：到目前为止，它们已经帮助宝马赛车运动部门强势赢得了四次年度车手锦标赛、63次分站锦标赛和211个领奖台。
当第一代M3向世界展示其性能时，235公里/小时的最高速度震惊了专家；1992年，第二代M3让用户高兴地看到，汽车的性能也可以与跑车相当；2003年在第三代M3基础上推出的M3 CSL应用了智能轻量化结构的原理，例如使用CRP碳纤维增强塑料，0-100公里/小时的加速时间为4.9秒；到2007年，新款V8发动机和M可变差速锁等许多电子设备使M3成为许多媒体眼中的“年度跑车”；2014年，最新一代车型采用了新开发的M双涡轮增压技术、高速直列六缸发动机，并实施了轻量化措施，推出了新产品系列宝马M4，进一步扩大了宝马M家族。
M传奇，持续创新，彰显品牌魅力
M代表着宝马的精髓，代表着最纯粹的运动信念、最高的工艺、最独特的属性和最个性化的选择。在过去的44年里，宝马M不仅创造了无数的赛道传奇，而且一直致力于创造真正适合日常驾驶的赛车。M的理念是创造高性能汽车，将卓越的驾驶体验与无与伦比的日常可用性相结合。秉承“设计服从功能”的原则，所有M车型都是完全自主开发的，高达80%的零部件都是M独有或重新开发设计的。
为了满足M车迷个性化、多元化的需求，宝马M在不断丰富产品阵容的同时，对产品和车型的定位也更加清晰。宝马M车型、宝马M运动性能车型和宝马M运动套件车型将为忠实于运动驾驶乐趣的消费者提供不同的M细分产品，带来更多年轻化和个性化的选择，进一步强化宝马创新和活力的品牌价值。
新款车型的建议零售价：
模型价格
宝马M3赛车限量版111.08
宝马M4跑车限量版111.38
宝马M4敞篷跑车赛车限量版120.68
有限公司是宝马公司的授权特许经销商。公司成立于2003年，一直致力于为用户提供集“车辆销售、维修、配件、信息反馈”为一体的专业服务。拥有宝马和华晨宝妈在德国的全线产品代理资质。长期以来，“尽一切努力为人和车创造一个私人空间”是北京盈智宝不变的目标，其在售后服务和客户关怀方面的不懈努力是盈智宝对每一位忠实客户的不变承诺。
有关更多详细信息，请咨询宝马授权经销商北京英之宝汽车销售服务有限公司
北京盈智宝望京4S中心：
地址：北京市朝阳区丽泽东二路2号
电话：010-64788880
北京盈之宝北苑路售后服务中心：
地址：北京市朝阳区北苑路安惠里五区10号
电话：010-64988880
官方网站：http://www.yingzhibao.bmw.com.cn
新浪微博：@宝马北京盈智宝
0
笔记
拼音 双语对照
随着人们对生活品质的追求提升，汽车早已不再是简单的代步工具，在选购新车时，消费者往往希望自己的汽车在满足基本需求之外也拥有更优良的操控性，从而在驾驶过程中感受到车辆飞驰时带来的极速感，
1900/1/1 0:00:00两种澎湃动力涉水开路趟过荷塘无可阻挡脚下从来都是坦荡荡飞驰动力驾驭自由翻山越岭如履平地从容之心足以抚平坎坷
1900/1/1 0:00:0010月15日，雪佛兰“直通美国NASCAR”2016全新科鲁兹创战赛活动温州站开赛，现场吸引了来自温州地区、台州地区的近100名车迷朋友加入挑战大军。
1900/1/1 0:00:00保时捷卡宴美规配上发动机盖以及侧面若隐若现的“肌肉”，透露出强壮而不失优雅的气质。
1900/1/1 0:00:00天津博盛汽车销售有限公司，16款路虎揽胜运动版天津新报价亏本促销，天津手续齐全，店内大量现车，近期购车的朋友不妨关注一下，
1900/1/1 0:00:00水泥森林的围绕并没有禁锢向往自由的心，挣脱束缚来一场想走就走的旅行。抹开车窗上的灰尘你将收获新的风景。无疑现在都市人都缺少亲近自然的机会，自驾出游将是一个不错的选择。
1900/1/1 0:00:00
汽车导航