新加坡。2013年保时捷SC亚洲-新加坡全球发展卡雷拉杯在新加坡滨海湾赛道举行。比赛很短暂，但有起伏。最后，来自新西兰的年轻车手班博从杆位出发，一举夺得冠军。
第二名短跑选手是SC Global Racing的新西兰车手巴特，他获得了第三名。
可以在新加坡赢得冠军，斑博非常兴奋：“这感觉不可思议，尤其是对车队来说。这是我们在新加坡的第一场比赛，车队做得很好，赛车状态也很好。我开局很好，成功抵御了对手的进攻。后来，安全车出来了，我知道比赛重新开始的表现对输赢很重要。安全车回到维修区后，我捍卫了我的领先地位，拉开了距离。这个周末的表现比我们预期的要好。”“更好的是，和巴特比赛感觉很好。他是一个非常有能力的对手，我们的比赛非常精彩。"
虽然这次巴特没能赢得冠军，他非常称赞他的同胞班博：“我们的开局很一般。班博当之无愧，速度也很快。起初，我们扩大了距离，然后安全车出来缩小了所有汽车的距离，但我认为很难超越班博。我很高兴能来这里比赛，因为亚洲的保时捷卡雷拉杯一直都很专业。”
在B组比赛中，Open Road Racing的谢汉耀赢得了他本赛季的第二个个人冠军。曼托斯的伯特兰·巴菲特获得第三名。尽管本赛季还剩两轮，但巴菲特以8个总冠军的成绩提前夺得了B组总冠军。
谢汉耀说：“我真的很喜欢在新加坡比赛，这是我最喜欢的赛道。我很高兴能在这里比赛，为车队赢得冠军。”对于刚刚获得保时捷卡雷拉杯亚洲区B组冠军的巴菲特来说，“主场比赛是整个激动人心的赛季中非常特别的一部分：‘我没想到能以这种方式赢得B组冠军，但能够在主场锁定胜利也非常特别。这个赛季到目前为止非常好，我没有重复去年犯下的错误，大部分比赛都顺利结束。这个赛季感觉非常好。’”
Bambo目前在2013年保时捷卡雷拉杯亚洲锦标赛中排名第一，领先Martin 16分，领先捷成的Aiminda 37分。锦标赛将在下个月的上海锦标赛嘉年华上公布，理论上车手在两场比赛中最多可获得41分。相信最后两轮比赛一定会成为第11个赛季的又一个高潮。
红灯熄灭，比赛正式开始。25名强壮的车手快速驶出起步区，班博从杆位起步，巴特紧随其后。“中国人保追星队车手亚历山大和马丁展开激烈角逐，在进入发夹弯时发生碰撞。马丁成功超越亚历山大，升至第三。”。百威金龙车队的董和斌也期待着超越亚历山大。
第10轮领奖台（从左至右：Craig BAIRD、Earl BAMBER、Martin RAGGINGER）
捷成车队的澳门车手艾明达在起步时与董和斌相撞，艾明达落在了车队后面。然而，他超过了永达东方车队的本杰明，撞上了护墙，触发了安全车驶出，缩短了车手之间的距离。
安全车在第10圈开始时返回维修区，班博在比赛还剩两圈时迅速驶离巴特，亚历山大也趁机超越了董和斌。中国车手为了躲避亚历山大而撞上护栏，然后打滑，导致两人相撞，导致董和斌退出比赛。虽然亚历山大可以继续比赛，但他必须密切关注赛车的状态。在最后一圈，由于车内水温过高，亚历山大退出了比赛。
泽桂泰获得第四名，但因超车时抄近路被罚款30秒，而张大圣因驾驶不当被取消驾驶资格。
与此同时，艾敏达在车组后面奋力追赶，在最后一圈全力冲刺，最终获得第七名。在最后两场比赛中，他将有望争夺冠军。
保时捷卡雷拉亚洲杯闭幕赛将于10月25日至27日在上海赛车嘉年华期间举行。
保时捷SC亚洲全球发展Carrera C……
笔记
拼音 双语对照-新加坡2013
保时捷卡雷拉杯亚洲区-第10轮
成就
排名/车辆编号/驾驶员/团队/时间
1/7/班博早期BAMBER/31:54.965
2/3/*巴特·克雷格·贝尔德/+1..159
3/86/马丁·拉金格/+4.120
4/8/Benjamin ROUGET/+10.988
5/9/*马里奥·法恩巴赫/+14.255
6月20日/阿米达·鲁道夫·阿维拉/+15.276
7/21/谢含瑶/+17.843
8/88/自助餐Egidio性能/+18.049
9月27日/迪士尼阿德里安·亨利·德席尔瓦/+31.729
10/38/**泽桂泰/+36.028
11/5/Chen Youxian/+38.895
12/11/张凌康/+40.898
1996年13月/李超/+44.323
68/14/李志聪/+44.601
15/18/谢汉良/+45.048
16/33/陈启耀/+45.265
17/22/邵玉龙/+46.187
18/83/博士。马志棉/+46.670
-/99/亚历山大帝国//中国人保追星队/DNF
-/28/沈庄/DNF
-/16/神威/DNF
-/58/董和斌/DNF
-/72/汉登·阿利夫·汉丹/DNF
-/66/张志强/DNF
-/78/***张大生/EXC
*非常规骑手
**罚30秒-抄近路超车
***取消资格-驾驶不当
最快圈速：Bambo/Nexus Racing/2:0.997/第二圈/129.321公里/小时
第10轮后的积分
总分
排名/车辆编号/驾驶员/车队/积分
1/7/班博早期BAMBER/Craft Nexus赛车/178
2/86/马丁·拉金格/奥林匹克之鹰/162
3/20/艾敏达·鲁道夫·阿维拉/捷成舰队/141
4/38/泽吉泰/LKM车队/117
5/58/董和斌/百威金龙团队/103
B组积分
排名/车辆编号/驾驶员/车队/积分
1/88/自助餐Egidio PERFETTI/Mentos Fleet/201
2/96/李超/亚洲车队/139
3/5/Chen Youxian/Dorr McElrea赛车/138
4/21/谢含瑶/公路公开赛/108
5/28/沈庄/莫德纳赛车运动/102
笔记
拼音 双语对照
南宁车市近期活动爱卡三人团您专属的陪购团队报名处gtgtgt
1900/1/1 0:00:00爱卡汽车大庆站团购最给力的团购省钱是王道大庆爱卡团购5群：93618560大庆高端车团购导购群：202345828也可填写文章末尾表格报名团购
1900/1/1 0:00:00在亚洲保时捷卡雷拉杯第二回合比赛中，奥鹰车队的马丁经过激烈的较量后，欧阳若曦第四个冲线，他代表上海浦东保时捷中心支持的亚洲卡雷拉杯车队。
1900/1/1 0:00:00没事刷微博、玩微信、闲着就上网购物，秋天来了，是时候像户外索取自然的能量啦户外有太多的有趣体验，户外各种有趣的运动、野餐、烧烤、观星夜游宅男宅女们，这个秋天只要试一次，
1900/1/1 0:00:00上海
1900/1/1 0:00:00近日，爱卡汽车从安庆市冠豪汽车4S店获悉，7月，国家发改委、工信部和财政部联合发布第八批汽车“节能产品惠民工程”推广目录，奇瑞汽车包括4大动力总成、11款车共计16款车型入围，
1900/1/1 0:00:00
汽车导航