法拉利/玛莎拉蒂/保时捷/威兹曼重装上阵

眨眼间，第六届汽车博览会已经进入倒计时16天。随着筹备工作的有序推进，各汽车品牌的亮点逐渐浮出水面，揭开了谜底。本周，来自世界的又五个豪华汽车品牌将隆重亮相，以其敏捷的设计、卓越的性能、饱满的活力和艺术氛围，全面刺激世界感官。

法拉利

法拉利599 GTB?菲奥拉诺

菲奥拉诺是一条著名的私人赛道的名字，法拉利在这里磨练了F1赛车和公路版跑车；GTB是“Gran Turismo Berlinetta”的缩写，这是法拉利历史上最著名的双门跑车；

笔记

拼音 双语对照599是通过将其V12发动机的排量除以10而获得的值。这辆令人兴奋的全铝双座双门跑车的特点直接体现在它的名字上，它的性能正如它的承诺一样好。法拉利599 GTB Fiorano为跑车界树立了新的标杆。

法拉利599 GTB Fiorano配备了Enzo超级跑车的611马力5999立方厘米V12发动机。它从0到100公里/小时的加速时间只有惊人的3.7秒，最高速度超过330公里/小时。除了这些非凡的性能参数外，这款新车还采用了一系列最先进的技术，如换档时间仅为100毫秒的新一代F1变速器，以及先进的F1-Trac牵引力和稳定性控制系统，可确保更大的转向附着力，以及提供无与伦比的车身控制的磁性或机械液压悬架系统。

法拉利599 GTB Fiorano由比尼·法拉利设计，是一款视觉上引人注目、雕塑般的跑车。它的造型非常多样化，从每一个新的角度都可以找到新的视觉亮点。它的线路是经过长期风洞测试创造的杰作，具有出色的下压力和出色的空气阻力特性。

车底、后扩散器和飞拱结构的空气动力学优化设计使车辆在以300公里/小时的速度行驶时能够产生160公斤的下压力。除了这个出色的参数外，车辆的阻力系数也降低到只有0.336。

在车内，599 GTB Fiorano的运动特性与独特的亲密感完美融合，这种效果只有通过精湛的工艺和细致的个性化装饰才能创造出来。华丽的皮革装饰与高科技的碳和铝材料优雅地结合在一起，营造出独特的氛围。此外，599 GTB Fiorano还提供了一系列独特的新设备，如为乘客提供额外支撑的中央手柄，以及带有碳纤维侧面支撑的新型自适应赛车座椅。

设计师们也非常关注599 GTB Fiorano的结构布局。车辆85%的自重集中在前后轴之间，降低了车辆的转动惯量极矩，提高了车辆的稳定性和舒适性。加长的轴距确保了宽敞的座舱空间。此外，其行李箱体积也是同类车型中最大的，与该车的长途旅行能力相得益彰。

599 GTB Fiorano配备了Enzo超级跑车的611马力5999立方厘米V12发动机。它的进气和排气凸轮都具有连续可变的气门正时，单位功率高达每升103马力。在5600转/分的转速下，可以提供608牛米的最大扭矩，发动机转速始终可以达到8400转/分。

599 GTB Fiorano还首次配备了一系列先进技术。新一代F1变速箱与新开发的F1 Superfast系统相结合，可以使换档过程的各个阶段并行进行，而不是按先前的顺序进行，从而将换档时间减少到仅100毫秒。

新开发的F1-Trac牵引力和稳定性控制系统，其控制软件可以提前评估附着力情况，提供更好的操控性，并提高转弯时的附着力。与传统系统相比，它使车辆在离开弯道时的速度提高了20%。同样，SCM悬架系统也是首次应用于高性能跑车，确保更快的响应，同时减少车身摇摆，以及在制动和加速过程中的俯冲和蹲下。

玛莎拉蒂

玛莎拉蒂GTS跑车

Gran Turismo S跑车配备了由玛莎拉蒂和布雷博联合开发的高性能制动系统。该系统中使用的前轮盘式制动器采用重铸技术（使用铸铁和铝进行重铸），辅以铝单体六活塞制动卡钳，以确保最佳制动性能。

GT S的内饰采用了Poltrona Frau和Alcantara皮革内饰，以及前后座椅的全新动态设计。还有运动感更强、更精致的全皮Pekary真皮内饰可供选择。

玛莎拉蒂GT S跑车搭载了一台新的440马力V8 4.7发动机，当发动机转速达到4750转/分时，最大扭矩为490牛米，确保了车辆的高功率……

笔记

拼音 双语对照低速时的功率输出和更大的扭矩；

笔记

拼音 双语对照这种在不影响发动机性能的情况下快速提高发动机转速的能力是赛车发动机的典型特征。功率输出和扭矩的增加不会影响动力装置的多种功能，即使在日常使用中也能保持稳定的功率输出。发动机听起来低沉有力，但它也可以激活排气门的气动控制模式使其分离。该车配备了一个电动MCShift变速器，具有灵活的换档、驱动桥设计以及使用重铸技术制造的运动型排气和制动系统。车辆从0公里/小时加速到100公里/小时仅需4.9秒，最高时速达到295公里/小时，是玛莎拉蒂所有车型中速度最快的。

电子六速变速箱和4.7升V8发动机的组合，再加上控制新发动机输出功率的MC Shift软件，可以确保Martha GTS跑车超越其他跑车，并实现无与伦比的新变速器性能。

MC换档变速箱是Martha GTS跑车电动驱动系统中最重要的技术创新：它包括管理软件和独特的硬件设施，以实现最佳换档性能。传统的电驱动系统包括三个换档级，这些换档级被减少到100毫秒，而单个档位的换档时间被减少到40毫秒。

只有在手动运动模式下换档和加速时，才能实现MC Shift快速换档。此时，建立的与发动机和变速器系统温度相关的参数得到变速器控制器的批准，即当发动机转速为5500rpm，节气门开度为80%时，可以实现快速换档。一旦达到这些参数值，系统就可以实现快速换档。仪表板上的MC-S指示灯将向驾驶员发送警告信息，发动机将点火并保持启动状态。

玛莎拉蒂GTS跑车的发动机和变速箱根据驱动桥的设计进行布置，具有高性能跑车的典型特征，呈现出玛莎拉蒂传统技术的精髓。前发动机和后变速器通过管状变速器轴连接在一起。这种设计实现了最佳的车辆重量分配，约47%的重量由前桥承担，约53%由后桥承担，从而实现最佳的车辆动力和性能。

仔细观察Martha GTS跑车的新20英寸轮圈，可以发现这种高性能制动系统的设计是与Brembo合作开发的。汽车前制动盘采用重铸技术铸造，该技术是铝和铸铁的复合铸件，并配有六活塞铝卡钳。

这项技术由玛莎拉蒂GTS跑车首次应用于汽车行业，强调踏板感觉，增强极端条件下的抗疲劳性，并优化制动系统的性能。

为了支持新的重量分配，玛莎拉蒂专门为GTS跑车开发了悬架系统，使汽车底盘更加坚固紧凑。悬架弹簧和减震器的改进大大降低了车辆在行驶条件下的滚动范围，从而提高了车辆的操控性和性能。

保时捷

随着产业的回暖，保时捷再次为长春车展预热。2009年7月15日，保时捷家族顶级车型集体亮相第六届长春车展，

八款保时捷全系列车型蓄势待发，就像在起跑线上等待的运动员一样，释放出他们的全部能量和潜力。在经典保时捷跑车Cayman独特的轰鸣声中，它拥有强大的动力，并立即被触发。高效的动力特性和顶级的驾驶体验似乎充满了周围的世界。驾驶Boxster时，头顶蓝天，背后搭载强大的发动机，极低的重心确保了出色的灵活性和转弯性能。凭借出色的道路和赛道性能以及非凡的越野能力，与众不同的Cayenne（参数|询价）系列车创造了一种更灵活、更高效、更安全的完美感觉。拥有一辆时尚动感的跑车是每个人的梦想。保时捷愿意为每一位杰出的驾驶员提供享受顶级驾驶控制的终极乐趣。

保时捷中心希望更多的保时捷爱好者能够体验到独特的性能极限和驾驶乐趣……

笔记

拼音 双语对照保时捷

笔记

拼音 双语对照魏兹曼

MF4 GT

在第六届中国国际汽车博览会上亮相的威兹曼MF4 GT跑车价值428万元，使威兹曼品牌汽车继2008年北京车展后再次在东北亮相。

Wizmann MF4 GT使用宝马M3（参数|询价）4.0升V8发动机，最大功率/转速为270/6300转/分，最大扭矩/转速为490/3400转/分。它集奢华、优雅和尊贵于一身。其优美的线条、精湛的工艺和舒适的驾驶体验堪称完美。虽然它的驾驶空间没有豪华车那么丰富，但它绝对是根据人体工程学原理设计的，不仅保持了舒适性，而且让驾驶员时刻保持警惕。此外，车内的座椅、方向盘、控制台等部件均采用手工制作，处处散发着奢华的皮革氛围。

MF4 GT跑车惊艳的黑色外观就像汽车的幻影，完美的线条和精湛的工艺细节让每一个看到它的人都难忘。

MF5型

MF5搭载了宝马在M5和M6上应用的5.0升V10自然吸气发动机，低音强劲。这台5升的高速发动机真是野蛮而冲动。加速100公里只需要4秒，而最终速度可以达到每小时280公里。该车采用铝合金底盘和玻璃纤维车身，重量为1250公斤，具有出色的重量/马力比。

英菲尼迪

设计时尚，我是现代与经典的完美融合

--英菲尼迪09豪华跑车跨界EX35

著名豪华汽车品牌英菲尼迪-英菲尼迪·Coupe Crossover EX35是英菲尼蒂打破传统桎梏，引领豪华时尚的又一惊艳之作。凭借其独特的优雅和运动个性，它冲击了人们的视觉感受，不仅为国内消费者带来了开创性的豪华轿车跨界，也带来了高品味的新生活方式。2009年，为了给用户创造一个更加舒适温暖的驾驶环境，英菲尼迪品牌在上海国际车展上隆重推出了09 EX35。

09 EX35车型最大程度继承了原车型的设计理念，将动感轿跑车的运动基因完美融入豪华越野车的舒适空间和非凡能力。09 EX35标配动态铝合金头顶行李架，不仅传递出更强的运动氛围，还有效提升了承载性能。它可以用美观和实用来形容，让英菲尼迪“新灵感，灵感”的品牌口号在这款跨界车上得到了成功的诠释和传承。

该车以独特的风格设计，自然完美地融合在一起

每个季节都有自己独特的色调和风味，Glow Blue和Cherry Silver体现了春天的萌芽；映贝白，海湾绿，如夏日海风般清新怡人；秋风栗和水银灰充分体现了秋天的壮丽；

笔记

拼音 双语对照基于英菲尼迪前置中置调频平台，合理分配强大的驱动力。在正常路况下，100%的动力由后轮控制。此时，EX35是一款后驱跑车，操控起来非常有趣。然而，当路况不佳时，可以在前轮和后轮之间无级调节驱动力。前轮可以获得高达50%的驱动力。高度智能化的四轮驱动系统可以轻松应对各种驾驶困难。

速度敏感型可变动力转向结合了低速时的便携性和高速时的稳定性。与2800毫米的超长轴距相比，最小转弯直径仅为11.4米，其灵活的驾驶和控制感觉使其有别于重型传统越野车。带横向稳定杆的前双叉臂后多连杆独立悬架在设置上既刚柔并济，将高性能跑车的强劲操控与豪华越野车的平稳舒适性能完美结合。灵敏的前后通风盘式制动系统为速度的激情提供了坚实而安全的后盾。

奢华触动心灵，爱无处不在

豪华，在09 EX35中，不仅仅是一个泛美词汇的集合，它更多地表现在对驾驶员和乘客的精心照顾，有无数深思熟虑的设计细节。

09 EX35车型配备了环绕视野监控系统，这是目前技术最丰富、最实用的驻车辅助系统。它使用安装在车辆前格栅、左右侧车门后视镜和尾门上的四个广角摄像头来捕捉周围的图像，然后使用图像处理技术将其合成一个完整的图像，并在中央显示屏上反射，驾驶员可以通过屏幕上的指示将车辆附近的障碍物尽收眼底，顺利停车并进入停车位。显然，该系统可以显著减少停车和进入停车位造成的划痕，减轻驾驶员的后顾之忧。

09 EX35车型力求为车主营造一种备受尊敬的礼貌氛围。当驾驶员靠近车辆时，感应式迎宾灯可以通过智能钥匙识别主人的到来，从而点亮8盏内外灯（包括投射到地面的迎宾灯），一种无声的问候，让人感到温暖和亲切。09 EX35的每个智能钥匙都可以记住两个驾驶位置。座椅、外后视镜和方向盘可以设置为最适合驾驶员的姿势。每次启动时，它们都会自动返回到预设的舒适位置。前排座椅的自动后退功能默认设置为关闭，以防止驾驶员身后乘客的腿部受到挤压，使乘坐更安全、更舒适；

笔记

拼音 双语对照前后座椅按照台阶升高，让所有乘客都能在不受阻碍的情况下欣赏到良好的视野，消除了传统跑车无法克服的视觉压抑。具有全电动折叠和回收功能的后排座椅是09 EX35的一大亮点，使空间调节变得极其轻松方便。为了获得足够的装载空间，有必要轻弹手指。此外，位于前排座椅后部的可伸缩衣架也是一种非常实用和原创的设计，可以悬挂衣服，在不影响视觉的情况下保持良好的形状。当然，Bose由11个精心定位和校准的扬声器组成?音响系统也为旅程设定了完美的基调，极具穿透力的纯音效使EX35成为一座令人愉快的移动音乐城堡。

09款EX35增加了自适应前照灯主动照明系统，这是同级车型中最先进的安全系统。加强筋钢座舱和合理的前后能量吸收区为09车型EX35在车身结构方面提供了坚实的安全基础。主动和被动安全措施也非常完善，在4通道防抱死制动系统（ABS）、电子制动力分配系统（EBD）、紧急制动辅助系统（BA）、车辆动态控制系统（VDC）和牵引力控制系统（TCS）的帮助下，事故概率降至最低。在发生危险时，双级前安全气囊、侧面安全气囊、侧气帘、预紧式安全带和主动头枕可以提供全面而适当的保护。

勇敢的豪华巅峰性能使高级汽车更加精致

--新款英菲尼迪跑车SUV FX系列

新款英菲尼迪-英菲尼蒂跑车SUV-FX50和FX35继承了先进的技术和应用技术，拥有比上一代更强大、更具活力的外观、更极致的性能、精致豪华的驾驶空间和全面的顶级安全防护。如果我们只谈论动力，也许一些超级跑车会更高，但如果我们谈论动力和功能的最佳表现，很少有竞争对手能与新的FX系列相比。

设计：实力派中更优雅精致

全新英菲尼迪FX系列完美融合了高性能跑车独特的性感与强大气势。从前挡泥板向后延伸的肩部线条就像野兽的身体一样强壮。双氙前照灯有锋利的眉毛，LED尾灯采用后溜背造型，简单、明亮、快速。向上隆起的腰线勾勒出高速跳水的矫健姿态。不愿意坚持传统的英菲尼迪的设计师们对此并不满意。挡泥板后面的通风口是英菲尼迪车型上首次出现的设计。在高速行驶时，它可以使车身前部的下压力增加5%，使行驶稳定性更好。波浪形发动机罩、光滑的车身表面和集成的后扰流板相结合，流线型车身现在具有近乎完美的空气动力学性能。FX35的风阻系数从上一代车型出色的0.37进一步降低到0.35，FX50的风阻也达到0.36，在高端豪华SUV中处于顶级水平。凶猛而充满激情的动感车身，再加上Enkei 21英寸合金轮毂和强大的镀铬双排气管，无论是蓄势待发还是乘风破浪，都将使新款FX系列成为令人兴奋的视觉焦点。与上一代车型相比，新款FX系列拥有更大的车身造型，车身长42毫米，轴距长35毫米，达到了同类车型中罕见的2885毫米，再次扩大了本已宽敞的车厢，拥有更充足的驾驶和乘坐空间。虽然其豪华座舱仍保持着类似车型中罕见的低地板设计，但由此产生的坚固车身进一步为其运动性和卓越的操控性能奠定了基础。

新FX系列是一款外观凶猛的公路野兽，也有着极其温和的一面。凭借其独特的设计和精湛的工艺，它为新FX系列打造了一个迷人的高品质豪华内饰。英菲尼迪独特的双波形仪表盘线条流畅，紫白背光电子仪表界面时尚华丽。英菲尼迪的操作系统集成了许多控制功能，展现了高科技内涵，而手工制作的漆枫木贴面和钢琴黑漆，高度古典和奢华，更令人赏心悦目。运动和运动的和谐之美……

笔记

拼音 双语对照优雅的艺术氛围弥漫在整个豪华座舱中，为驾驶员和乘客创造了一个轻松愉快的驾驶环境。

性能：强大而灵活

新的FX系列仍然继承了英菲尼迪家族的FM。该系统通过中央差速器的电磁离合器装置实时分配前后扭矩，在良好的道路上将更多的驱动力分配给后轮，让这款跑车型豪华SUV展现出高性能后驱跑车独特的运动驾驶风格；

笔记

拼音 双语对照在潮湿、颠簸等复杂路况下，动力可以在四个车轮之间自由传递和切换，以优化的驾驶方式确保平稳行驶。

为了让驾驶者体验驾驶跑车的纯粹乐趣，英菲尼迪还为新款FX系列配备了全新的7速手自一体变速箱，进一步扩大了其性能优势。新型7速手自一体变速箱紧凑的速比带来了令人难以置信的轻盈和平稳的换档感觉，使这款运动型SUV具有豪华轿车的优雅和坚固。同时，全新7速手自一体变速箱的自适应换档控制功能还可以实时调整换档正时，以适应不同的驾驶风格和不断变化的路况，为驾驶者打造一款充满强烈个性风格的独特汽车。此外，新款FX系列配备了一个镁合金手动换挡拨片，该拨片最初是英菲尼迪豪华跑车的专属，驾驶员即使不用双手离开方向盘也可以换挡。快速的电源切换只能通过手指的轻弹来实现。

英菲尼迪不仅对新款FX系列的传动系统进行了全面升级，在动力方面也达到了新的水平。FX35搭载的VQ35HR 3.5L V6发动机的核心机械部件广泛采用了赛车发动机特有的尖端技术和工艺，如轻质、低摩擦、镀钼活塞、精细抛光凸轮轴等，从而实现了高达7500rpm的最高转速和10.6:1的超高压缩比。值得一提的是，VQ35HR发动机的对称进气系统可以通过两个电子节气门将平稳的气流引入两个气缸。在连续可变气门正时控制系统的帮助下，精确计量的燃油和空气充分混合和燃烧，最大功率为226千瓦，比上一代车型高出整整20千瓦。

与FX35相比，新款5.0升V8自然吸气发动机的组合可以显著提高扭矩性能和节气门感应，同时进一步降低油耗和排放。与其他类似技术相比，由电动机直接驱动的无级气门升程系统具有更宽的工作速度范围和更快的响应速度的固有优势，使驾驶员能够体验到激动人心的爆发力。此外，VK50发动机的压缩比高达10.9:1，其性能调教接近极限。它的最大功率为287千瓦，峰值扭矩为500牛米。令人惊叹的加速充分展示了新款FX50的运动特性，不愧是豪华SUV的道路领导者。

值得一提的是，作为英菲尼迪家族的最新力作，新款FX50还采用了创新的后轮主动转向系统，悬架下具有强大的支撑力，提供了深刻而非凡的驾驶体验。

科学技术：尖端技术散发出人文气息

英菲尼迪技术先进的智能巡航控制系统还可以随时监控与前车的距离，并及时采取预警制动辅助措施，提醒和帮助驾驶员避免追尾危险。

英菲尼迪在EX35上首次引入中国市场的全景监控成像系统也是新款FX系列的标配。它通过安装在车辆前格栅、左右外后视镜和尾门上的四个广角摄像头捕捉周围的图像，然后使用先进的图像处理技术将其合成一个清晰准确的完整图像，显示在中央显示屏上，可以全景查看车辆周围的障碍物。在这个系统的指导下，无论你回家进入仓库还是停下来休息，你都可以无所畏惧地进出。

同时，全新FX系列的舒适设备也可供选择，高科技技术营造出自然温暖的家居氛围，周到的细节设计让驾驶员和乘客体验到尊重的终极享受。当一把具有一键启动功能的智能钥匙靠近车辆时，车内外英菲尼迪特有的12盏迎宾灯将自动点亮，为车主带来温暖周到的无声问候。Bose，由11个精心定位和校准的扬声器组成?音响系统为旅程设定了完美的基调，穿透力和真实的音效使新FX系列成为一座令人愉快的移动音乐城堡。在……

笔记

拼音 双语对照后排的niti移动娱乐系统为后排乘客提供了一个娱乐世界。该系统包括一个9英寸的大彩色显示屏，可以自动从屋顶中央翻转出来，无线耳机，甚至还有一个无线遥控器。

新款FX50运动型驾驶座采用14向电动调节，包括靠背侧向支撑、腿部侧向支撑和腰部位置调节功能，为驾驶员的身体、大腿和腰部提供最舒适、最稳定的全面护理。同时，新款FX35驾驶座还具有10向电动调节功能。当驾驶座前后移动时，自动驾驶位置系统具有空气清洁功能，并可自动切换内外循环，随时保持车内空气新鲜清洁。

安全：全方位保护源自主被动安全

英菲尼迪全新FX系列为驾驶员提供了极其完善的安全保护措施。先进的主动安全技术可以最大限度地减少事故。新款FX系列配备了带电子制动力分配的4通道防抱死制动系统，还具有预警制动辅助功能，可提醒驾驶员与前车保持安全距离，必要时可自动启动制动系统。

新款FX35的高性能制动系统由320x34mm前制动盘和308x16mm后制动盘组成。由于其更强大的动力，FX50配备了更强的前4活塞355x32mm制动盘和后2活塞350x20mm制动盘，这给了驾驶员一个可以轻松控制这头野兽之王的缰绳。最大角度为15°的自适应前照灯主动照明系统进一步提高了夜间驾驶的安全性。

在发生事故时，除了能够有效抵抗和吸收碰撞能量的刚性和柔性车身外，全新FX系列完整的被动安全保护系统将开始发挥积极作用。英菲尼迪高级智能安全辅助气囊系统（AABS）由双级前安全气囊、侧气囊、侧气帘、预紧式安全带和主动头枕组成，为乘客提供全面的碰撞保护，从而最大限度地减少事故造成的伤害。

动力、稳定、豪华的驾驶，享受所有的荣誉

---英菲尼迪09高端豪华轿车M35

作为英菲尼迪的明星产品之一，M35高端豪华轿车在北美市场取得了巨大成功。这款车融合了英菲尼迪的设计和技术，将优雅动感的外观与豪华舒适的内饰环境融为一体，体现了英菲尼迪非凡的设计技巧和深厚的技术内涵。因此，在短短几年内，M35获得了许多豪华车用户的青睐，成为国际各大专业媒体追逐的明星车型。今天，M系列的最新成员英菲尼迪09 M35也正式引入中国。09 M35在充分继承原车型优雅的造型、精致的内饰、宽敞的空间和顶级的装备的基础上，对动力和传动系统进行了大幅升级，达到了卓越性能的新水平，在豪华行政车领域掀起了新的浪潮。

精致的品味、奢华的设计、尖端的人体科技

09 M35作为英菲尼迪刚刚在全球推出的新车型，在外观上保持了英菲尼蒂旗下车型独特的动感魅力。它的流线型机身是严格基于空气动力学研发设计的，阻力系数仅为0.28。精致的细节和艺术的处理使其更加优雅奢华。

09 M35拥有2900毫米的超长轴距，再加上巧妙的车身布局，在同级车型中创造了出众的宽敞空间。珍贵的紫檀木和高级皮革面料令人赏心悦目。再加上英菲尼迪标志性的椭圆形时钟，无与伦比的精致内饰凸显了英菲尼蒂非凡的豪华品质。同时，09 M35的操作环境也非常丰富的技术内涵：一键启动智能钥匙、背光耀眼的仪表以及位于键盘控制台上的英菲尼迪中央控制器，营造出迷人的驾驶氛围，令驾驶员兴奋不已。

作为一款高端豪华轿车，09 M35配备齐全的豪华装备处处散发着备受推崇的人文关怀氛围。双温区空调系统具有柔和的送风和快速制冷功能。通过智能空气循环，可以快速实现……

笔记

拼音 双语对照在不受气流干扰的情况下，在车辆内设置可接受的温度；前排10向电动调节座椅具有通风和加热功能，为驾驶员和乘客提供个人护理；

笔记

拼音 双语对照具有无钥匙进入功能的智能钥匙具有驾驶位置记忆功能。关闭点火开关后，方向盘和驾驶座将自动让位给上下车空间，并在启动车辆时自动恢复原始驾驶位置设置，为车主量身定制个性化的驾驶和乘坐环境。

此外，09 M35配备了极其豪华的音频和视频娱乐系统。凭借可电动翻转的8英寸液晶屏幕，它可以让沉闷的旅程瞬间变得更加丰富多彩和激动人心。数字5.1声道解码和带14个扬声器的Bose?Studio Surround?环绕音响系统与豪华车厢完美匹配，通过安装在每个前排座椅背面的个性化环绕扬声器，为每位乘客的耳朵提供丰富愉悦的自然之声。值得一提的是，AudioPilot?该功能还可以自动补偿背景噪声，从而屏蔽所有外部干扰。

完美的动力总成升级，无可挑剔的峰值性能

09 M35在动力总成方面进行了全面升级，配备了VQ系列中最先进的VQ35 HR。该发动机的核心机械部件广泛使用赛车发动机特有的尖端技术和工艺，如轻质、低摩擦、镀钼活塞、精细抛光的凸轮轴和梯形整体主轴承盖，从而实现最高7500转/分的最高转速和10.6:1的压缩比，并且在不牺牲功率输出的情况下提供更快的响应。同时，对称进气系统的应用也为VQ35HR功率的整体提升提供了保障。它通过两个电子节气门将平稳的气流引入两个气缸。在CVTCS的帮助下，精确计量的燃油和空气充分混合和燃烧，产生226千瓦的最大功率和350牛米的峰值扭矩。

09 M35充满激情的动力确实令人惊叹，但正是由于其新的7速手自一体变速箱，其狂野的动力可以立即喷出，让驾驶员可以自由伸缩。在日常驾驶中，新型7速手自一体变速箱紧凑的速比使换档变得非常轻盈、灵活，在释放动力时，紧密耦合的低档位可以在峰值高原牢牢锁定强大的扭矩，让驾驶员享受平稳的加速激情。同时，更宽的高端传动比也使这款高端豪华轿车能够在较低转速下高速巡航，从而显著提高燃油经济性。09 M35的手动换档模式还具有降档速度匹配功能。这种模拟赛车运动驾驶风格的控制方法使发动机和变速器之间的协调更加协调，使容易发生磕磕碰碰和不适的降档操作变得极其平稳舒适，并为驱动系统提供适当的保护。高度智能的变速箱管理程序可以快速适应不同的驾驶风格和不断变化的路况，让每个驾驶员都能轻松驾驶并享受他们的成就。

这种新的动力总成已移植到英菲尼迪标志性的前中后驱动平台上，前轮专门用于转向。因此，承担着驾驶重任的后轮在加速时可以获得更多的抓地力，使09 M35在操控和驾驶方面成为一流的。它保持了52:48的前后重量比，因为在加速过程中，这样的重量比更容易通过重量传递实现动态平衡，而2900毫米的超长轴距确保了底盘结构的卓越稳定性。方向盘配有变速动力转向系统，实现了轻盈与稳定的完美结合。前双叉臂后多连杆独立悬架的典型运动风格在其灵活性和舒适性中蕴含着冷静和稳健的精神。09款M35将活跃的运动风格与稳定的豪华品味相结合，使其成为一款具有驾驶乐趣和舒适性的完美汽车。

提供主动和被动安全层，从而打造安全的汽车

09 M35的主动安全措施是全面的。当以ABS或中高速行驶时，系统可以根据设定的速度保持巡航。同时，前距离雷达会随时监控前方车辆，使用自动加油或制动来保持预设距离。即使没有启用ICC智能巡航，系统也可以随时监控与前车的距离，并且t……

笔记

拼音 双语对照e及时采取主动措施，提醒并帮助驾驶员避免追尾的危险。

为了防患于未然，09款M35还配备了带胎压监测系统的自动水平前氙气大灯，可独立监测单个轮胎的胎压，以及带有声音提示和倒车图像显示的驻车辅助系统，为车主提供多层全面的主动安全保护。

09 M35不仅具有完整的主动安全保护，在被动安全保护方面也同样出色。它的四个车门、发动机罩和行李箱盖由高强度、轻质的铝合金制成，而横梁由镁合金材料制成，并配有加强筋钢结构驾驶舱。刚柔并济的设计营造出前后可折叠区域，可充分有效地吸收碰撞能量，为车辆安全奠定坚实基础。

同时，09 M35还配备了实用且尖端的技术先进的安全气囊系统。前部双级安全气囊可根据碰撞程度和安全带的使用情况调整安全气囊充气率；从侧窗上方展开的头顶侧面碰撞气帘可以最大限度地减少侧面碰撞事故中前后乘客的头部伤害；

笔记

拼音 双语对照与其他竞争对手的设计不同，英菲尼迪的09 M35座椅侧面碰撞安全气囊位于前排座椅靠背的侧面，可以随座椅移动，有助于在最合适的位置提供最佳的碰撞保护。

激情闪耀灵感速度利器诠释性感魅力

--英菲尼迪G37 Coupe和09 G系列轿车

著名豪华汽车品牌英菲尼迪旗下的G系列高性能运动产品凭借上一代传奇G35车型赢得了中国消费者和专业媒体的一致好评。今天，新款G37轿跑车和09 G系列轿车也已全面引入中国。其中，新款G37双门跑车将激情的强大力量与性感魅力的诱惑设计相结合，辅以精致奢华的内饰技术，打造出令人惊叹的速度武器。英菲尼迪G37 Coupe和09 G系列轿车配备了新的动力心脏和新的7速手自一体变速箱，不仅继续确保优雅舒适的驾驶体验，而且以更强的动力、精湛的工艺和丰富高端的配置实现了操作与豪华的完美平衡。G37 Coupe和09 G系列轿车的结合完美地诠释了英菲尼迪“新灵感和动力”的全新口号。

像风一样快速移动，停下来就像泰山的手掌控制着世界

英菲尼迪G35豪华跑车以其强大的性能征服了许多追求冲刺和激情的精英豪华车，而G37 Coupe和09 G系列轿车不仅完美地继承了前者的速度基因，而且“出于蓝，超越蓝”，在动力上达到了新的高度。作为VQ系列发动机的最新产品，G37 Coupe和09 G系列轿车搭载的VQ37HR发动机采用了行业领先的无级气门升程系统，确保每台发动机都能释放出惊人的爆发力。连续可变气门升程系统允许在不同转速下根据需要改变发动机的进气门升程，从而使混合气在气缸中的分布更加合理，从而实现最佳的燃烧效率和更低的排放。同时，由于气门的升程是连续可变的，因此不必只考虑发动机在一定固定转速范围内的性能，例如分段调节，这使得节气门在低转速和高转速下都能更快地响应。英菲尼迪独特的“快速加速”技术，在车辆启动的瞬间为车身提供源源不断的动力输出，并带来卓越的加速稳定性，让车主能够从容享受速度带来的极致快感。得益于此，09 G系列轿车的最大功率为239千瓦，最大扭矩为361牛米。相比之下，经过特别调整的G37 Coupe在这两个值上分别达到了令人印象深刻的241千瓦和363牛米，这是竞争对手无法比拟的。

G37 Coupe和09 G系列轿车不仅在动力方面表现出色，而且在操控方面也表现出色。具有自适应学习程序和运动模式的手动和自动7速变速箱具有精细的档位分配，不仅带来了良好的乘坐舒适性和经济性，而且使发动机的动力洪流没有“缺口”可击，使起步加速成为值得炫耀的资本。同时，自适应学习程序功能还可以随时记录驾驶员的驾驶习惯，并相应地改变变速器的换档正时，从而为车主打造出一辆个性风格独特的汽车。

G37 Coupe和09 G系列轿车的悬架设计充分考虑了舒适性和驾驶乐趣的要求。前双叉臂和后多连杆悬架增加了稳定性，提高了操控精度。同时，铝合金的应用使其重量比原来的钢构件轻30%，同时强度更高。更轻的悬架重量意味着车轮在遇到颠簸时恢复得更快，并且可以始终保持轮胎和地面之间的“紧密接触”，从而获得更好的抓地力。

精心设计的车身结构也是良好驾驶性能的基础。从G37 Coupe和09 G系列轿车极短的前悬来看，可以预见它们具有出色的配重设计。英菲尼迪的前中心设计将几乎所有发动机都放置在前轮后面，使重心向后移动，实现了近乎完美的54:46前后配重比。在……

笔记

拼音 双语对照除了增加后轮抓地力和充分发挥动力优势外，这也有助于避免在转向过程中可能影响驾驶质量的推挤或过度转向，使驾驶员能够轻松移动，并完全控制峰值功率。

值得一提的是，G37 Coupe还配备了独特的四轮主动转向系统，这是一款能够主动调节前转向传动比和后轮角度的高性能跑车。当行驶到长距离和大弯道时，四轮主动转向系统通过改变前转向角度和后轮角度，有效降低了转向传动比；

笔记

拼音 双语对照在中低速通过急转弯时，四轮主动转向系统使用了更快、更高效的转向传动比，带来了更轻、更灵敏的转向响应，使驾驶员能够在各种路况下平稳行驶。

智慧勾勒性感曲线，运动气息渗透全身

G37 Coupe和09 G系列轿车的车身造型饱满，继承了英菲尼迪G系列家族的迷人身材。由轻质铝合金制成的发动机舱盖两侧凸起，呈波浪状，反映出发自内心深处的激情。随着潮流的发展，09 G系列轿车的车顶曲线变得更加平缓。扁平的趋势不仅有助于创造宽敞的内部空间，还可以引导气流缓和和分流，实现0.29的超低风阻系数。G37双门跑车将自然的优雅与自由奔放的动感结合在一起，完美地展示了跑车独特的平衡性和对称性。从前翼子板开始的优美曲线逐渐向后延伸，在顶部进行平滑过渡，逐渐融入流线型的整体轮廓，打造出流畅流畅的车身造型。

英菲尼迪设计师的智慧绝不局限于此。与众不同的运动前脸、简洁有力的立体腰线、美学与实用相结合的侧扰流板，都完全符合空气动力学设计，再加上独特的底盘结构，带来几乎为零的前升力，让人难以钦佩设计师的创新智慧。

在外观细节方面，G37 Coupe和09 G系列轿车也展现出与众不同的个性魅力。在红宝石色的尾灯中，高亮度LED发光二极管排列成圆形。每当它们被点亮时，明亮的光线就会散射并飞行，瞬间将整个车辆笼罩在神秘的光环中。更值得称赞的是，这种高科技的冷光源比传统灯泡亮得更快，并且可以在最短的时间内吸引后面司机的注意，有效降低了事故发生的概率。

有人说速度是跑车的生命，因此G37 Coupe以一种独特的方式强化了其激情四射的运动气质。19英寸车轮和轮胎为车辆提供最佳牵引力。安装在方向盘上的镁合金换挡拨片具有浓郁的F1赛车风格，使驾驶员可以在不离开方向盘的情况下手动换挡。防滑铝合金踏板和镀铬双排气管进一步提升了车辆的整体运动风格，使G37 Coupe由内而外散发出浓郁的运动气息。

奢华来自精湛的工艺，温暖来自创新的技术

英菲尼迪的车型一直以其精湛的工艺和人性化的设计而闻名，G37 Coupe和09 G系列轿车也不例外。手工缝制的带音频控制键的真皮方向盘、超质感的合金内饰板、带铝合金饰条的真皮把手，通过简洁流畅的设计和精心挑选的昂贵材料，展现了英菲尼迪对完美的追求。特别是G37 Coupe的运动型驾驶座不仅具有腰部支撑，还具有多达14向的电动调节功能，包括腿部伸展垫、电动躯干和腿部包裹支撑，以及多种个性化设置。只要轻轻一碰，司机就立刻被温暖和人性的触摸所包围。

G37 Coupe和09 G系列轿车精致而温暖的设计值得称赞，但其引以为傲的同行的创新技术也令人印象深刻。蓝牙免提电话系统的应用使驾驶员能够通过车辆的语音系统拨打和接听电话，既安全又舒适。当车主进入车辆时，他或她的智能钥匙可以自动与车辆通信。在接触门锁传感器后，将发送一个信号以打开车门或行李箱锁。进入车辆后，轻轻触摸点火按钮，即可一键启动发动机。同时，个性化记忆系统会向座椅、方向盘和外后视镜发出命令，使它们能够自动调整到车主习惯的最佳位置，可谓是考虑周到。集等离子体净化器和葡萄多酚过滤器于一体的双区自动温控空调系统，可自动过滤掉空气中的所有有害物质，全天候保护车内乘客的健康。

然而，最值得称赞的是……

笔记

拼音 双语对照g是世界著名的音响制造商Bose?为英菲尼迪专门定制的汽车音响系统。Bose?为G37 Coupe和09 G系列轿车精心设计的汽车音响系统保持了音乐本身的原汁原味，并呈现出手工制作的艺术氛围。用于G37轿跑车和09 G系列轿车的Bose?音响系统摒弃了传统汽车的刻板设计。通过在车门周围精心布置11个扬声器，它开创了一种允许从前到后播放声音的音响系统，创造了更现场的聆听体验，并为司机创造了一个个性化的音乐厅。

主动和被动安全保护的各个方面都在控制之中

在安全性方面，G37 Coupe和09 G系列轿车采用了综合保护方法，其中融入了英菲尼迪最先进的安全技术。主动前照灯照明系统，如G37 Coupe和09 G系列轿车，提供了近乎完美的主动安全保护。

一旦发生事故，G37 Coupe和09 G系列轿车的被动安全保护系统将发挥作用。加强筋钢结构使乘客舱更加坚固。主动式安全头枕可以最大限度地减少对人体的影响，而车身精心设计的前后可折叠区域进一步吸收和分散碰撞产生的大部分能量。同时，如先进的智能安全气囊系统座椅和侧面安全气囊辅助工作，最大限度地减少事故对车内成员的伤害。

笔记

拼音 双语对照

标签：英菲尼迪玛莎拉蒂保时捷法拉利曼

汽车资讯热门资讯