上海/牙克石。1月15日至2月3日，保时捷中国在内蒙古广袤的天际线下推出了独特的互动体验——牙克石市的云龙湖冰面见证了2013年保时捷试驾的成功举行。作为此次试驾的一大亮点，保时捷911 Carrera 4系列在内蒙古广袤的草原和数千英里的冰湖背景下首次在中国亮相。其卓越的品质和卓越的性能赢得了试驾嘉宾的赞誉，完美诠释了新一代911所创造的极致驾驶乐趣。
作为传奇跑车911家族的最新成员，保时捷911 Carrera 4凭借其显著提高的驾驶动力、操控灵敏度和出色的稳定性，成为一款能够成功应对极端地形和恶劣天气挑战的理想跑车。
保时捷911 Carrera 4车身搭载了最新的保时捷牵引力控制管理系统，能够不断将其高性能潜力转化为实际驾驶，在操控性和稳定性之间实现完美平衡。PTM系统使新一代911 Carrera 4能够通过多片式离合器在不到一秒钟的时间内主动控制前后轮之间的动力分配，从而实现更大的灵活性。根据驾驶条件的实际变化，该系统还可以显著增强跑车驾驶的稳定性，优化牵引力，提高操控灵活性，为每一位驾驶员提供最安全的驾驶乐趣。
凭借升级的保时捷牵引力控制管理系统，配备3.4升或3.8升后置水平对置发动机，新款四轮驱动911 Carrera 4将性能和效率完美结合，成为引领未来跑车发展的跑车新时代的杰作。以911 Carrera 4S为例，车身搭载的3.8升后置水平对置发动机仅需4.3秒即可实现0至100公里/小时的瞬时加速度，最高速度可达297公里/小时。如果进一步配备Sport Chrono套装，保时捷911 Carrera 4将能够展现出更非凡的道路性能-Carrera 4S可以在惊人的4.1秒内达到400马力，并从0加速到100公里/小时。尽管911 Carrera 4的发动机和驾驶性能有所提高，但其油耗明显低于前代车型，油耗降低高达16%。
除了出色的控制系统和强大的发动机外，911 Carrera 4还因其轻盈的车身和先进的辅助系统而备受赞誉。例如，可选的控制车辆距离和速度的自适应巡航控制系统可以提高整车的灵活性和转向精度，提供更动态的驾驶体验。此外，与前代车型相比，创新的轻质车身还将新款911 Carrera 4的重量减轻了65公斤，使其拥有完美的外观。
在2013年雪地驾驶试驾中，911 Carrera 4系列的出色性能受到了高度赞扬。今年是保时捷第三次举办这一独特的年度活动，为中国的保时捷车主和爱好者提供了一个绝佳的机会，让他们在冰雪环境中体验保时捷跑车的卓越性能、稳定性、安全性和卓越操控。在2013年的暴风雪试驾中，300多名保时捷车友和媒体被邀请到海拉尔的冰原，在极端天气和地形条件下接受密集的驾驶训练，同时欣赏内蒙古壮丽的风景和广泛的文化。在为期两天的培训中，保时捷深思熟虑地为贵宾们带来了一系列精心设计的精英课程，包括搬运、打桩和漂流等多个方面。此次试驾活动的成功举办，再次拉近了每一位汽车爱好者与保时捷品牌的距离。
“很荣幸能够再次为中国的保时捷爱好者举办一场暴风雪试驾活动，并借此机会推出新款911 Carrera 4系列……
笔记
拼音 双语对照举行盛大的仪式。”保时捷中国首席运营官柯世迈先生表示，“在冰封的云龙湖上，牙克石市无疑是展示和学习如何驾驭四驱911独特性能的最合适舞台。这正是我们选择云龙湖作为新一代911 Carrera 4的全国发布地的原因。我相信这一定是您经历过的最难忘的保时捷试驾活动之一，让我们期待明年的冰上试驾，为每位参与者带来更多”
关于保时捷中国
1948年，费迪南德·保时捷在德国斯图加特创立了世界知名的跑车品牌保时捷。秉承“保时捷智能性能”的卓越理念，保时捷致力于创新和不断进步。它有责任为全球跑车爱好者提供卓越性能和效率的完美结合，不断开拓跑车设计和制造的新视野。
自2001年以来，保时捷中国向中国市场推出了全系列跑车，包括传奇的911跑车、久负盛名的Boxster和中置发动机跑车Cayman、豪华SUV领导者Cayenne和四门GT跑车Panamera，将保时捷倡导的运动体验和创新精神带给每一位渴望挑战和追求完美的中国汽车爱好者。到目前为止，保时捷中国在拥有49家保时捷中心，确保每一位中国车主都能体验到保时捷享誉世界的个性化服务。
2012年，保时捷中国在、香港和澳门交付了31205辆跑车，表现出色。2013年，作为经典跑车的代名词，911系列迎来了成立50周年的盛大庆典，保时捷中国必将借此机会将其提升到更高的水平，在中国书写更加辉煌的新篇章。
笔记
拼音 双语对照
在西安及周边城市车迷的翘首企盼中，12月3日西安保时捷中心举行盛大庆典，喜迎全新保时捷Panamera。
1900/1/1 0:00:00四年一度的世界杯正在南非激烈地进行着，在赛场上风光无限的球星很多也已经成为人们的偶像，赛场之外他们都开什么样的车？可能大部分人并不了解，甚至包括那些球迷粉丝，
1900/1/1 0:00:00四年一度的世界杯正在南非激烈地进行着，在赛场上风光无限的球星很多也已经成为人们的偶像，赛场之外他们都开什么样的车？可能大部分人并不了解，甚至包括那些球迷粉丝，
1900/1/1 0:00:0012月11日，江南名城无锡在翘首企盼中迎来了首家保时捷中心的盛大开幕。
1900/1/1 0:00:00上海斯图加特。911Targa1全球首发：在北美底特律国际车展的四轮驱动系统，确保这款新一代911车型能够在所有路况和气候条件下提供最佳的驾驶动态。
1900/1/1 0:00:002013年11月27日至12月1日，保时捷中国携手浦东保时捷中心亮相上海廿一当代艺术博览会，隆重展出历年“保时捷溢彩心”艺术作品征集活动的优秀获奖作品，
1900/1/1 0:00:00
汽车导航