10月28日，第五届“保时捷赋能心灵”艺术收藏活动颁奖典礼由四川美术学院院长罗中立女士、联合国儿童基金会中国项目资助主任王莹女士以及国内艺术界多位知名人士出席。
“保时捷赋能未来”艺术征集活动由保时捷中国与四川美术学院联合举办。活动于2014年6月1日开始，10月10日结束。作为“赋能保时捷未来”的核心项目之一，此次艺术收藏活动为四川美术学院的年轻艺术家搭建了一个展示作品的国际平台。与往年一样，本次比赛的前十名获胜者将获得保时捷中国的现金奖励，而前三名获胜者将被邀请参观当地知名艺术机构和德国斯图加特的保时捷博物馆。
保时捷中国副总裁兼首席财务官洪胜女士表示：“我非常感谢四川美术学院对此次活动的支持，这些年轻艺术家的才华也给我留下了深刻印象。”， “保时捷一直非常重视年轻艺术人才的培养，致力于为他们的成长提供更广阔的平台，并利用艺术的力量进一步激发公众对公益慈善事业的关注和支持，特别是对偏远地区儿童教育的关注和支持我期待着在不久的将来有更多的学生参加这项活动。“在活动中展示你的艺术天赋。”
在今年的作品征集中，川美的学生一如既往地投入了巨大的参与热情，以各种形式提交了许多高质量的作品，充满了灵感和创造力。参赛作品总数达到332件，充分体现了川美学子非凡的创造力。其中，张金雅凭借《行走的梦》夺得冠军。她通过鱼形漆器独特的质感和立体的线条展示了中国文化的厚重色彩和光泽，并用保时捷跑车灵活的语言勾勒出了一个非凡的荣耀梦想。高曼君的《童曲》和黄俊伟的《在路上》分别获得亚军和季军。《童曲》聚焦偏远地区儿童的日常生活，以雕塑的形式捕捉他们悠闲玩耍和欢笑的瞬间，为他们的童梦插上翅膀；
笔记
拼音 双语对照《在路上》采用了综合材料创作的新兴艺术形式，试图从未来设计师的角度解构和透视保时捷的艺术核心和文化精髓。这些作品完美地诠释了本次“保时捷赋能未来”艺术收藏活动的主题“筑梦，赋能未来，展现了当代青年对艺术和生活的热情，以及他们对筑梦的承诺。
随着保时捷中国与四川美术学院的合作进入第五个年头，“赋能保时捷未来”活动对四川美女学生的意义已经超过了艺术收藏活动本身。对此，四川美术学院院长罗中立教授表示，说：“我非常荣幸地见证了四川美术学院与保时捷中国合作的第五个年头。同时，我也非常感谢保时捷中国为四川美术学院的学生们搭建了一个展示他们艺术才华的国际平台。在过去的五年里，我深深地感受到了‘保时捷之心’活动y可以激发学生的创作热情，帮助他们实现自我价值，不断提高工作水平。”“我对学生们的成长感到非常满意。"
联合国儿童基金会中国项目资助主任王莹女士，还指出：“我非常感谢保时捷中国为支持中国公益慈善事业所做的实际努力和杰出贡献。在当前形势下，这些成就正在产生巨大的社会反响——偏远地区青少年的教育受到了社会各界爱心人士的广泛关注，这使联合国儿童基金会能够更好地组织和支持e中国偏远地区青少年和儿童的教育。”“让更多的孩子享受优质教育的早期发展教育计划。"
在颁奖典礼上，除了获奖作品外，还展出了一辆保时捷卡宴。据悉，这款Cayenne是专门配置的“保时捷赋能”移动教育资源和培训中心项目车，代表了保时捷领先的技术和卓越的表现，以确保联合国儿童基金会和当地教育部门能够第一时间为偏远地区的学校提供高质量的教育资源和培养教师。截至2014年9月，“流动教育资源与培训中心”项目已惠及四川省和甘肃省578所项目学校的约101000名学生和8000名教师，以及云南省55所项目学校约13500名学生和约1000名教师。
截至2014年9月，“流动教育资源与培训中心”项目已惠及四川省和甘肃省578所项目学校的约101000名学生和8000名教师，以及云南省55所项目学校约13500名学生和约1000名教师。
关于“保时捷助力”
0
“赋能保时捷”是保时捷在中国实施的一项长期企业社会责任项目。它主张持续投入关注和力量，改善贫困儿童的教育和学校生活，帮助他们获得更好的教育机会，创造更美好的未来。目前，“保时捷赋能未来”由三部分组成：由保时捷和联合国儿童基金会联合发起的“移动教育资源与培训中心”项目和“幼儿综合发展”项目，旨在关注和支持中国偏远地区儿童的教育和幼儿发展；
笔记
拼音 双语对照此次艺术收藏活动是保时捷中国与四川美术学院的合作项目，旨在关注和支持中国青年艺术家的艺术培养和发展。自2010年启动以来，该项目已收集了1400多件艺术作品，川美学院1000多名学生踊跃参加了此次活动。
截至2014年9月，“流动教育资源与培训中心”项目已惠及四川省和甘肃省578所项目学校的约101000名学生和8000名教师，以及云南省55所项目学校约13500名学生和约1000名教师。2012年，保时捷中国与联合国儿童基金会联合发起了一个新的公益项目“幼儿综合发展项目”，旨在提供必要的综合服务，如健康、营养、围产期保健和咨询、早期教育咨询、，以及山西省和贵州省0-3岁贫困儿童和母亲的社会保障。2013年6月25日，保时捷中国为该项目捐赠了四辆Cayenne SUV项目车辆，进一步深化了对该项目的支持。截至2014年5月，保时捷中国已向“儿童早期全面发展”项目捐赠了超过1500万元人民币和四辆保时捷Cayenne SUV。该项目已在山西和贵州两省四县160个行政村启动，目标人群为8000个家庭、约3600名孕妇和10600名0-3岁儿童。预计到2015年，该项目将覆盖160个行政村。截至目前，包括2008年向四川地震灾区捐赠的540万元善款在内，保时捷中国将通过与联合国儿童基金会的合作，在中国各地捐赠5000多万元现金，用作物资援助的Cayenne SUV也将达到10辆。
关于保时捷中国
1931年之后，Ferdinand Porsche先生将保时捷的设计理念变为现实，标志着保时捷跑车品牌的诞生，并使其成为跑车行业的传奇。经过几十年的发展，保时捷已经成为一个拥有数十年全球声誉的顶级跑车品牌。秉承“智能性能”的卓越理念，保时捷致力于创新和不断进步，以为全球跑车爱好者提供性能与效率的完美结合为使命，不断拓展跑车设计和制造的新视野。
自2001年进入中国市场以来，保时捷中国一直致力于将品牌倡导的运动体验和创新精神带给每一位渴望挑战和追求完美的中国车主。此外，保时捷家族顶级跑车的无限魅力也得到了充分展示——传奇的911跑车，著名的中置发动机跑车Boxster和Cayman，豪华SUV领导者Cayenne，时尚SUV先驱Macan，四门GT跑车Panamera，以及未来的超级跑车918 Spyder，都展示了保时捷品牌对卓越品质、卓越性能和极致设计的承诺。迄今为止，保时捷在中国拥有70家保时捷中心，确保每一位中国车主都能体验到保时捷享誉世界的个性化服务。
2013年，保时捷中国在、香港和澳门交付了37425辆新车，表现出色。2014年，保时捷中国期待在中国书写更加辉煌的新篇章。
笔记
拼音 双语对照
近日，爱卡汽车从天津天成进口汽车销售有限公司祥奥展示厅获悉，2012款保时捷卡宴30T中规紫水晶米内惊爆价116万只限2台主要配置如下：金属漆全景天窗倒车影像
1900/1/1 0:00:00近日，爱卡汽车从天津祥远国际汽车销售有限公司了解到美规版2012款保时捷卡宴天津现车抵港，配置丰富，颜色齐全。感兴趣的朋友不妨关注一下。
1900/1/1 0:00:00近日，爱卡汽车从天津祥远国际汽车销售有限公司了解到美规2012款保时捷卡宴天津现车销售，配置丰富，颜色齐全，价格优惠，详情电议。感兴趣的朋友不妨关注一下。
1900/1/1 0:00:00近日，爱卡汽车从天津祥远国际汽车销售有限公司了解到保时捷卡宴美规2012新款现车保税区抵港，颜色配置丰富，手续齐全，保证全国上牌。感兴趣的朋友不妨关注一下。
1900/1/1 0:00:00近日，爱卡汽车从天津祥远国际汽车销售有限公司了解到美规版2012款保时捷卡宴天津现车抵港，配置丰富，颜色齐全。感兴趣的朋友不妨关注一下。
1900/1/1 0:00:00近日，爱卡汽车从天津祥远国际汽车销售有限公司了解到美规版2012款保时捷卡宴天津现车抵港，配置丰富，颜色齐全。感兴趣的朋友不妨关注一下。
1900/1/1 0:00:00
汽车导航