2017年1月18日18:00，北京，在灯光璀璨的凤凰国际传媒中心，由凤凰卫视、凤凰网、凤凰都市传媒、壹点资讯主办，中国国际贸易促进委员会汽车工业分会特别支持的“2016中国汽车年会”如期而至。
2016年，中国新车市场的销量超过了全球2800万辆，这使得美国和欧洲市场更加难以攀升。今年，中国汽车行业以新能源和减排技术悄然回应雾霾围城的指责，并以智能化的自我改造淡化颠覆者；中国汽车品牌以20%的增速远超行业，突破重围，顶住了合资SUV的反弹和合资汽车价格的下行压力；
笔记
拼音 双语对照在政策密集调整的阵痛中，中国的新能源汽车公司有着前瞻性和大胆的布局。
凤凰网首席执行官、凤凰卫视首席运营官、亿点信息董事长刘爽正如凤凰网首席运营官兼凤凰卫视首席执行官兼亿点信息主席刘爽在演讲中所说，“别人的局限不是我们的局限。汽车行业在奋斗中创造了奇迹。”与此同时，今年，凤凰网和一点信息携手合作，“为技术注入人文情怀，为算法注入媒体责任。”真正的汽车行业从来没有高度评价自己，也没有自我指导或自我表演。从企业的意志到用户体验的焦点，从技术到环保和双轮驱动的技术，车企在转型和进步中演绎着流动和华丽的转身。本次盛典以“致时代的领跑者”为主题，盘点2016年立志前行的人、车、企。
年度风云人物：北汽集团党委书记、董事长徐和谊用15年时间改写了北汽集团的历史，大胆进取。从深化合资合作到集中力量自主崛起，以大胆的努力消除制度约束，最终实现年产销突破280万辆，四次跻身世界500强。徐和谊在颁奖典礼上透露，北京汽车将在新的独立之年做出重大举措。
凤凰网CEO、凤凰卫视COO、亿点信息董事长刘爽与原机械工业部部长何光远共同为徐和谊颁奖
年度企业：长安汽车奖获奖代表：长安汽车副总裁李伟2016年，长安汽车总销量超过300万辆，自主品牌乘用车增长更为强劲，销量达到128万辆，他们成功入选“2017国家品牌计划”，通过行动证明他们是中国品牌的优秀代表。
年度企业：广汽集团获奖者：张青松广汽集团副总经理2016年，广汽集团实现销量165万辆，领跑国有集团增速。自主品牌广汽乘用车销量激增90%，为集团利润贡献了最大力量，成为合资和自筹的典范。
年度市场表现奖：北京汽车股份有限公司副总裁、有限公司执行董事兼总经理蔡建军代表北京汽车股份公司领奖。2016年，北京汽车股份有限公司如虎添翼，全年销售22.4万辆，同比增长87%。从家用到越野，每年有六款SUV车型。从城市到农村，每年新增680个网点。
年度最佳轿车：奥迪A4L全新奥迪A4L（参数|询价）以科技改变风景，以实力成就非凡，以卓越的创造力和品质再次引领时代。2016中国汽车年会所有获奖者名单
颁奖典礼还聚集了数十位来自中国汽车行业的行业领袖和媒体舆论领袖，为各种重大奖项颁奖，其中包括原机械工业部部长、凤凰网首席执行官、凤凰卫视首席运营官何光远、一点信息董事长刘爽和王霞，中国国际贸易促进委员会汽车工业分会会长。此外，100多位行业专家、媒体领袖和企业精英，以及100多位主流汽车媒体见证了……
笔记
拼音 双语对照是一件大事。
“中国汽车年会”历经五年春秋，全面整合凤凰卫视、凤凰网、一点资讯、手机客户端、凤凰视频、凤凰都市传媒、凤凰周刊等全媒体资源，已成为中国汽车行业颇具影响力的颁奖典礼。通过整合大数据、大规模网络投票和线下专业调查，我们收集了大量的消费者群体信息，加强了潜在购车者和经销商对年度车型的关注，全面增强了获奖车型的消费者影响力。
笔记
拼音 双语对照
新款奥迪A4L于2016年9月10日正式上市，新车共推出5款车型，售价345万元起。该车沿用奥迪的家族式设计语言，搭配上全新的LED大灯，外观更加动感、犀利。
1900/1/1 0:00:00新款奥迪A4L于2016年9月10日正式上市，新车共推出5款车型，售价345万元起。该车沿用奥迪的家族式设计语言，搭配上全新的LED大灯，外观更加动感、犀利。
1900/1/1 0:00:002010年3月20日，一汽奥迪国产奥迪Q5在北京正式上市。
1900/1/1 0:00:00小排量涡轮增压发动机凭借在燃油经济性与动力性方面均衡的表现已经越来越获得了市场的认可，逐渐成为当今消费者们的主流选择，与此同时我们自主品牌也十分清楚的认识到这一走向，
1900/1/1 0:00:00短短十天的北京车展为厂商提供了一个自我展示的舞台，几乎每个厂商都不会吝啬在车展上展示自己最新的技术和新产品。
1900/1/1 0:00:00新款奥迪A4L于2016年9月10日正式上市，新车共推出5款车型，售价345万元起。该车沿用奥迪的家族式设计语言，搭配上全新的LED大灯，外观更加动感、犀利。
1900/1/1 0:00:00
汽车导航