宝马集团携全线新成员闪耀亮相2014成都国际车展

作者：

时间：1900/1/1 0:00:00

8月29日，宝马集团携强大阵容亮相2014成都国际车展，以一系列激动人心的产品勾勒出激动人心的未来。展出的车型包括最近发布的新亮点：新宝马X3、新宝马X4、新宝马X5、新BMW M3、新宝马M4轿跑车、新宝马M4-敞篷轿跑车，以及代表未来交通新时代的新全电动汽车新宝马i3。宝马品牌的经典代表宝马3系在本次车展上预览了新款宝马316Li车型，进一步拓展了3系成熟细致的产品线，为消费者提供了更广泛的选择。覆盖全线的展览阵容充分展示了宝马品牌创新、成熟、安全、可持续发展、环保的强大产品内涵，以及以客户为导向、满足消费者个性化需求的不懈追求，再次肯定了宝马集团对中国市场和客户的坚定承诺。

宝马316Li-经典自然色，价值先锋

凭借其对创新的热情和无与伦比的运动性能，宝马3系六代车型继续书写传奇，在细分市场奠定了不可动摇的运动之王地位。在过去的40年里，3系列产品一直在不断创新和引领市场，不断推出满足消费者详细需求的产品。2012年，随着第六代3系的诞生，市场上首次出现了同时推出两个轴距的策略。同时，3系已经有两种驱动形式，经典后驱和高级xDrive全驱，以及不同风格的设计包，为同级车型提供了最丰富的车辆选择。3系列中使用的1.6升直列四缸涡轮增压发动机、2.0升直列四缸涡轮增压引擎和3.0升直列六缸涡轮增压主机都曾多次获得世界年度发动机奖。与8速手动变速器一起，他们实现了同级车型中最强的动力总成。第六代3系完美融合了同级车型的最佳操控性、灵活性和豪华舒适性，延续了几代前辈的荣耀，同时越来越适应消费者的多样化需求，巩固了其领先地位。

宝马316Li的推出将梦想变成了现实，为许多消费者提供了接近宝马的无限机会。它高度利用了宝马高效的动力技术，在卓越的燃油经济性、日常可用性、时尚的美学设计、灵活的运动性能、卓越的质量以及所有其他关键特性之间取得了出色的平衡，这些都是现代宝马车型的定义。经典的宝马运动基因结合了先进的底盘、变速器和空气动力学技术，突出了3系卓越的运动性能。2920毫米的长轴距在同级车型中名列前茅，极大地提高了后排乘客的乘坐舒适度，更容易照顾家庭出行。屡获殊荣的1.6升双涡管单涡轮增压发动机，配以8速自动变速器，百公里综合油耗仅为6.4升，是豪华中型轿车的环保先锋。6速手动变速箱也成为宝马316Li的另一个选择，并配备了节能管理模式，在满足消费者手动驾驶乐趣的同时，将其百公里油耗降至6.2升。

作为3系的入门级车型，宝马316Li仍然拥有丰富的高科技配置，包括iDrive和6.5英寸显示屏、手机蓝牙免提功能、多功能方向盘、驾驶员座椅记忆功能、远近光氙气大灯等。同级最全面的安全防护在宝马316Li身上也毫不妥协。它标配宝马主动安全保护系统和第二代防爆轮胎，并进一步增加了前后停车距离报警器和自动防眩光车内后视镜，将安全保护融入日常驾驶。在欧洲NCAP等许多全球知名机构进行的碰撞测试中，3系取得了多项五星级成绩，为客户提供了顶级的安全保护。

与其他宝马家族成员一样，宝马3系享有许多宝马专属定制选项，让人们打破传统的车辆配置概念，将他们心爱的汽车打造成真正满足他们需求的专属汽车。宝马了解个人……

笔记

拼音双语对照根据用户的需求和趋势，不断丰富定制内容。3系目前拥有近20项定制配置，包括M运动套装、全彩抬头显示系统、舒适进入功能、方向盘加热功能、驾驶辅助组合等高端配置，涵盖性能、安全、舒适、豪华等多个方面。

宝马316Li预计将于11月初在全国经销商处上市销售。新款宝马316Li手动和自动车型的预售价格分别为29.7万元和32.2万元。在此之前，2015款宝马3系将于9月首发，并将新增一款轴距较长的3系入门级xDrive车型，让更多用户体验3系更出色的运动性能。

新款宝马X5、宝马X4和宝马X3-倡导性能和独特轴承

2014年是宝马X的一年。随着新款宝马X3、新一代宝马X5和创新型宝马X4的推出，X系列产品达到了前所未有的丰富程度。作为宝马X家族的最新成员，创新型宝马X4率先推出高性能全能轿跑车。创新型宝马X4拥有丰富的标准配置，包括8速手自一体变速箱、运动型悬架系统、可变运动型转向系统和带换挡拨片的运动型多功能方向盘。

宝马,北京,理念,现代

新款宝马X5代表了宝马X系列产品的最高含量，具有同级别最佳的驾驶乐趣和创新性。这是柴油发动机首次被引入中国市场。3.0升双涡管单涡轮直列6缸柴油发动机在较宽的转速范围内可保持560牛米的最大扭矩。顶级车型配备了最新的4.0升V8双涡轮发动机，可以实现同级车型中最好的600牛米浪涌功率。最新的自适应底盘套件进一步增强了动态性能和驾驶舒适性。宝马X5还首次在同级车型中提供悬架定制选项。通过高效动力技术的综合应用，全新宝马X5实现了0.32的同级最佳风阻系数，成为同级最轻的车型。宝马X5 35i和30d具有同类车型中最好的100公里加速性能和油耗。

新款宝马X3增强了动力强劲的外观设计，展现了宝马家族最新的设计特点，而内饰则突出了优雅的主风格。全新ECO PRO节能模式II增加了高速滑行功能和路线预测辅助功能，有助于进一步降低油耗，并可结合导航提前提供驾驶提示。所有系统标配xDrive智能全轮驱动系统。新款宝马X3的日常可用性提升到了一个新的水平，不仅提供了同级最大的行李空间，还提供了一系列创新解决方案，如智能行李箱打开和关闭功能、360°全景摄像头等。

全新宝马M3和宝马M4-终极驾驶控制，再次成为传奇

动力总成的全面升级，轻量化设计的深入实施，人车一体的精准控制，独家的M设计语言，全新宝马M3、全新宝马M4轿跑车、全新宝马M4-敞篷轿跑车，再次为该级别的终极驾驶乐趣和性能树立了新的标杆。与同等装备的前代车型相比，三款M家族新车型各减轻了约80公斤，而新款宝马M4轿跑车的车辆总重仅为1640公斤。值得一提的是，新款宝马M4敞篷轿跑车的车顶设计允许在车辆以低于每小时18公里的速度行驶时，在20秒内打开或关闭三级电动硬顶。

宝马,北京,理念,现代

三款车型均采用M部门全新打造的3.0升直列6缸双涡轮增压发动机，峰值扭矩比上一代增加了40%，达到550牛米，最大功率为317千瓦。搭配带Drivelogic系统的7速M双离合变速箱，新款宝马M3和M4轿跑车从静止加速到每小时100公里仅需4.1秒，而M4敞篷轿跑车也仅需4.4秒，同时将油耗和排放量降低了近25%。配备的主动M差速锁可以调节锁定系数……

笔记

拼音双语对照在几毫秒内根据需求在0-100%之间切换，确保车辆在各种极端条件下的行驶稳定性。宝马M工程师开发的冷却系统满足了赛车的要求，确保了不同路况下的温度控制和平衡。

新款宝马i3-开创可持续交通新时代

宝马i3是宝马集团首款纯电动量产车型，标志着汽车社会可持续出行新时代的开始。特殊的LifeDrive车身结构、宝马eDrive驱动技术、宝马典型的后轮驱动系统和革命性的轻量化车身为平衡驾驶乐趣、续航里程和车身重量奠定了基础。它的Life模块从一开始就可以实现250牛米的最大扭矩，从静止加速到每小时100公里只需7.2秒，纯电动版本的续航里程约为160公里；增程版本的最大射程为285公里。宝马i3平坦的内部地板提供了异常宽敞舒适的内部空间，轴距为2570mm。仅有的4.93米转弯半径使这款车特别适合在城市中行驶。有了宝马i3车型，宝马中国还将为用户提供一系列定制化的电动出行服务和产品，包括免费的家用充电设备和安装服务、专业的售后服务、灵活的金融解决方案等，确保每一位驾乘者都能安全舒适地享受宝马i的驾驶乐趣。宝马i3将于2014年9月在中国市场正式上市。

宝马集团专注于用户的利益，在其新的研发中，始终关注产品的精细化、安全性、可持续发展和环境友好性。在此基础上，它继续满足客户日益多样化的需求。西部市场是宝马集团在中国增长最快的地区之一。宝马集团高度重视这一市场，不断推出最好的产品和最先进的技术，并有效实施可持续发展计划。成都国际车展带来的多款新车型象征着宝马的新理念和新技术，将为客户创造更大的新价值，为西部市场的发展提供巨大动力。

请从以下网站下载中文媒体信息和高分辨率图像资料：

www.press.bmp集团网站

有关宝马集团及其产品的更多信息，请访问：

http://www.bmw.com.cn

http://www.minichina.com.cn

-完成-

如有查询，请联络：

华晨宝马汽车有限公司有限公司公共关系部北京拓维电力商务咨询有限公司

韩松阳先生、王东先生

电话：010-84003368电话：010-51666969-109

传真：010-84557401传真：010-84417675

地址：北京市朝阳区东三环北路下广里18号嘉诚广场B座21楼100027地址：北京朝阳区东二环北路32号天元港中心B座801室100027------------------------------------------------------------------------