（2014年12月13日，星期六）英菲尼迪的首款国产车型——高科技豪华跑车——新款英菲尼蒂Q50L在宁波旅行者英菲尼帝上市。
新款Q50L共有五款车型可供消费者选择，包括舒适版、畅快版、运动版、豪华版和豪华运动版，价格从27.98万元到42.98万元不等。全球首款线控转向DAS、同级最长的4852mm车身、InTouch智能双触摸屏人机交互系统，以及定制的Bose?高科技配置，如音响系统和顶级安全性能，使新款Q50L不仅继承了Q50独特的精确驾驶和控制体验，但也让每一位驾驶员和乘客都能享受到奢华的飞跃。严格的全球统一标准和向阳工厂卓越的软硬件能力使新款Q50L在质量上毫不妥协，履行了英菲尼迪对全球统一质量的承诺。
宁波旅行者英菲尼迪总经理胡建军先生，在上市会议上声明：“全新的英菲尼迪Q50L是豪华跑车国产化的后来者，但其精确的驾驶控制、越级的豪华感和最高的品质等三大优势使其能够‘无所畏惧’，创造了后来者反击的传奇。丰富的车型选择和真诚的市场价格进一步满足了宁波消费者的多样化需求。”
用“精准驾驶控制”挑战传统驾驶体验
对于英菲尼迪来说，创新的技术实力是挑战传统的信心来源。新款英菲尼迪Q50L采用了与进口版Q50相同的线控转向DAS。这项全球领先的技术源自美国国家航空航天局的航空航天技术——线控飞行转向系统，该系统开创了将机械传动转换为电子信号的先河，实现了汽车转向系统从机械传动到电子线控的方向向前迈出了划时代的一步。它被美国《科技新时代》杂志评为“迈向自动驾驶的重要一步”。线控转向DAS可以根据驾驶条件和方向盘状态数据综合计算车轮的转向角和反作用速度，创造出一种没有迟滞、偏差和干扰的“精确驾驶控制”感觉。
灵敏，无转向延迟：由于使用了电子信号控制，线控DAS转向避免了传统机械转向无法克服的力损失和时间延迟。转向指令的传递无延迟，响应最灵敏，普通驾驶员在任何驾驶状态下都能轻松控制车辆，享受驾驶乐趣。
精确，无角偏差：线控飞行转向系统诞生于美国国家航空航天局航空航天技术，已广泛应用于最先进的第四代战斗机和大型民航客机。新型Q50L应用线控转向DAS类似于飞机线控转向系统，具有与F22战斗机相同的精确无误差转向，将新型Q50L的驾驶体验提升到了一个新的水平。
舒适，无抖动干扰：线控转向DAS可以显著减少因路面不平而导致的方向盘抖动，从而消除多余的道路反馈对驾驶造成的干扰。据分析统计，在高速行驶时，新款Q50L要求驾驶员进行的转向修正仅为同级车平均水平的40%左右，有效缓解了驾驶疲劳，使驾驶更加轻松舒适。线控转向DAS还可以与主动车道控制系统协同工作，根据路况和方向盘转向对车轮角度进行微调，将车辆偏离车道的风险降低约30%，显著提高驾驶安全性。
个性化、定制的转向体验：得益于电子信号控制，线控转向DAS具有很好的可调节性。除了标准、运动、ECO和雪地四种预设驾驶选项外，它还提供个性化定制模式。驾驶员可以根据自己的偏好设置转向偏好，包括转向力和转向反馈……
笔记
拼音 双语对照nal偏好，轻松实现个性化驾驶体验。
虽然是长轴距车型，但2898毫米的轴距和一系列高性能的技术配置确保了新款Q50L具有与标准轴距版本相同的出色运动性能。新款Q50L配备了戴姆勒2.0升直列四缸涡轮增压发动机和经过英菲尼迪高性能调整的7速手自一体变速箱。它不仅拥有出色的动力性能，而且百公里综合油耗仅为7.4升。紧凑的底盘调校，前独立双叉臂式，后独立多连杆运动悬架，完美展示了后驱平台卓越的操控性能。值得强调的是，新款Q50L还拥有同级车型中最好的制动性能，进一步提高了车辆的运动性和安全性。
以“越级豪华”挑战同级车型配置水平
新款英菲尼迪Q50L充分考虑了中国消费者对驾乘空间的需求，选择了轴距加长48mm的“黄金比例”，完美平衡了运动性和舒适性。新款Q50L的车身长度达到了同级别前所未有的4852毫米，比同级别长轴距车型长69-137毫米。再加上以波浪为灵感的流线型车身设计，营造出大气的视觉享受，营造出力量与美感的自然美感。车身前部采用水波纹中网、双拱形进气格栅和新月形C柱造型，延续了英菲尼迪经典的家族式设计。车身侧面如波浪相对的双腰线造型，以及波浪下如暗流涌动的侧面曲面，成为彰显运动豪华感的点睛之笔。在车身内部，新款Q50L的“双波”仪表盘和前驾驶舱设计结合了人体工程学功能和视觉美学，实现了同级别最高水平的细节和工艺。
在技术配置方面，新款Q50L不仅保留了进口Q50的高级配置，还增加了一系列国产车型的专属豪华配置。新款Q50L拥有同级唯一的智能双触摸屏人机交互系统Infiniti InTouch、全LED大灯、主动车道控制系统ALC、Bose?Custom Grade 14 Speaker Studio on Wheels?音频系统、安全屏障系统和双区恒温空调系统等高科技设备，可有效过滤PM2.5。此外，新增的车内氛围照明系统、后挡风玻璃电动遮阳板、电动防眩光外后视镜、国产车型的海浪蓝车身颜色等专属配置，使新款Q50L的豪华感更接近中国消费者的需求。
挑战严格的全球基准工厂以确保“高质量”
英菲尼迪全新Q50L落户东风日产乘用车公司襄阳工厂，该工厂已连续多年成为雷诺-日产联盟的“全球标杆工厂”。经过53次严格的考核，英菲尼迪获得了英菲尼蒂的授权和认证，成为继日本Tochigi和美国Smyrna之后，英菲尼迪第三个投产的全球制造基地。为了充分保障英菲尼迪的高品质形象，襄阳工厂按照英菲尼蒂全球最高统一标准，投资6亿元对原生产线进行大规模硬件升级改造，为新的Q50L国产产品增加了数百种专有工艺和60多套生产和测试设备。此外，襄阳工厂还拥有行业一流的“软实力”。工厂通过了四大领域共16项指标的严格评估：技能水平、技能传承、感知知识和自豪感。在2500名经验丰富、有严格质量意识的工人中，24名具有10年以上生产管理经验的“大师”级员工被选为独家高级……
笔记
拼音 双语对照英菲尼迪的生产人员。襄阳工厂软硬实力的全面升级，使新款Q50L在制造和装配工艺上保持了与进口版Q50相同的高质量水平。
更多令人兴奋的信息：
宁波旅行者英菲尼迪4S中心
地址：宁波市中关村路277号
评估热线：26287777
售后服务热线：8761 9988
24小时热线：8761 9988
微博地址：http://weibo.com/nblxzinfiniti
旅行者英菲尼迪微信：nblxz initi
0
笔记
拼音 双语对照
我们只卖现车，款款都是底价数量有限，现车现购品牌的成功源于客户的信赖，企业的成长源于信赖的客户告别2014，喜迎2015，
1900/1/1 0:00:002014年12月13日，英菲尼迪首款国产车型高科技豪华运动座驾全新英菲尼迪Q50L于义乌合信隆重上市。来自金丽衢地区的各大位媒体，逾百位嘉宾和消费者参加了此次的上市会。
1900/1/1 0:00:00自2013年11月上市以来，上海大众斯柯达旗下高性能纯正德系SUV车型Yeti野帝就备受市场关注，产品性能、造型设计广受认可。
1900/1/1 0:00:00如果要数近几年最为火爆的车系，我想一定非SUV车型莫属。从早期的中型SUV，到紧凑型SUV，再到现在的小型SUV，无论是哪一个级别，它们都受到了广大消费者的追捧和关注。
1900/1/1 0:00:00据证实，新东风标致3008将于11月20日广州车展正式上市。新3008在保持3008原汁原味“TMH”三大卖点的基础上，搭载7项崭新装备，全面“快乐升级”，令人充满期待。
1900/1/1 0:00:00同在蓝天下共享车生活近日，山东蓝天比亚迪4S店携钜惠风暴席卷泉城，比亚迪L3部分车型低至49900元，特价限量销售，感兴趣的朋友可以到店咨询购买，
1900/1/1 0:00:00
汽车导航