<苍世本部长>:尊敬的各位来宾,大家上午好。我是仓石,感谢大家在百忙之中前来参加2013本田中国媒体大会。去年4月,本田召开了第一次中期战略会议。从今年开始,本田、广汽本田和东风本田将每年联合举办一次媒体发布会,向媒体朋友介绍本田的最新发展。今年第一届本田中国媒体大会的主题是技术·未来。我们将向您介绍本田的先进技术。在去年的中期战略会议上,本田发布了进一步扎根中国的商业计划,以及引入新产品和新技术的计划。去年推出的三款混动车型,以及今年上海车展上发布的凌派(Parameter|Inquiry)和捷德(Parameter|Inquiry),正在逐步将中期战略的成果转化为现实。与此同时,我们还发布了“我推动未来”的企业口号。先进的技术是动摇未来汽车社会的关键因素。本田将进一步完善各种原创技术,并以最适合中国市场的方式提供给客户。只有这样,它才能创造一个充满乐趣和梦想的未来。从创业之初,本田的技术人员就将驾驶的“乐趣”和使用客户的乐趣视为技术开发的第一目标,这是本田永恒的DNA。中国也是如此。我们将专注于“乐趣”,不断推动产品和技术进步,为客户提供欢乐。今天,我们将重点介绍本田的技术,主要包括对本田目前正在开发的最新技术的概述,以及将这些技术提供给中国客户的系统。今年4月,担任第二代CR-V(参数|询价)研发总经理的八乡隆宏先生被任命为本田中国的开发、采购和生产负责人。接下来,让我们欢迎八乡先生介绍促进本地化的各项措施八乡隆宏>亲爱的客人,早上好,我是本田技术研究产业部部长仓世本>谢谢三步先生的精彩解释。本田的技术研发都是以“人”为中心的,这意味着技术只有为人服务才有意义。我们希望技术能在客户使用时给他们带来乐趣、快乐和便利。这个梦想贯穿于本田环保、安全和舒适技术的各个领域。在环保技术方面,我们希望通过新的动力总成技术在所有产品级别上实现燃油经济性第一的目标。目前,中国正在探索实施世界上最严格的燃油消耗限制法规,我们的目标是率先满足法规要求。在安全方面,我们将在不断提高安全技术的同时,开展安全教育和培训,实现零事故,成为安全领域的领导者。在舒适技术方面,我们将依靠本田独特的技术,更好地服务于人类,为客户提供更多新的价值。这些最新技术将从今年开始正式引入中国,同时我们还将启动新一轮的技术宣传工作。新一轮的技术推广将侧重于通过先进的技术为客户提供新的价值。我们制定了一个新的技术推广口号。请看一下大屏幕。FUNTEC代表了本田技术研发的基本概念,是本田所有先进技术的统称。通过“FUNTEC”,我们将更生动地向客户传达本田先进技术带来的喜悦。接下来,请观看FUNTEC的广告。这部广告片将于下周向公众推出。未来,本田中国、广汽本田和东风本田将加强宣传合作,共同使用“FUNTEC”作为宣传口号。屏幕上的“FUNTEC”标志也将出现在合资公司的产品广告中。请注意。接下来,广汽本田汽车有限公司执行副总经理姚一鸣先生介绍了使用FUNTEC技术的新产品计划。让我们欢迎姚主席姚主席>谢谢苍石部长。大家好,我是广汽本田的姚一鸣。感谢您一直以来对广汽本田的关心和支持。正如三先生刚才介绍的那样,本田的新一代……
笔记
拼音 双语对照n动力总成系统将用于今年9月上市的第九代雅阁(参数|询价)。主要车型中使用的高功率2.4升直喷发动机与无级变速器相结合,提供了超过涡轮增压发动机的燃油经济性和动力性能。本田的先进技术将使雅阁再次辉煌。此外,雅高还将率先采用多项先进的安全技术。可以说,《协议》是对“FUNTEC”的完美诠释。第九代雅阁,以及专门为中国开发的本田凌派,将成为本田在中国的新象征,也将成为广汽本田强势回归的幕后推手。未来,广汽本田将加快推出采用FUNTEC技术的新产品。到2015年,广汽本田将推出六款全新本田车型,产品系列将更加齐全。除了产品,生产领域也将继续加强。为应对日益增长的市场需求和新产品的密集引进,广汽本田第三工厂和发动机工厂于5月28日正式开工建设。新的第三工厂将主要生产小型汽车,并采用本田最先进的生产技术,建设一条“最大限度地减少资源消耗,最大限度地提高效率”的智能化、集约化环保生产线,在制造模式方面树立汽车行业的新标杆。广汽本田还将在研发、采购等各个领域进一步推进国产化,并将采用最先进技术的优质产品,为消费者提供快速、低成本、低碳的产品,更好地满足中国客户的需求。7月1日,广汽本田即将迎来成立15周年。15年来,广汽本田不断创新进取,以世界一流的技术、质量和服务率先“悦中国”,赢得了300多万客户的信任和支持。我们珍惜我们所取得的成就,一定不会辜负客户的信任。未来三年,许多搭载FUNTEC先进技术的新产品将集中引进,研发、采购等各个领域将进一步本土化。我们将抓住机遇,从更高的起点出发,以更完善的体系和更快的发展步伐强势回归,引领(参数|询价)未来。也请一如既往地支持广汽本田。谢谢大家!
笔记
拼音 双语对照接下来,让我们欢迎东风本田汽车有限公司有限公司执行副总经理陈彬波先生<陈总裁>谢谢姚总裁。各位媒体朋友,早上好,我是东风本田的陈宾博。再次感谢您对东风本田的持续支持。十年前,东风本田的第一款产品CR-V作为城市SUV的先驱推出,开创并引领了城市SUV市场。可以说,挑战和创新是东风本田迄今为止成长的最大动力,也是东风本田坚持不懈的承诺。很高兴今天能借此机会向大家介绍东风本田未来的发展规划。一是创新FUNTEC技术的引进规划。将于今年下半年上市的Jedi将采用新一代CVT无级变速器,以实现最高的效率和最大的驾驶乐趣。同时,捷德来自本田的出色封装和布局技术也来自于FUNTEC。在其紧凑的外观中有一个令人难以置信的宽敞空间,这使得自由灵活的座椅调节成为可能。杰德对新概念的解读将改变中国消费者对汽车的理解。未来,东风本田将加快推出采用FUNTEC技术的新产品。到2015年,东风本田将推出包括新款和改款在内的六款新车型,进一步扩大其产品线,并继续在激增的中国汽车消费市场中勇敢竞争,不断给大家带来新的惊喜。不仅是产品和技术,东风本田的挑战精神也延伸到了该领域。去年,东风本田首次参加CTCC中国房车锦标赛。今年,我们将扩大参赛范围,以更强大的系统参加上海和成都的四场比赛,与车迷分享挑战的喜悦。在产能规划方面,2012年投产的第二家工厂将继续根据市场情况进一步扩张,实现两个工厂总产能48万台的生产体系,在产品线和产能的基础上更好地满足中国汽车消费者的需求。在过去的十年里,东风本田凭借高质量的产品和服务赢得了150多万客户的信任。这些信任将一如既往地鼓励我们以卓越的质量、先进的技术和可靠的服务实现更高的飞跃,更好地回报150万车主的爱。挑战和创新将继续,东风本田将永远保持其活力和活力。凭借新技术和新机遇,东风本田将在未来三年内完成公司重组,打造新的东风本田,为中国汽车工业的可持续发展不断贡献自己的力量!谢谢大家!接下来,让我们欢迎苍世本部长上台演讲苍世本部长>谢谢陈先生的演讲。去年的中期战略和今天的技术战略都表明,本田准备在制度和实力方面进一步实现中国业务的本地化。未来,我们将按照既定计划迅速推动业务发展,同时通过先进的技术为客户提供本田独特的乐趣,塑造本田的个性,使本田成为受欢迎的品牌。在提高品牌竞争力的同时,我们将进一步加快本土化进程,提高我们在中国市场的实力。2015年,本田在中国市场的销量将达到130万辆的目标。上个月,本田宣布了重返F1的计划。赛车运动也是一种“乐趣”。本田从去年开始参加WTCC世界房车锦标赛,今年将挑战WTCC车队和车手,赢得两个冠军。通过参加赛车运动,你可以将在激烈竞争中磨练出的技术反馈给量产车,同时也可以培养人才。赛车运动是本田一代又一代的DNA,我们将在未来继续挑战它。在中国,我们从去年开始参加CTCC房车锦标赛,并将在未来继续扩大我们对赛车运动的参与,与更多客户分享乐趣。未来,广汽本田、东风本田和本田中国将联合起来,为中国客户提供搭载最新技术的新产品。我们希望大家一如既往地关注和支持我们。最后,再次感谢大家出席2013本田中国媒体大会。谢谢大家!
笔记
拼音 双语对照
即日起至9月22日,广汽本田喜龙店租用芳村车管所检车站专业场地,开展为期一周的第九代雅阁深度试驾活动。紧急加减速、快速转向、颠簸路段、弯道死角等项目等着尊贵的您前来品鉴。
1900/1/1 0:00:00开新车过新年现车特惠享多重大礼传统的年味儿就越来越浓了。大年里,合家团圆很是美好,全家欢乐出游也不失为上上选择。
1900/1/1 0:00:007月20日,本周日。广汽本田携手中国建设银行回馈客户,巨惠出击,于广汽本田成都港宏4S店内开展一次大型闭馆抄底秒杀会。
1900/1/1 0:00:00在生命的长河中,每个人的爱情都有各自的精彩,你的爱情停留在哪里?中国情人节马上就要到了,你是不是还在苦思冥想送心爱的他她什么礼物,
1900/1/1 0:00:00近日,爱卡汽车从海南嘉翔基业商贸有限公司据悉,2014年5月31日下午2点半隆重举行第三代飞度上市发布会暨全系底价看车团团购,火爆招募中,报名热线:089860836666。
1900/1/1 0:00:00号外号外12月14日12月15日,新力达本田联合全国十六家知名媒体,四大银行,火爆开启本年度最大型私人订制购车专场这个周末新力达本田将为您量身打造您的专属爱车,各种独特配置,
1900/1/1 0:00:00