对速度的渴望可能是人类与生俱来的一种原始本能。从一天行程数千英里的想象到单骑的喜悦，从铁马、冰川到机械精神，自从人类将内心的激情注入车轮以来，他们写下了一卷卷无畏挑战、激情无限的传奇书籍。诞生于赛车的雷诺，百年来一直坚持对速度的追求，最终成为赛道传奇的创始人。
11月20日，东风雷诺将以广州车展为契机，向中国消费者讲述其百年赛道传奇。该品牌由此诞生，开启了百年赛道辉煌。1889年，路易斯·雷诺驾驶A型车登上了巴黎著名的蒙马特高地，赢得了这场任性的比赛，从此雷诺与这项赛事联系在一起。115年来，雷诺的赛车出现在各种世界比赛中。无论是蒙特卡洛拉力赛、WRC、考验耐力极限的勒芒，还是以速度著称的F1锦标赛，雷诺的钻石标志都在冠军领奖台上大放异彩。
在代表最高水平赛车的F1赛场上，雷诺不仅以参赛车队的身份赢得了辉煌的记录——在37年内赢得了12座车队冠军和11座车手冠军奖杯，还主导了F1发展史上最重要的三次技术变革。从V10到V8发动机，再到V6混合动力车，雷诺不愧是“引领变革”、“行业标杆”和“无与伦比”的美誉。
雷诺坚持赛道激情，积累强大的体育资产，不满足于仅仅参加比赛。1966年，雷诺推出了“雷诺8戈迪尼”杯，成为单一品牌赛事的领导者。雷诺方程式锦标赛始于1971年。雷诺是第一个拥有自己的体育赛事的品牌，被称为WSR。WSR吸引了众多观众，最大限度地激发了雷诺品牌对赛车运动的热情和热爱。
WSR系列赛主要由三个国际锦标赛组成：雷诺3.5级方程式系列赛、雷诺2.0级方程式欧洲杯和梅加纳杯欧洲杯。前两场比赛可以说是F1的“预备赛”。如果你想打开F1的大门，首先来雷诺WSR接受洗礼——雷诺系列赛中有许多著名的F1车手脱颖而出。奖杯欧洲杯的意义不仅在于职业车手，也在于业余车手，让更多热爱赛车的人有机会实现追逐速度的梦想。雷诺对赛车运动的热爱和热情是显而易见的。值得期待的是，在即将到来的2015广州车展上，雷诺R.S.01高性能赛车也将惊艳亮相，它将成为雷诺自有赛事雷诺运动奖杯锦标赛的官方指定赛车。
在雷诺赛车和举办赛事的背后，有一个强大的技术支持——雷诺运动，雷诺的汽车运动技术部门。正是他们一个世纪以来不断点燃赛车激情，不断挑战和创新，一次又一次为雷诺赢得荣耀。也正是他们将赛道积累应用到了量产车上，比如曾两次创造纽博格林北环前单圈最快纪录的“新北”领跑者Megana R.S.，以及将在本届广州车展上亮相的具有赛道基因的SUV东风雷诺君威（Parameter|Inquiry）。倡导技术创新，引领未来体育潮流，正是因为拥有一支致力于创新技术的专业技术团队。当F1赛场迎来“零排放”时代时，雷诺以强大的实力领先，成为2014年第一届FE的官方技术合作伙伴，引领了汽车运动的未来趋势，重新点燃了品牌血液中的激情。与此同时，雷诺命名的E.Dams车队也赢得了第一个FE年度车队冠军。
无论未来发动机是否会轰鸣，雷诺对速度的热情都不会改变。雷诺，诞生于赛车，成立了……
笔记
拼音 双语对照通过工程师的双手，将其与赛道密切相关的“激情”融入雷诺量产车的设计和制造中。无论是令人惊叹的阿尔卑斯传奇蓝，还是赢得“绿色地狱”的小钢炮Megana R.s.，雷诺对速度的热情和执着都在他们身上体现得淋漓尽致。东风雷诺首款国产SUV Corega即将在本届广州车展上激情亮相，它也继承了这一精神，车身的许多细节凸显了雷诺百年纯赛车血统。
11月20日，东风雷诺将再现雷诺百年赛道传奇，用与生俱来的激情感染每一位中国消费者，点燃他们对生活的热爱。凭借其悠久的赛车运动传统，当之无愧的运动技术领先地位，以及在赛道上的王者风范，东风雷诺必将让百年赛道传奇在中国继续蓬勃发展！
笔记
拼音 双语对照
惊险的山区公路、不朽的经典车型，尊贵的出席嘉宾使得第28届基茨比尔阿尔卑斯拉力赛绽放出耀目光彩。
1900/1/1 0:00:00硬朗粗犷的外观、出色的动力操控和不俗的四驱性能是硬汉选择SUV的必备因素。对于他们来说，外观足够“爷们”很重要，但更重要的是要有一颗狂野的内心。
1900/1/1 0:00:00作为一个汽车媒体从业人员，难免成为亲朋好友们的选车顾问，这半年，随着笔者身边的人逐渐有了自己的家庭与孩子，越来越多的人开始问我同一个问题：预算20万，哪款SUV最值得购买。
1900/1/1 0:00:002016年12月28日，Jeep品牌在华国产的第三款车，广汽菲克Jeep全新指南者正式上市，全新指南者外观肌肉感十足，尾部丰满，与品牌旗舰车型大切诺基十分相似。
1900/1/1 0:00:002017年1月14日，专业级新中产家庭SUV全新Jeep指南者正式公布中国市场售价。
1900/1/1 0:00:00在去年，中国SUV市场相比之前可谓是明面上风轻云淡，实际上却是暗流涌动。
1900/1/1 0:00:00
汽车导航