光影交错，难以掩盖边缘的潜能；拒绝平庸，用极致的设计展现真正的力量；
高速行驶时，只留下一侧欣赏光线；以充满活力的精神走进世界，以引以为傲的力量引领新潮流；
笔记
拼音 双语对照为了在一组不同的模特中再次脱颖而出。。。凯迪拉克CTS Coupe是唯一的答案。
2011年上海车展上的凯迪拉克展台就像一场顶级车展。由百年豪华品牌凯迪拉克和国际顶级时尚品牌克里斯汀·迪奥共同打造的新车发布会在这里展现了它的魅力。作为展会上最引人注目的明星，备受赞誉的凯迪拉克CTS Coupe豪华运动轿跑车首次亮相亚太地区，并宣布在中国同步上市，售价56.8万元，进入中国豪华运动轿跑市场的主流细分市场。凯迪拉克CTS Coupe将凯迪拉克“艺术与技术”的设计精髓发挥到了极致，其前瞻性和未来感得到了充分展示，在问世之前就被誉为“最接近概念车的量产车”。随着凯迪拉克CTS Coupe的推出，已经星光熠熠的豪华轿跑车市场再次迎来了超级明星。许多“Coupe控制者”都能感受到来自他们脸上的关注和震惊，并体验到凯迪拉克CTS Coupe的设计力量和强烈的情感，这些力量和情感摒弃了浮华，直接进入了他们的内心。
前瞻性设计的力量势不可挡
钻石切割的设计语言和最佳的空气动力学车身线条使未来外观更具前瞻性
“通过隐藏式B柱设计和触摸式隐藏式车门把手突破想象，打造出色的侧面轮廓”
“战斗机式”驾驶舱设计，内外均采用凯迪拉克经典元素
凯迪拉克CTS Coupe是一款动力强劲的汽车，具有很强的设计性能。它努力在这款由概念车演变而来的量产轿跑车上展示凯迪拉克的“艺术与技术”设计理念。通用汽车全球设计副总裁Ed Welburn将凯迪拉克CTS Coupe的设计总结为一种强烈的情感，让凯迪拉克释放出“拒绝平庸”的设计力量，并体现了凯迪拉克“引人注目的风格和令人惊叹的性能”的品牌精髓。
凯迪拉克CTS Coupe的设计极具未来感，无论是整体还是细节，都没有华而不实或复杂的表现或装饰，直接表达了凯迪拉克的态度和个性。钻石切割的设计语言勾勒出了最佳的空气动力学车身线条，车顶弧线自然向后延伸，几乎与行李箱和尾灯处于同一水平，使车辆看起来更具未来感。隐藏式B柱设计、触摸式隐藏式门把手以及与C柱相交的凸起刀口腰线营造出出色的侧面轮廓。外张式轮拱和一体式空气动力学造型形成了一种硬朗的姿态，激进的前格栅设计、延伸腰线的精致侧窗，以及特别引人注目的中央双折叠高光双排气管。凯迪拉克经典元素的使用，如直立的前后灯和V形后扰流板，与高位刹车灯集成，使CTS Coupe在白天和晚上都脱颖而出。凯迪拉克CTS Coupe采用了“Power Magic 2”的设计原则。与CTS豪华运动轿车相比，它降低了2英寸的高度，增加了2英寸后轮距，减少了2英寸后悬置，并将前挡风玻璃的倾斜度降低了2度，使整体视觉重心居中，更具动感。
“战斗机式”驾驶舱设计具有高度机械化、美观的布局、动感时尚的外观以及方便的识别和操作。豪华科技质感的炭黑系列搭配镍钛金属，工艺精湛，使内饰材料和做工极其精致。影院级的科技照明在车内营造出高贵的氛围，使CTS Coupe的内外呼应，让极致魅力无法抗拒。
激情的控制和享受
搭载3.6升SIDI智能直喷发动机，最大输出功率310马力，最大扭矩374牛米
“凯迪拉克第三代豪华后驱平台与FE3运动底盘相结合，实现运动性能升级
CTS Coupe在其极为强大的外观下，也蕴含着凯迪拉克百年来“极致动力技术”的深厚积淀。3.6升SIDI全铝智能直喷发动机的最大输出功率为310马力，最大扭矩为374牛米，加速0-100公里……
笔记
拼音 双语对照ly 6.5秒！控制的乐趣真的是无与伦比的。
与CTS相比，凯迪拉克CTS Coupe将现有基础与FE3运动底盘集中控制系统相结合，升级了凯迪拉克第三代豪华后驱平台的运动性能，该平台在德国新柏林赛道经过了精心调整和优化。采用SLA全铝长臂独立前悬架和多连杆独立后悬架，可以有效降低车辆重量和振幅。CTS Coupe还将前轮的后轮胎宽度从245毫米加宽到275毫米，将后轮轴距加宽了约2英寸，并加宽了中空横向稳定杆，使其与三个悬架级别精确匹配。同时，通过调整车身的高度、长度和宽度，进一步提高操控性能。后防滑差速器可以在光滑泥泞的道路上自动限制后轮的打滑趋势。当地面附着力条件不同时，它会智能地将扭矩分配给驱动轮，提供更大的有效牵引力、更好的加速性能，并保持高抓地力，提高驾驶安全性。与拥有出色控制力的CTS相比，CTS Coupe总是蓄势待发，驾驶更加犀利和稳健。
尖端科技配置带来奢华享受
宽敞的2+2驾驶舱空间，可拆卸折叠后排座椅，营造舒适的驾驶和乘坐环境
Stabilitrak车身稳定系统和主动式胎压监测系统胎压监测功能可提高驾驶和乘坐安全性
“安吉星车载信息通信服务系统，享受前沿技术
凯迪拉克CTS Coupe宽敞的2+2驾驶舱空间，加上可拆卸折叠后排座椅和薄型座椅，不仅增加了视觉空间，还为后排两名乘客创造了舒适的驾驶环境。AQS座舱空气检测系统可以自动检测车外空气质量，完成内外循环的自动切换，防止气味和有气体进入座舱。个性化设计，如前排8向电动调节座椅，配备记忆、加热和通风功能，以及2向电动腰部支撑和电动调节多功能外后视镜，可实现全方位的人体坐姿调节。配备了AFL主动氙气大灯、Stabilitrak车身稳定系统和主动胎压监测系统，在极大提高驾驶安全性的同时，实现了对CTS Coupe的完美控制。此外，BOSE驾驶舱环绕5.1声道音频、遥控启动、带40G硬盘和iPod多媒体接口的信息娱乐系统都配备了。安吉星搭载尖端技术的车载信息通信服务系统，为驾驶提供安全便捷的个性化服务。
凯迪拉克CTS Coupe自在北美市场推出以来一直很受欢迎，并多次获得“最接近概念车的量产车”、“即使是魔术师看到它也会转身”、“降落在邻居家的隐形轰炸机”等美誉。与此同时，CTS Coupe也获得了无数奖项，包括汽车周刊《汽车周》颁发的最佳Coupe车型、热门机械杂志《大众机械》颁发的2011年十大车型、德国汽车平面杂志《Autobild Allrad》颁发的年度最佳车型等一系列奖项。凯迪拉克CTS Coupe进入中国豪华运动轿跑车细分市场，不仅丰富了凯迪拉克CTS家族的产品系列，还为个性鲜明、品味独特的跑车爱好者提供了一次时尚的骑行，有望在中国豪华运动跑车市场掀起新的时尚潮流。
作为CTS Coupe在东北三省的指定授权经销商，辽宁新卡迪将从即日起全面接受预订。展览车已抵达店内，欢迎广大爱车人士前来品尝！
辽宁鑫卡迪汽车销售服务有限公司
地址：沈阳市铁西区北二中路8号
电话：024-25506688
笔记
拼音 双语对照
也许是巧合，也许是缘分，在不到一个月的时间里，我第二次来到了风景如画的杭州，来这的任务又同样是体验一款跨界小车。看来，汽车厂商尤其是自主品牌厂商已经在摸索着走个性化车型的道路。
1900/1/1 0:00:00自9号凌晨起，国内成品油价再次下调。调价后，我省97号汽油价格从811元升下调至766元升，重回“7时代”。调整后每升90号汽油684元、93号汽油725元、0号柴油718元。
1900/1/1 0:00:009月6日，凯迪拉克SRX66号公路开拓版在第8届烟台国际车展隆重举行新车上市发布会，SRX66号公路开拓版增配8项特别定制的装备，使得那份始于66号公路的开拓风范彰显无遗。
1900/1/1 0:00:00据编辑从杭州德龙起亚4S店了解到，12月29日将开展《蕴实力耀不凡K3激情试驾会》，想体验K3高功率发动机性能及强劲动力，
1900/1/1 0:00:002012年4月份国际车展马上就要拉开帷幕了，别克为感谢广大消费者的支持，在春季首场大型车展上，特推出特价优惠活动，凡在车展期间购车的朋友即可享，
1900/1/1 0:00:00活动主题：庆瑞安华特别克七周年“推出购车七重礼”团购会活动时间：3月25日活动地点：瑞安华特别克展厅团购车型：凯越全系列；君威：舒适版；科技版；
1900/1/1 0:00:00
汽车导航