Ivan Koh,宝马汽车贸易有限公司销售副总裁
克莱德·朱,宝马汽车贸易有限公司营销总监
Q1:请给我们简要介绍一下宝马M
Ivan:宝马M是一家以高性能为导向的汽车公司,集研发、生产和服务于一体。它成立于1972年,最初是一个单独的专门部门,旨在参与赛车运动。如今,宝马M已经是宝马的子品牌,也是汽车企业中第一家拥有高性能产品子品牌的制造商。宝马M致力于为成熟、杰出、独立、能够驾驶豪华和极限运动车型的客户打造高性能汽车。
Q2:宝马M是否可以理解为类似梅赛德斯-奔驰子公司AMG的改装工厂?
伊凡:这种理解是不正确的。宝马M系列车型不是在3系和5系等基础车型的基础上改装而来,而是在基础车型基础上重新设计和生产的高性能车型。它们不共用一条生产线,设计标准也完全不同。除了设计和生产M车型,宝马M还有三大支柱业务:生产宝马个性化车辆,让客户拥有最独特的宝马车型,例如去年国庆60周年流行的7系限量版;生产M运动套件,为客户提供更强大的终极驾驶配置;提供驾驶培训,使客户在日常道路上获得更安全、更完美的驾驶体验。
问题3:字母M代表什么?
伊凡:在宝马M诞生之初,字母M代表汽车运动。当M夺得几乎所有的汽车锦标赛冠军时,我们意识到赛车不仅仅属于赛道。在探索汽车上可以进一步优化以使其更接近完美的领域的同时,让更多人体验汽车运动的魅力是M的价值所在。这也使M成为世界上最强大的字母。
销售副总裁徐志军Ivan
问题4:请列出宝马M为我们赢得的一些荣誉。
克莱德:例如,87世界房车锦标赛、87和88欧洲房车锦标赛、93和94 ADAC GT杯、01勒芒系列赛、04和05纽博格林24小时比赛,不胜枚举。去年7月,我们的M3打破了凯迪拉克之父约翰·海恩斯在上海赛道驾驶量产四门轿车CTS-V创造的单圈纪录,新纪录是2分32秒409;9月,同款M3以1分15秒66的成绩打破了海恩斯在北京金港赛道创造的单圈纪录,这两项纪录一直保持至今。
问题5:宝马M的三色条标志是否也代表着一场比赛?
克莱德:不完全是。比赛只是汽车运动中一种相对较小的形式,M的使命是让汽车运动深入人心。这一使命也满足了我们对宝马品牌“JOY”的核心需求,我们称之为宝马JOY。这种喜悦涵盖了多个层次的情感,包括身心感受的喜悦、实现梦想的喜悦、责任的喜悦和分享的喜悦。它不仅代表了具有纯粹驾驶乐趣的高性能汽车,还代表了乐观创新和积极进取的精神,以及关爱社会和未来的公益感和责任感。只有让更多的人参与进来,我们才能分享和体验我们的快乐。回到你刚才提出的问题,M标志中的蓝色取自宝马的蓝白标志,代表宝马集团;红色代表赛车运动;中间的紫色条是两种颜色的融合,代表宝马和汽车运动的有机结合;
笔记
拼音 双语对照三色条构成了赛道的象征,这绝对是对速度和激情的完美诠释。如今,我们的M系列车型可以满足每个人的不同需求:从经典的M3四门轿车、M3轿跑车、M3敞篷轿跑车到M5、M6,再到X5 M和X6 M,以同类车型中绝对最好的为准。
问6:我们知道M3起源于3系车型,但M3与普通3系车型在外观上仍有显著差异,如发动机罩、雾灯、后视镜等。这些独特的外观设计是为了表达汽车运动的独特气质吗?
克莱德:不是全部。宝马M的外观设计思维总是受制于功能的需求。与M3发动机罩一样,它的设计并不是为了让人印象深刻而比普通的3系列更弯曲,而是因为M3发动机比普通的三系列更强大、更笨重,需要更多的空间;M系列取消了前雾灯,不是为了模仿F1,而是为了更好地消散M系列制动系统的热量,因此雾灯被进气口取代;M3后视镜完全是出于空气动力学需求,而非个性需求。当然,在满足功能需求的前提下,我们也尽量突出个性的气质。
市场总监朱立伟Clyde
Q7:作为一款专为汽车运动打造的宝马M,其设计亮点是什么?
克莱德:众所周知,出色的操控性能是宝马的精髓。然而,作为最好的运动车辆,仅仅控制是不够的。宝马M全系车型配备了具有高转速特性的赛车发动机,可以承受每分钟8000转的极快心跳。在任何转速下,节气门的响应都像闪电一样。此外,M车型的发动机控制单元可以在一秒钟内实现2500万次精确计算,从而根据驾驶员的需求进行连续精确的功率控制。M-DCT双离合器变速器还为车辆提供了更快速、更灵活的动力变速器。
问题8:M3和安装了完整的M运动套件的3系列之间的关系是什么?
克莱德:两者之间没有任何关系。M3不是安装了M运动套件的3系列。许多入门级消费者可能有这种误解。M3和3系列只是共享平台。无论是发动机、变速箱、车身还是内饰,M3都是按照顶级跑车的标准制造的,而普通的3系则是按照普通商用车的标准设计的。
问题9:宝马M系列车型均采用大排量发动机。在当今节能减排的时代,您如何看待这个问题。
克莱德:过去十年,宝马一直专注于高效动力的研发和环保理念的推广,其发展战略是在提高驾驶乐趣的同时,最有效地降低油耗和排放。M系列车型也在履行这一承诺。M车型的发动机、悬架和车身包围均由铝合金、热塑性聚合物材料和碳纤维等航空材料制成,从而降低了车身重量和油耗。能量回收系统可以在制动过程中回收车辆的动能,并将其以电能的形式存储。所有新生产的M型汽车的平均百公里油耗仅为12.4-14.7升,二氧化碳排放量仅为每公里295-352克。这些数据是同类车辆中最低的。
Q10:宝马M在不久的将来将在中国采取什么样的发展战略来满足中国消费者的需求?
克莱德:今年,我们将建立宝马M体验站,为客户提供丰富的产品体验、M车型试驾以及配套的售后服务。充分体验宝马的乐趣将是我们今年乃至未来的使命。
笔记
拼音 双语对照
斯巴鲁XV上市在即预定SUBARUXV,
1900/1/1 0:00:00英菲尼迪中国宣布,即日起全新高科技豪华运动轿车英菲尼迪Q50正式以进口方式在中国市场销售,共有Q5037、Q50hybrid混合动力两种排量的五款车型。
1900/1/1 0:00:00近日从广州安骅汽车别克获悉,节后本应是优惠收缩的时期但别克安骅推出了购买凯越系列任一车型依然可以享受车价包牌价。
1900/1/1 0:00:002012年,一汽大众奥迪销量一举突破40万辆大关,以10万辆的绝对领先优势再次拉大了与第二名的差距,进一步巩固了无可争议的领先者地位。
1900/1/1 0:00:00买车最重要的就是安全和稳定。而现在的各品牌多少都会出现各式各样的问题,如何才能选择一款安全、稳定的爱车成为所有消费者关注的热点。
1900/1/1 0:00:00寄语:如果我是玫瑰,我将给你芬芳;如果我是太阳,我将给你阳光;如果我是钻石,我将给你永恒;如果我是你的爱,我将给你我的全部。告别那遥远的期盼,珍惜眼前的幸福。
1900/1/1 0:00:00