11月11日，奥迪R8 LMS杯在上海奥迪国际赛道举行第十二轮比赛，以一场惊心动魄的冠军争夺战圆满结束了第一个赛季。受邀车手Edorado Motala获得了该奖项，香港著名歌手兼电影明星郭富成在业余组中排名第二，这标志着他在奥迪R8 LMS杯决赛中获得奖杯，圆满结束了他的旅程。
在深圳奥迪的热情邀请下，我很幸运能够赶到上海奥迪国际赛车场观看比赛，看到R8赛车在赛道上驰骋！
在本赛季最后一轮比赛结束后，首届奥迪R8 LMS杯的三座冠军奖杯也各自拥有。在本赛季的比赛中，李英健一共获得了三轮冠军，以229分的成绩位居积分榜首位，成为奥迪R8 LMS杯诞生以来的首个年度车手冠军。方俊宇和熊龙获得亚军，郭富城获得业余组年度季军。李英健的出色表现也为奥迪Ultra赢得了年度车队冠军。
尽管气温骤降和强风使场馆环境相当恶劣，但李英健和方俊宇之间的年度冠军争夺战仍然吸引了大量观众观看比赛。德国房车大师赛的几次进攻赢得了本轮业余组冠军。上一轮出现失误的郭富城在今天的比赛中发挥稳定，获得业余组第二名，并在最后阶段再次登上领奖台。
在当晚的慈善拍卖会上，金龙车队赢得了这套郭富城的签名赛车服，为慈善事业贡献了自己的一份力量。金龙集团旗下的深圳奥迪是奥迪在华南乃至全国最强大的重点经销商。它已经成立10年了，是全国首批六家R8特许经销商之一。奥迪的总销量、客户满意度和客户保留率在华南地区排名第一。R8 LMS杯是奥迪在世界上举办的首个单一品牌赛事。深圳奥迪受邀参加本次高端赛事，以极其优异的成绩书写了赛事的新篇章。今年，“金龙荷航车队”的车手方俊宇也取得了第二名的好成绩。
比赛当晚，奥迪R8 LMS杯举行了盛大的年度颁奖典礼，激动人心的节目和众多明星的亮相让人眼花缭乱。2008年北京奥运会女子重剑冠军布里塔·海德曼的开场表演令人叹为观止。慈善拍卖期间，郭富城在奥迪提供的赛车球衣上签名，并进行了慈善拍卖。所得3万元人民币将捐给联合国儿童基金会。颁奖典礼使晚会达到高潮。李英健驾驶一号奥迪R8 LMS赛车登上舞台，与这辆并肩作战一个赛季的冠军赛车分享胜利的喜悦。“我很高兴能如愿夺冠，尤其是作为世界上第一个单品牌赛事奥迪R8 LMS杯的车手。我很荣幸能与奥迪在中国创造新的赛车历史。”他兴奋地说，“我在这里遇到了许多强大的对手，结下了难得的友谊。我希望能继续参加明年的比赛，也祝愿奥迪R8 LMS杯取得更大的成功！
笔记
拼音 双语对照“奥迪还在颁奖典礼上发布了R8中国独家限量版跑车。这款专为中国用户设计、在中国仅售80辆的跑车，是奥迪首款将中国元素融入内饰设计的量产车，为广大用户带来了更尊贵的品牌体验和无与伦比的驾驶乐趣。
2012赛季，六支经销商团队通过了奥迪R8 LMS Cup的新平台，这不仅让国内年轻的赛车人才得以展示自己的技能，也让许多用户实现了他们的赛车梦想。凭借敏锐的洞察力，金龙队大胆推出了年轻球员方俊宇，他也不负众望，在自己的第一个GT级别赛季中获得了亚军，带领金龙队夺得了球队的季军奖杯。鄂尔多斯新安、百得利、庞大车队派出了年轻的国内车手孙征、王建伟、孙超，为观众呈现了一系列激动人心的比赛，同时也让他们在与外国顶级车手的比赛中获得了训练。浙江奥通车队和成都新元素车队让更多用户体验到了赛车的乐趣。两支车队先后邀请了7名用户和车手参加奥迪R8 LMS杯比赛，亲身体验奥迪带来的顶级职业赛事。
2012年，奥迪R8 LMS杯的每一站都有16名车手和16辆奥迪R8 LM赛车为车迷带来了激动人心、难忘的速度享受。作为奥迪全球首个单品牌赛事，奥迪R8 LMS杯与众多国内外顶级赛事合作，为车手提供了与国际顶级车手交流的多样机会。在发掘优秀国内车手的同时，极大地促进了中国汽车运动的发展。尽管明年奥迪R8 LMS杯的赛程尚未最终确定，但在中国乃至亚洲的首场比赛引起的热烈反响已经预示着激动人心的下赛季。奥迪韩国车队在下个赛季的加入将使比赛更加国际化。届时，第二届奥迪R8 LMS杯必将掀起国内赛车的又一轮热潮。请期待奥迪在2013年带来更多精彩的比赛！
笔记
拼音 双语对照关于奥迪品牌
奥迪品牌由Auguste Hosch创立，同比增长37.4%。目前，奥迪品牌在中国的产品线涵盖a、Q、R三大系列，包括a系列轿车A1、A3、A4L/A4全路四轮驱动、A5/S5/RS 5、A6L、A7和A8L/S8；Q系列SUV车型Q3、Q5、Q5混合动力四轮驱动、Q7；R系列跑车型号TT/TTS、R8/R8 Spyder。一汽-大众奥迪拥有中国最成熟的销售服务网络，拥有261家授权经销商，覆盖全国127个城市。卓越、完善的服务11次荣获J.D.Power宣布的“中国汽车用户服务满意度”和“中国汽车销售满意度”冠军。
关于深圳奥德
深圳市奥德汽车贸易有限公司有限公司是一汽-大众的指定授权经销商，是一家集奥迪乘用车销售、维修、备件供应、信息反馈为一体的服务中心。公司于2002年11月23日开始运营，注册资本500万元，占地面积近4500平方米。位于深圳市罗湖区燕芳路宜华鹏汽车交易广场东。
公司业务集整车销售、零部件销售、售后服务、奥迪各车型信息反馈为一体。公司拥有一流的销售团队和配套的专业售后服务。展厅按照德国奥迪标准设计，设有新车交付大厅和维修车间，配备奥迪指定的设备和专用维修工具。公司秉承“客户至上，以人为本”的理念，从销售到售后服务，努力为客户提供专业、合适、国际化的奥迪标准服务。
深圳奥德拥有优雅的展厅、齐全的设备、专业的员工和细致的服务，是您购车和维修的理想选择。
深圳市奥德汽车贸易有限公司
奥迪四合一服务中心
地址：深圳市罗湖区燕芳路口宜华鹏汽车贸易广场东E3
销售热线：0755-25196043
龙岗展览馆：龙岗区黄阁北路天安龙岗数字新城二期B座B101-2单元
销售热线：0755-28611855
福田中央商务区奥迪展厅：深圳市福田中心区海天路36号
销售热线：0755-83660233
奥迪产品推荐二手车置换服务
二手车购买和更换热线：0755-25127547
24小时服务热线：0755-25196080 25196060
公司网站：www.audi-szqm.com
行驶地图http://www.audi-szqm.com
新浪官方微博：http://t.sina.com.cn/szqm
有关详细信息，请咨询：
一汽-大众奥迪销售部刘鹏金鑫
电话：（0431）8578 0543/8578 0209
传真：（0431）8578 0930
电子邮件：peng.liu.pr@faw-vw.com xin.jin.ct@faw-vw.com
地址：长春市濮阳街道3333-A座
邮编：130011
笔记
拼音 双语对照
享有百年历史的奥迪品牌，一直以创新的技术和远见卓识的理念称雄于世界汽车之林。一汽大众奥迪品牌作为中国豪华轿车的领跑者，以其“突破科技，启迪未来”的理念在汽车技术领域一直占据着主导地位。
1900/1/1 0:00:00在北美好评如潮的凯迪拉克XTS将于今年一季度国产上市。作为凯迪拉克品牌旗下全新中级豪华轿车，XTS集豪华设计与创新科技于一身，是对凯迪拉克110年创新精神的完美演绎。
1900/1/1 0:00:00豪华、尊贵，乃至有钱人这些词汇都是我们儿时形容凯迪拉克品牌的常用词语，那时偶尔看到街上驶来的加长凯迪我们都会有着这样的惊叹。
1900/1/1 0:00:007月3日，第八届北京国际纯电动混合动力车暨新能源汽车及充电站建设展览会以下简称为北京纯电动车展在中国北京国际展览中心老馆拉开帷幕。
1900/1/1 0:00:004月14日晚，“魅影追逐C2玩家挑战赛”在凯德广场地下车库热闹举行。动感跑酷、DJ打碟、GT游戏让活动现场气氛high翻天。
1900/1/1 0:00:00在电子科技高度发达的今天，不但IT领域自身的发展一日千里，日新月异的尖端技术更推动了其他诸多领域的极速繁荣，例如家电、安保、金融等传统行业以及一向与前沿科技保持与时俱进的汽车行业。
1900/1/1 0:00:00
汽车导航