【帮你选车】斯泰威是什么车？这些车中文名竟然这么奇葩

如今市场上的车型数量如此之多，甚至连品牌都无法统计，更不用说车型了。如果你能说出主流品牌和车型的名字，你通常对汽车行业有一点了解。然而，即使是年纪较大的司机也可能没有听说过史蒂维。史蒂维有一个专注于年轻人性价比的品牌。但读“四威”的是本田CR-V（参数|询价）。这有点绕路吗？今天让我们来梳理一下这些不为人知的汽车中文名称。

CR-V的中文名字“四威”应该很多人都知道。XR-V（参数|查询）称为宣威，UR-V（参|查询）则称为有为。然而，为了便于推广，他们不使用中文名称。向前看，还有大众Polo（参数|询价）-Polo、斯柯达奥克塔维亚、欧雅等，这些都是入门级产品。今天，让我们来看看一些普通人不知道的事情。

Stevie实际上是Alfa Romeo Stelvio（参数|查询）的中文名，它是音译的。Stelvio的正确发音可能是“Stelvio”。这个名字的意思很有趣。在意大利北部博尔扎诺省的一个小镇上，有一条名为Passodello Stelvio的山路，非常蜿蜒崎岖。由于靠近瑞士，开车在这条路上可以看到瑞士雪山的美景。

“Stelvio和Giulia（参数|询价）在国家第五阶段到第六阶段的过渡期间曾有过大幅降价，但现在已经没有了，但折扣仍然不小，在7-8万元左右。”。经过计算，它与宝马X3（参数|询问）几乎相同，但它的动力比X3强得多。整个系列具有2.0T的高功率和280Ps的最大马力。0-100km/h的官方加速时间为5.8秒。Stelvio还有一个特殊版本，它配备了一台2.9T发动机，发动机功率为510Ps，0-100km/h加速时间为3.8秒。这已经是一个跑车级别了。当然，价格也非常“暴力”，达到了百万级别。

本田粉丝应该知道，这辆车就是东风本田INSPIRE（参数|询价）。这款车的官方名称几乎没有在所有场合被提及，他们决心与INSPIRE一起推广。然而，效果并不是很令人满意。上一代的Sipirui车型有一定的知名度，不管它叫不叫，至少有很多人了解它。INSPIRE一代的知名度下降太多了。

INSPIRE实际上是雅阁的姊妹车（参数|询价），两款车型在许多地方都很相似，比如三大部件。然而，雅阁有一款低功率1.5T车型，而INSPIRE要么是高功率1.5T，要么是混合动力车型，没有低功率1.5T车型。

“我发誓我没有漏掉一个词，无论是迈凯轮还是迈凯轮。这实际上是保时捷Macan（参数|查询）的中文音译，而Cayenne（参数|询问）-Cayenne是同一类型。”。“只是保时捷在推出Macan时，并没有使用中文名称进行宣传，只是使用了原名。当然，保时捷现在还没有官方解释，所以很难说Macan是否真的叫MacKay。让我们玩得开心。".

Macan可以说是保时捷最赚钱的汽车。它与奥迪共用一个底盘，2.0T车型也使用了奥迪的发动机，从而降低了成本。幸运的是，保时捷的精髓并没有丢失。即使是最低配的2.0T车型，在0-100公里/小时的加速下也能跑7秒。此外，凭借保时捷衍生的调谐和双摇杆悬架，运动和家用舒适度之间的平衡恰到好处。

“大家一定没听说过这个名字，我也不理解。我以为是双环小贵族的兄弟。”。实际上，这是一辆来自大众的小型汽车，名为大众UP！当我要求强调语气时，并没有发出这个感叹号，但真正的名字是“UP！

笔记

拼音 双语对照“。”。路上的能见度不太高，因为世界上已经所剩无几了。

为什么存活率不高？实际上，有多种因素。首先，这是一辆进口汽车，这本身就是大众汽车带进中国测试中国市场的产品。其销售网络并不广泛。第二次上升！的价格不是很亲民，整个部门都在10万元以上。第三次上升！定位本身应该是一辆迷你车，这在中国并不那么受欢迎。因此，这款车本身就非常罕见，许多车友甚至从未听说过正式的名字，更不用说中文名字了。

如今，这些汽车的中文名称可能不是来自官方来源，也可能被当局回避了。事实上，它们都是为了品牌调性。毕竟，想到一个中文名字并不容易。例如，前一段时间，丰田的ALLION因为一汽丰田的命名而陷入困境。幸运的是，它很快被更改为亚洲狮（参数|查询）。因此，与其重新建立一个中文名称，不如在海外使用原来的名称。然而，在中国的某些特定情况下，有必要使用中文名称，这些名称可能是官方的，也可能不是非官方的。我们的普通消费者只能享受它。

笔记

拼音 双语对照

标签：保时捷Macan大众本田奥迪

汽车资讯热门资讯