近日，埃克森美孚宣布与F1沃达丰迈凯轮梅赛德斯车队续约，双方将继续开展技术合作。这项持续了几年的新协议开启了石油公司和F1车队之间最长的关系。
据悉，今年4月F1上海站期间，沃达丰-迈凯轮-梅赛德斯车手Jason Barton还将出席美孚品牌在上海举办的“发动机性能卓越，您的性能卓越”活动，畅谈发动机稳定性和效率对比赛的重要性，共同庆祝双方的长期合作。
根据双方的协议，埃克森美孚将继续为沃达丰-迈凯轮-梅赛德斯车队提供美孚1号机油的专家技术和工程支持，并为车队的发动机和变速器开发新一代润滑油、润滑脂、液压油和赛车专用燃料。沃达丰-迈凯轮-梅赛德斯车队也将继续自1995年以来的做法，在其赛车车身、车手服装和车手头盔的显著位置印刷Mobil 1商标。埃克森美孚还将把这项技术合作作为其全球营销和沟通活动的重要组成部分。
此外，埃克森美孚还将为英国沃金的迈凯轮技术研发中心提供一系列专业润滑油。其中包括用于生产赛车零部件的高性能切削液、用于风洞的美孚SHC系列合成齿轮油、，和Mobil Black King 1全合成油，可帮助Vodafone McLaren Mercedes卡车车队减少燃油消耗并改善废气排放。
埃克森美孚润滑油和特种产品全球营销副总裁Nigel Searle先生表示：“我们与沃达丰-迈凯轮-梅赛德斯车队的持续合作体现了我们对卓越的共同承诺。在过去的16年里，我们帮助沃达丰-迈凯伦-梅赛德斯车队在F1的极端环境中取得了出色的成绩。同时，我们利用在赛道上获得的先进经验，改进了美孚1号全合成油配方，以提高乘用车的发动机性能和驾驶安全性。我们相信，双方“我们的技术合作是一项高回报的投资，可以帮助我们在全球提升美孚1号品牌。我们期待双方继续成功合作。”
埃克森美孚和迈凯轮的合作始于1995年，当时埃克森美孚不断开发基于美孚1号合成油品牌的新型润滑油和燃料，帮助车队提高车辆性能、效率和稳定性。在合作过程中，对技术创新的不断追求为迈凯轮赢得了四次F1世界冠军，65场大奖赛和198次领奖台胜利。
“沃达丰迈凯轮-梅赛德斯车队和埃克森美孚都处于汽车技术的前沿，”沃达丰迈凯伦-梅赛德斯车队负责人马丁·惠特马什说。“美孚1号润滑油和技术，以及我们赛车中使用的其他产品，使我们能够利用我们的最佳能力来应对赛道上的挑战。”
2008年F1世界冠军刘易斯·汉密尔顿早在参加卡丁车比赛时就开始使用美孚1号机油。他说：“美孚1号一直是我职业生涯的一部分，我很高兴美孚1号车队将继续与沃达丰迈凯轮梅赛德斯车队合作，这将帮助我们获胜。”
2009年F1世界冠军简森·巴顿说：“美孚一号帮助我赢得了八场大奖赛。我相信美孚一号将提供更好的技术，美孚一号车队将与车队合作，帮助我赢得冠军。”
埃克森美孚和沃达丰迈凯轮梅赛德斯车队之间的续约协议标志着美孚1号参加国际大奖赛33年的历史。自1978年首次为F1威廉姆斯车队提供技术服务以来，美孚1号已经为100多辆大奖赛冠军车、六辆F1世界冠军车和五支冠军车队提供了润滑油支持。
笔记
拼音 双语对照
标签：汉
2013年4月19日，巴彦淖尔祥达4S店举办了“齐心添绿关爱自然”2013东风悦达起亚爱心植树活动，在此次活动中，大家团结、互助，美化巴彦淖尔环境。
1900/1/1 0:00:00在保税区英和日产店里，新TIIDA的销售情况非常火爆，这是我们英和日产的功劳，也是整个东方日产集团莫大的骄傲。
1900/1/1 0:00:00齐心添绿关爱自然近期PM25及空气污染问题成为了全中国人民都关注的焦点。初春时分，人们多渴望再一次见到那一碧如洗的纯净蓝天，和满目绿油油的清新草木。
1900/1/1 0:00:00电影《2012》带给观众关于世界末日的无尽遐想，距离电影中的“201212
1900/1/1 0:00:00记者获悉，近日在北京车展光彩亮相的，自主品牌大两厢家轿细分市场销量冠军风行景逸2012款新车，已经在全国范围内上市。
1900/1/1 0:00:00爱卡汽车编辑近日获悉，上海通用汽车宣布向市场推出别克英朗GT18L自动时尚型真皮款和16T时尚运动型真皮款车型，在原车型配置基础上增添了高级打孔真皮座椅，售价分别为16
1900/1/1 0:00:00
汽车导航