（北京）近日，中华人民共和国文化部直属非物质文化遗产保护最高权威机构中国艺术研究院在北京举行了首届“中国非物质文化遗址保护贡献奖”颁奖典礼。宝马因其在中国非物质文化遗产保护领域的长期杰出贡献而被授予这一国家级奖项，也是汽车行业唯一获得这一荣誉的企业。中国文化部副部长项兆伦先生，中国艺术研究院院长、中国非物质文化遗产保护中心主任王文学先生，华晨宝马高级副总裁雷晓阳先生出席了颁奖典礼。
中国传统文化凝聚着中华民族的独特智慧，传承了数千年的非物质文化遗产，蕴藏着一代又一代人的创造力和思想力量。这是我们最宝贵的精神财富。作为一名优秀的企业公民，宝马自2007年起正式启动“宝马中国文化之旅”项目，积极探索和保护中国传统文化，促进当地文化的传承和发展。在过去的七年里，“宝马中国文化之旅”访问了中国20个省市的170多个非物质文化遗产地，并向69个急需保护的非物质文化遗址项目和研究课题捐赠了总计700万元人民币。同时，宝马通过与中国艺术研究院的战略合作，也开创了政府与企业在非物质文化遗产保护方面的合作先例。“宝马中国文化之旅”连续六年被列入中国“文化遗产日”系列活动，成为“政府主导、企业参与”非物质文化遗产保护模式的典范。
中国艺术研究院院长王文学，说：“非物质文化遗产是我们国家每个人共享的精神财富。我们希望通过设立‘中国非物质文化遗址保护贡献奖’，继续推动非物质文化遗的保护。多年来，宝马积极承担起保护中国非物质文化遗产的责任以极大的热情和责任感为传承和弘扬中华传统文化做出了贡献，也为“政府主导，企业参与”做出了贡献。这种非物质文化遗产保护模式树立了良好的榜样。“未来，我们也希望更多像宝马这样对社会负责的企业加入我们，共同为非物质文化遗产的传承和保护贡献力量。”
华晨宝马汽车有限公司高级副总裁兼首席财务官雷晓阳先生。，还指出：“作为中国汽车行业第一家获得‘中国非物质文化遗产保护贡献奖’的企业，我们感到无比自豪。这一国家荣誉也是对宝马长期以来为保护中华传统文化做出的实际贡献的最高赞誉和肯定“文化之旅”已经发展成为宝马员工、经销商、车主、文化专家、媒体和公众的聚会。“一个多元力量保护传统文化的平台。”未来，我们将继续深化与中国艺术研究院的合作，共同保护这些珍贵的国家文化瑰宝。"
延续过去七年长达15000公里的参观足迹，“宝马中国文化之旅”将于今年六月底开启新的文化之旅！
笔记
拼音 双语对照2014宝马中国文化之旅将围绕“醉人贵州，打造和谐多彩的精神家园”这一主题，组织两支队伍，深入品味“文化千岛”贵州丰富多彩的民族风情。东部团队将前往黔东南苗族乡董村，聆听芦笙铜鼓声，品味自然声音和歌曲的魅力，探索精致的民族刺绣、蜡染、锻银等传统手工艺；西线船队将游览贵州西部的安顺、贞丰、紫云等地，游览天龙屯堡，欣赏安顺地方戏曲，探索古老的岩石渔村，品尝八音音乐。在贵州这片神奇的土地上，2014宝马中国文化之旅将对沿途40多项非物质文化遗产以及鲜艳多彩的民族风情进行深入探访和体验，再次为公众展现一幅壮丽壮丽的民族文化画卷。
除了团队参观，宝马还将通过各种方式吸引更多热爱传统文化的人，如摄影比赛、微电影和在线参与平台。公众也可以关注新浪微博公众号“宝马中国文化之旅”和微信公众号，及时了解赛事信息。
保德集团起源于的一家泛德国企业。目前，该集团的母公司是宝马轿跑车、MINI轿车和宝马摩托车在的总代理。该公司已成功经营上述业务近40年。
丹阳宝德始终秉承宝德集团“先服务，后销售”的经营理念，为宝马消费者提供优质专业的服务。我们将以卓越的态度接待每一位客户，确保他们获得最先进、最高效的服务，以及最高水平的购车和使用体验。
有关详细信息，请咨询宝马授权经销商丹阳保德
公司名称：丹阳保德汽车销售服务有限公司
公司地址：丹阳市开发大道10号
热线：0511-86990123
服务热线：400-105-888-5
公司网站：www.dybowdex.bmw.com.cn
官方微博：http://weibo.com/dybowdex
微信公众号：danyangbottex
笔记
拼音 双语对照
从瑞安宝隆处获悉，近日，中华人民共和国文化部直属的非物质文化遗产保护最高权威机构中国艺术研究院在京举办了第三届“中华非物质文化遗产传承人薪传奖”颁奖仪式，
1900/1/1 0:00:00今日，中华人民共和国文化部直属的非物质文化遗产保护最高权威机构中国艺术研究院在京举办了首届“中华非物质文化遗产保护贡献奖”颁奖仪式，
1900/1/1 0:00:002012“BMW中国文化之旅”发布仪式于5月31日在京举办，标志着“BMW中国文化之旅”第六年正式启动。
1900/1/1 0:00:006月6日，中华人民共和国文化部直属的非物质文化遗产保护最高权威机构中国艺术研究院在京举办了第三届“中华非物质文化遗产传承人薪传奖”颁奖仪式，并首次颁发了“中华非物质文化遗产保护贡献奖”，
1900/1/1 0:00:00中华人民共和国文化部直属的非物质文化遗产保护最高权威机构中国艺术研究院在京举办了第三届“中华非物质文化遗产传承人薪传奖”颁奖仪式，并首次颁发了“中华非物质文化遗产保护贡献奖”，
1900/1/1 0:00:00“探四方节令，恒悦古今的精神家园”。2012BMW中国文化之旅南线车队前往海岸线最西端的“京族三岛”，对我国唯一的海洋民族京族及沿途丰富多彩的海洋文化瑰宝进行了深入探访。
1900/1/1 0:00:00
汽车导航